Решение по делу № А39-486/2007 от 01.03.2007

АРБИТРАЖНЫЙ СУД  РЕСПУБЛИКИ МОРДОВИЯ

Именем Российской Федерации

Р Е Ш Е Н И Е

г.Саранск

01 марта 2007 года  Дело № А39-486/2007

Судья Арбитражного суда Республики Мордовия Никишина Т.Л., 

при ведении протокола судебного заседания судьей  Никишиной Т.Л.,  

рассмотрев в  открытом судебном заседании материалы дела, направленные Октябрьским районным судом г.Саранска по заявлению отдела милиции по борьбе с правонарушениями в сфере потребительского рынка и исполнению административного законодательства при МВД РМ, г.Саранск Республики Мордовия 

к индивидуальному предпринимателю  Дашдамирову Тахиру Наби Оглы, п.Первомайское Лямбирского района Республики Мордовия

о привлечении к административной ответственности  по статье 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях

при участии в заседании:

от заявителя: Тихова А.В.,  зам начальника отдела, удостоверение МОР №001161;

от ответчика: Дашдамирова Тахира Наби Оглы, предпринимателя, дата рождения- 28.08.1969 г.р., паспорт 56 01 360932 выдан 05.07.2001 Октябрьским РОВД г.Пензы.

установил: отдел милиции по борьбе с правонарушениями в сфере потребительского рынка и исполнению административного законодательства при МВД РМ (далее – заявитель, ОМ БППРИАЗ при МВД РМ) обратился в суд с заявлением  к предпринимателю Дашдамирову Тахиру Наби Оглы  (далее - ответчик, предприниматель) о привлечении к  административной ответственности  по статье 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях за незаконное использование чужого товарного знака.

Предприниматель Дашдамиров Тахир Наби Оглы требования заявителя   признал.

Из материалов дела следует, что Дашдамиров Тахир Наби Оглы зарегистрирован в качестве предпринимателя, осуществляющего свою деятельность без образования юридического лица, о чем в Единый государственный реестр индивидуальных предпринимателей внесена запись  за основным  государственным регистрационным номером 304580912100010.

23.10.2006г. сотрудниками  ОМ БППРИАЗ при МВД РМ проведена проверка  деятельности предпринимателя Дашдамирова Тахира Наби Оглы в магазине «Нужные мелочи»,  расположенном на территории рынка «Заречный «ООО Тонус-Экстра» по адресу: г.Саранск, ул.Косарева. 

  В ходе проверки выявлена продажа 100 тюбиков клея «Супер-Момент» водостойкого, в упаковке синего цвета, емкостью 40 мл., INTER GLOBUS, по цене 8 руб. за 1 штуку; 25 тюбиков  клея «Супер-Момент Монолит-1» универсального водостойкого, особо прочного, в тюбике желтого цвета, емкостью 40 мл., INTER GLOBUS, по цене 8 руб. за 1 штуку. Исходя из того, что товар был низкого качества и реализовывался по ценам значительно ниже оригинальной продукции, на него отсутствовали документы,  у проверяющих возникли основания полагать, что данная продукция является контрафактной, о чем был составлен акт проверки и вынесено определение о возбуждении дела об административном правонарушении № 321600.

Весь клей был изъят, о чем составлен протокол  изъятия вещей и документов от 23.10.2006 и направлен  на  исследование.

Исследованием, проведенным  специалистом   открытого акционерного общества  «Хенкель-Эра» (свидетельство на товарный знак и знак обслуживания  «Момент» № 168684), подтверждено, что представленные на исследование образцы продукции, изъятые 23.10.2006 у предпринимателя Дашдамирова Тахира Наби Оглы,  не соответствуют оригинальной продукции компании «Хенкель», содержат незаконное воспроизведение товарного знака «Момент» и являются контрафактными. Реализация продукции производится с нарушением прав правообладателя. Результаты исследования отражены в заключениях (справках) специалиста.

На основании  материалов проверки, заключения специалиста, инспектором                        ОМ БППРИАЗ при МВД по РМ составлен протокол об административном правонарушении от 28.12.2006г., в котором отражено, что предпринимателем  совершено правонарушение, предусмотренное ст.14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, выразившееся в незаконном использовании чужого товарного знака.

В соответствии со статьями 23.1 и 28.8 КоАП РФ протокол и материалы к нему направлены в Октябрьский районный суд г.Саранска, а определением от 02.02.2007 по подведомственности в арбитражный суд для привлечения предпринимателя Дашдамирова Тахира Наби Оглы к административной ответственности по статье 14.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях.

Согласно положениям статей 1 - 4 Закона РФ от 23.09.1992 № 3520-1 "О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров" (далее Закон) в Российской Федерации предоставляется правовая охрана товарного знака, т.е. обозначения, служащего для индивидуализации товаров юридических и физических лиц, на основании его государственной регистрации в установленном порядке. На зарегистрированный товарный знак выдается свидетельство, которое удостоверяет приоритет товарного знака, исключительное право на товарный знак в отношении товаров, указанных в свидетельстве.

Согласно п. 2 ст. 4 Закона нарушение исключительного права правообладателя (незаконное использование товарного знака) выражается в использовании без его разрешения в гражданском обороте на территории РФ товарного знака или сходного с ним до степени смешения обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован или однородных товаров, в том числе размещение товарного знака или сходного с ним до степени смешения обозначения:

а) на товарах, на этикетках, упаковках этих товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся и (или) перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации;

б) при выполнении работ, оказании услуг;

в) на документации, связанной с введением товаров в гражданский оборот;

г) в предложениях к продаже товаров;

д) в сети Интернет, в частности, в доменном имени и при других способах адресации.

Товары, этикетки, упаковки этих товаров, на которых незаконно используется товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение, являются контрафактными.

Товарный знак «Момент» зарегистрирован в Российском агентстве по патентам и товарным знакам  в реестре товарных знаков и знаков обслуживания. Владельцем прав на использование товарного знака «Момент» на территории Российской Федерации является ОАО «Эра».

Факт продажи предпринимателем Дашдамирова Тахира Наби Оглы 100 тюбиков клея «Супер-Момент» водостойкого, в упаковке синего цвета, емкостью 40 мл. по цене 8 руб. за 1 штуку; 25 тюбиков  клея «Супер-Момент Монолит-1» универсального водостойкого, особо прочного, в тюбике желтого цвета, емкостью 40 мл. по цене 8 руб. за 1 штуку, подтверждается протоколом изъятия вещей и документов от 23.10.2006, актом проверки объекта потребительского рынка от 23.10.2006, протоколом об административном правонарушении  АА №263871 от 28.12.2006,  объяснениями предпринимателя, о том, что  клей «Супер-Момент» и  «Супер-Момент Монолит -1» приобрел в г.Москве,  при этом не знал что он поддельный.

В силу ст. 22 Закона РФ от 23.09.1992 N 3520-1 "О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров" использованием товарного знака считается применение его на товарах, для которых товарный знак зарегистрирован, и (или) их упаковке правообладателем или лицом, которому такое право предоставлено на основе лицензионного договора.

Правообладатель вправе использовать товарный знак и запрещать его использование другими лицами.

Из материалов дела следует, что прав на использование товарного знака  «Момент» индивидуальному предпринимателю Дашдамирову Тахиру Наби Оглы  не передавалось, каких-либо договоров ни правообладателем –компанией «Хенкель КГаА» ни ОАО «Хенкель-Эра», которое входит в состав «Хенкель КГаА» с ним  не заключалось. Изъятую у предпринимателя   продукцию, уполномоченные на то лица не вводили в гражданский оборот на территории РФ и не давали согласие на такое введение, что подтверждается описанием подлинной и контрафактной продукции, приведенным в заключениях  специалиста.

Таким образом, предприниматель Дашдамиров Тахир Наби Оглы, не имея разрешения правообладателя (лицензионного договора на право использования товарного знака «Момент»), предлагал к продаже и осуществлял продажу  товаров с вышеуказанным товарным знаком, что составляет объективную сторону правонарушения, предусмотренного ст.14.10 КоАП РФ, и свидетельствует о наличии вины предпринимателя.     

Статьей 14.10 КоАП РФ предусмотрена административная ответственность за незаконное использование чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров, что влечет наложение административного штрафа на должностных лиц в размере от  ста до двухсот минимальных размеров оплаты труда с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара.

         В соответствии с примечанием к статье 2.4 Кодекса РФ об административных правонарушениях установлено, что совершившие административные правонарушения лица, осуществляющие предпринимательскую деятельность без образования юридического лица, несут административную ответственность как должностные лица, если законом не установлено иное.         

При изложенных обстоятельствах вина  предпринимателя  в совершении правонарушения нашла подтверждение, отдел милиции по борьбе с правонарушениями в сфере потребительского рынка и исполнению административного законодательства при МВД РМ правомерно обратился в суд с заявлением о привлечении предпринимателя Дашдамирова Тахира Наби Оглы к административной ответственности  по  статье 14.10 КоАП РФ.

Учитывая, что предприниматель Дашдамиров Тахир Наби Оглы имел правовую и реальную возможность исключить факт использования, не принадлежащего ему товарного знака «Момент», суд пришел к выводу о виновности индивидуального предпринимателя Дашдамирова Тахира Наби Оглы.

Поскольку правонарушение совершено ответчиком впервые, суд считает возможным применить к предпринимателю Дашдамирову Тахиру Наби Оглы минимальный размер штрафа в размере  ста минимальных размеров оплаты труда, что составляет  10 000 рублей.

В силу части 3 статьи 26.6 КоАП РФ судья, орган, должностное лицо, в производстве которых находится дело об административном правонарушении, обязаны принять решение о вещественных доказательствах по окончании рассмотрения дела.

Согласно части 2 статьи 168 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации при принятии решения суд определяет дальнейшую судьбу вещественных доказательств.

Так, продукция: 100 тюбиков клея «Супер-Момент» водостойкого, в упаковке синего цвета, емкостью 40 мл., INTER GLOBUS, по цене 8 руб. за 1 штуку; 25 тюбиков  клея «Супер-Момент Монолит-1» универсального водостойкого, особо прочного, в тюбике желтого цвета, емкостью 40 мл., INTER GLOBUS, по цене 8 руб. за 1 штуку изъятая 23.10.2006 по протоколу изъятия подлежит конфискации как предметы, содержащие незаконное воспроизведение товарного знака, и последующему уничтожению.

Вопрос о взыскании государственной пошлины судом не рассматривался, поскольку федеральным законом не предусмотрено взимание государственной пошлины за рассмотрение арбитражным судом дел о привлечении к административной ответственности.

Руководствуясь статьей 14.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях, статьями 167-170, 206 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд

                                                                   решил:

Привлечь индивидуального предпринимателя Дашдамирова Тахира Наби Оглы, 28.08.1969 г.р., место рождения - с. Муганла Дманисского района Грузии (основной  государственный регистрационный номер 304580912100010), проживающего по адресу: Республика Мордовия, Лямбирский район, с.Первомайское, ул.Восточная, д.1, кв.6, к административной ответственности по статье 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях в виде взыскания штрафа в размере ста минимальных размеров оплаты труда в сумме 10 000 рублей.

Штраф следует перечислить по следующим реквизитам: получатель платежа -Управление  федерального казначейства Министерства  финансов РФ по Республике Мордовия (МВД Республики Мордовия), ИНН  – 1326136577, КПП - 132601001, код ОКАТО  – 89401000000, номер счета 40101810900000010002, наименование банка – ГРКЦ НБ Республики Мордовия Банка России в г.Саранск, БИК – 048952001, код  бюджетной классификации 188 1 16 90040 04 0000 140.

Конфисковать у индивидуального предпринимателя Дашдамирова Тахира Наби Оглы 28.08.1969 г.р., место рождения - с.Муганла Дманисского района Грузии (основной  государственный регистрационный номер 304580912100010), проживающего по адресу: Республика Мордовия, Лямбирский район, с.Первомайское, ул.Восточная, д.1, кв.6, изъятую 23.10.2006 по протоколу  изъятия вещей и документов  продукцию: 100 тюбиков клея «Супер-Момент» водостойкого, в упаковке синего цвета, емкостью 40 мл., INTER GLOBUS; 25 тюбиков  клея «Супер-Момент Монолит-1» универсального водостойкого, особо прочного, в тюбике желтого цвета, емкостью 40 мл., INTER GLOBUS  и уничтожить.

Изъятая продукция находится на хранении в Арбитражном суде Республики Мордовия.

Решение может быть обжаловано в десятидневный срок с момента его принятия  в  Первый арбитражный апелляционный суд, г. Владимир.

Судья                                                                                        Т.Л.Никишина