Судья Плотникова С.В. Дело № 22-1138-2013 г.
АПЕЛЛЯЦИОННОЕ ПОСТАНОВЛЕНИЕ
г. Курск 20 августа 2013 годаКурский областной суд в составе:
председательствующего – судьи Курского областного суда Найденова А.Д.,
с участием:
осужденного Воронцова И.С.,
защитника осужденного Воронцова И.С. – адвоката Канищева А.В., представившего ордер № от 20 августа 2013 года, и удостоверение №, выданное Управлением Министерства юстиции Российской Федерации по Курской области 25 декабря 2009 года,
частных обвинителей (потерпевших) Е.В.,
Е.Т.,
при секретаре Булгаковой Н.В.,
рассмотрел в открытом судебном заседании от 20 августа 2013 года уголовное дело по апелляционной жалобе осужденного Воронцова И.С. на приговор Тимского районного суда Курской области от 4 июля 2013 года, которым:
Воронцов И.С., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженец х. <адрес>, гражданин <адрес>, с высшим образованием, женатый, не работающий, <данные изъяты>, имеющий несовершеннолетнего ребенка – В.А., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, зарегистрированный и проживающий по адресу: <адрес>, не судимый, -
осужден по ч.1 ст.116 УК РФ (по эпизоду в отношении Е.В.) к штрафу в размере 7000 рублей в доход государства.
Он же по ч.1 ст.116 УК РФ по эпизоду в отношении Е.Т. оправдан в связи с отсутствием состава преступления.
Взыскано с Воронцов И.С. в пользу потерпевшего Е.В. в счёт компенсации морального вреда 3000 рублей, в остальной части в удовлетворении исковых требований отказано.
Е.Т. в удовлетворении исковых требований о компенсации морального вреда отказано.
Заслушав доклад председательствующего - судьи Курского областного суда Найденова А.Д., изложившего содержание приговора суда, существо апелляционной жалобы осужденного; выслушав осужденного Воронцова И.С. и его защитника – адвоката Канищева А.В., поддержавших доводы апелляционной жалобы осужденного; частных обвинителей (потерпевших) Е.В. и Е.Т., возражавших в удовлетворении апелляционной жалобы, суд
установил:
По приговору суда Воронцов И.С. признан виновным и осужден за нанесение побоев, причинивших физическую боль, но не повлекших последствий, указанных в ст.115 УК РФ, а именно в том, что 28 августа 2012 года, примерно в 20 часов 20 минут, возле <адрес>, в ходе произошедшего конфликта между Воронцовым И.С. и Е.В., Воронцов И.С. нанес Е.В. один удар рукой в область левого глаза, один удар рукой в область нижней челюсти справа, один удар ногой по правой руке, причинив Е.В. физическую боль и телесные повреждения в виде кровоподтёка в левой окологлазничной области овальной формы, размерами 4,5х6 см. с чёткими контурами, красновато-синюшного цвета с припухлостью подлежащих мягких тканей; подкожной гематомы на наружно-боковой поверхности правого предплечья в верхней трети в виде припухлости мягких тканей овальной формы, размерами 4,5х6х3 см., мягкоэластичной консистенции, болезненной при пальпации, бледно-синюшного цвета, не причинившие вреда здоровью.
Тем же приговором Воронцов И.С. оправдан по предъявленному обвинению в нанесении Е.Т. одного удара ладонью в область щеки и одного удара кулаком в область подбородка справа.
В судебном заседании Воронцов И.С. вину не признал.
В апелляционной жалобе осужденный Воронцов И.С. считает, что его вина в умышленном нанесении побоев Е.В. не доказана, телесных повреждений Е.В. он не причинял, а последний получил их при падении, поскольку был пьян. Суд не учёл те обстоятельства, что конфликт между ним и Е.В. был вызван объективными причинами, так как Е.В. пытался скрыть от ответственности сожителя своей сестры С. и угнать трактор, как средство преступления, уничтожив урожай на его огороде и причинив его семье значительный ущерб, а также схватил за шею его сына. Полагает, что доказательств его вины, кроме показаний супругов Е. и свидетелей обвинения, с которыми у него неприязненные отношения, не имеется, поскольку идентификация следов обуви на месте происшествия не проводилась, а вещественные доказательства – <данные изъяты> его сына уничтожены. Также считает необоснованной ссылку суда на оправдательный приговор в отношении Е.В., который, по его мнению, является незаконным. Просит приговор суда от 4 июля 2013 года в отношении него отменить, его оправдать.
Осужденный Воронцов И.С. и его защитник Канищев А.В. в судебном заседании поддержали апелляционную жалобу по изложенным в ней основаниям, просили приговор суда в части осуждения Воронцова И.С. отменить, вынести оправдательный приговор.
В судебном заседании потерпевшие Е.В. и Е.Т. возражали против удовлетворения апелляционной жалобы, просили жалобу оставить без удовлетворения.
Проверив материалы уголовного дела, обсудив доводы апелляционной жалобы осужденного, суд считает приговор суда законным, обоснованным и справедливым, а потому подлежащим оставлению без изменения.
Вывод суда о виновности осужденного Воронцова И.С. в нанесении Е.В. побоев, причинивших физическую боль, но не повлекших последствий указанных в ст.115 УК РФ соответствует фактическим обстоятельствам дела и основан на совокупности исследованных при судебном разбирательстве доказательств, которые приведены в приговоре.
Так, частный обвинитель (потерпевший) Е.В. показал, что после того, как С. заехал на тракторе на огород Воронцова И.С., он (Е.В.) вышел из дома, подошел к огороду Г., где Воронцов И.С. в ходе конфликта со С., нанес ему (Е.В.) удар правой рукой в область левого глаза, от которого он упал, а затем нанес ему удар ладонью в область нижней челюсти справа, от которого он упал на спину и Воронцов И.С. стал наносить ему удары ногами по различным частям тела. От ударов он закрывался руками и испытал физическую боль.
Эти показания потерпевшего Е.В. суд обоснованно расценил как достоверные и положил их в основу приговора, поскольку получены они с соблюдением требований уголовно-процессуального закона, подробны, последовательны, согласуются с другими исследованными судом доказательствами, в том числе:
с аналогичными им показаниями частного обвинителя (потерпевшей) Е.Т. в судебном заседании о том, что Воронцов И.С. ударил её мужа Е.В. кулаком правой руки в область левого глаза, кулаком в лицо, а затем наносил удары руками и ногами по различным частям тела Е.В.;
с показаниями свидетеля Г., из которых следует, что она видела как Е.В. шёл со С. и ругался на него за то, что он заехал на огород Воронцова И.С. Примерно через 5 минут она услышала крик со стороны огородов, пошла к себе на огород, где увидела Е.В., Е.Т., Воронцова И.С., С. и В.А. На лице у Е.В. в области глаза был синяк, со слов Е.Т. ей стало известно, что Воронцов И.С. избил Е.В.;
с показаниями свидетеля Ш. о том, что она видела Е.В., который прикрывал левый глаз и говорил <данные изъяты>, за что ты меня ударил», Е.Т. ей пояснила, что его избил Воронцов И.С.;
с показаниями свидетеля С. о том, что когда он и Е.В. подошли к трактору, пришел Воронцов И.С., который сказал, чтобы он не заводил трактор, он (С.) сел в трактор, попробовал двигаться, что происходило между Е.В. и Воронцовым И.С. не знает;
с заключением судебно-медицинской экспертизы, согласно которому у Е.В. обнаружены телесные повреждения в виде кровоподтека в левой окологлазничной области с припухлостью подлежащих мягких тканей; подкожной гематомы на наружно-боковой поверхности правого предплечья в верхней трети в виде припухлости мягких тканей овальной формы, не причинившие вреда здоровью (л.д. 71-72); с другими исследованными в судебном заседании доказательствами, которым судом дана надлежащая оценка в приговоре.
Оснований для переоценки доказательств по делу не имеется.
Оценив в совокупности исследованные доказательства, суд правильно установил, что осужденный Воронцов И.С. в ходе конфликта со С. нанес Е.В. телесные повреждения, причинившие физическую боль, но не повлекшие вреда здоровью, и верно квалифицировал действия Воронцова И.С. по ч.1 ст.116 УК РФ.
При таких обстоятельствах, доводы апелляционной жалобы осужденного Воронцова И.С. о том, что телесных повреждений Е.В. он не наносил, а последний сам получил их при падении, являются несостоятельными и опровергаются совокупностью исследованных судом доказательств.
Что касается доводов осужденного о том, что конфликт между ним и Е.В. был вызван объективными причинами, ввиду противоправных действий С., который на тракторе заехал к нему в огород и пытался выехать, то они не влияют на доказанность вины осужденного и квалификацию его действий. Более того, из показаний самого потерпевшего Е.В. следует, что каких-либо действий направленных на оказание помощи С. он не предпринимал, а потому инициатором конфликта между ним и Воронцовым И.С. не являлся. При этом не доверять показаниям Е.В. у суда не было никаких оснований.
Доводы осужденного Воронцова И.С. о том, что по делу не выполнен ряд следственных действий, вещественные доказательства уничтожены, а суд необоснованно сослался на оправдательный приговор в отношении Е.В. не свидетельствуют о невиновности Воронцова И.С., поскольку его вина подтверждена совокупностью исследованных судом доказательств, которые обоснованно признаны достаточными для разрешения дела.
Наказание Воронцову И.С. назначено в соответствии с ч.3 ст.46, ст.ст. 43, 60 УК РФ.
При назначении наказания Воронцову И.С. суд учёл и обстоятельства смягчающие его наказание: совершение им преступления впервые, состояние здоровья – <данные изъяты>, наличие несовершеннолетнего ребёнка.
Гражданский иск о компенсации морального вреда разрешён судом в соответствии с требованиями ст.ст. 151, 1099, 1101 ГК РФ.
Каких-либо нарушений уголовного или уголовно-процессуального закона, влекущих отмену или изменение приговора суда, не допущено.
При таком положении апелляционная жалоба осужденного Воронцова И.С. подлежит оставлению без удовлетворения.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 38913, 38920, 38928, 38933 УПК РФ, суд
постановил:
Приговор Тимского районного суда Курской области от 4 июля 2013 года в отношении Воронцов И.С. оставить без изменения, а апелляционную жалобу осужденного Воронцова И.С. – без удовлетворения.
Апелляционное постановление может быть обжаловано в кассационном порядке, установленном главой 471 УПК РФ, в президиум Курского областного суда в течение одного года с момента его провозглашения.
Председательствующий (подпись) А.Д. Найденов
«Копия верна»
Судья
Курского областного суда А.Д. Найденов