Решение по делу № А31-54/2008 от 31.01.2008

РЕШЕНИЕ

г. Кострома                                                                                      Дело №А31-54/2008-15

«31» января 2008 г.

Резолютивная часть решения объявлена «31» января 2008 г.

Судья арбитражного суда Костромской области Зиновьев А.В.    

рассмотрев в судебном заседании дело по заявлению  Управления милиции по борьбе с правонарушениями в сфере потребительского рынка и исполнению административного законодательства УВД по Ярославской области

(наименование заявителя)

киндивидуальному предпринимателю Герасимову Олегу Анатольевичу

 (наименование лица, привлекаемого к ответственности)

опривлечении к административной ответственности

при участии в заседании:

от заявителя – не явился

лицо, привлекаемое к ответственности – Герасимов О.А., паспорт 34 06 836189

лицо, ведущее протокол: судья Зиновьев А.В.

установил:

Управление милиции по борьбе с правонарушениями в сфере потребительского рынка и исполнению административного законодательства УВД по Ярославской области обратилось в арбитражный суд с заявлением о привлечении к административной ответственности индивидуального предпринимателя Герасимова Олега Анатольевича по статье 14.10 КоАП РФ за незаконное использование чужого товарного знака.

Представители заявителя в судебное заседание не явились.

Герасимов О.А. - лицо, привлекаемое к ответственности – факт совершения правонарушения признал, пояснил, что купил товар на оптовом рынке в г. Москве, никаких документов на данный товар продавец ему не выдавал.

Исследовав материалы дела, заслушав лицо, привлекаемое к ответственности, суд приходит к следующим выводам.

Герасимов О.А. зарегистрирован в качестве индивидуального предпринимателя ИФНС РФ по г. Костроме. Запись о предпринимателе внесена в Единый государственный реестр индивидуальных предпринимателей 05.10.2004 г., о чем выдано свидетельство № 304440127900190.

В результате проведенных мероприятий УБППРИАЗ УВД по Ярославской области06.12.2007 г. установлено, что в торговой, расположенной по адресу: г.Ярославль, ул.Гагарина, д.28, ТЦ «Лотос-М», индивидуальный предприниматель Герасимов О.А. организовал продажу парфюмерной продукции, а именно, парфюмерных карандашей с пульверизаторами емкостью 8 мл по цене 47, 62 и 70 рублей, емкостью 15 мл по цене 94 рубля, емкостью 20 мл по цене 117 рублей, маркированных товарными знаками: «BOSS «HUGO BOSS». «LANCOME». «CACHAREL». «Givenchy», «Christian Dior», «GIORGIO ARMANI» с визуальными признаками контрафактности.

УБППРИАЗ УВД по Ярославской областинаправлены запросы в представительства данных компаний о правообладателях товарных знаков и сведения о том, выпускается ли указанная парфюмерная продукция правообладателями товарных знаков. Представители вышеуказанных парфюмерных компаний в ответах на запросы сообщили, что данная продукция является контрафактной, с компаниями-правообладателями Герасимов О.А. никаких соглашений на использование принадлежащих им товарных знаков не заключалось.

Таким образом, незаконно использовались зарегистрированные товарные знаки, принадлежащие следующим компаниям: «ХУГО БОСС Трейд Марк Менеджмент ГмбХ унд Ко. КГ», «PARFUMS CHRISTIAN DIOR. LANCOME PARFUMS ET BEAUTE & Cie, JEAN CACHAREL S.A.. PARFUMS GTVENCHT GA MODFFTNE SA».

Согласно статье 1 Закона РФ «О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров» от 23.09.1992 № 3520-1, товарный знак и знак обслуживания - обозначения, служащие для индивидуализации товаров, выполняемых работ или оказываемых услуг юридических или физических лиц.

Согласно части 1 статьи 2 Закона «О товарных знаках», правовая охрана товарного знака в Российской Федерации предоставляется на основании его государственной регистрации в порядке, установленном настоящим Законом, или в силу международных договоров Российской Федерации.

Согласно части 1 статьи 4 Закона «О товарных знаках» правообладатель вправе использовать товарный знак и запрещать использование товарного знака другими лицами. Никто не может использовать охраняемый в Российской Федерации товарный знак без разрешения правообладателя.

Согласно части 2 статьи 4 Закона «О товарных знаках» нарушением исключительного права правообладателя (незаконным использованием товарного знака) признается использование без его разрешения в гражданском обороте на территории Российской Федерации товарного знака или сходного с ним до степени смешения обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, в том числе размещение товарного знака или сходного с ним до степени смешения обозначения на товарах, на этикетках, упаковках этих товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся и (или) перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации. Товары, этикетки, упаковки этих товаров, на которых незаконно используется товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение, являются контрафактными.

Согласно статье 18 Закона «О товарных знаках» сведения, относящиеся к регистрации товарного знака и внесенные в Государственный реестр товарных знаков и знаков обслуживания Российской Федерации, публикуются федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности (Федеральная служба по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам -Роспатент) в официальном бюллетене (бюллетень «Товарные знаки, знаки обслуживания и наименования мест происхождения товаров») незамедлительно после регистрации товарного знака в Реестре или после внесения в Реестр изменений в регистрацию товарного знака. Бюллетень является официальным и общедоступным изданием Роспатента, содержащим информацию о товарных знаках и знаках обслуживания, зарегистрированных в Реестре.

В связи с указанными обстоятельствами возбуждено дело об административном правонарушении по признакам статье 14.10 КоАП России, указанная парфюмерная продукция изъята в качестве предметов административного правонарушения.

Герасимов О.А., опрошенный в качестве лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, вину в совершении административного правонарушения по статье 14.10. КоАП РФ признал.

Лицо, опрошенное в качестве свидетеля – старший продавец Кулькина И.А., подтвердила факт предъявления к продаже карандашей с пульверизаторами емкостью 8 мл по цене 47, 62 и 70 рублей, емкостью 15 мл по цене 94 рубля, емкостью 20 мл по цене 117 рублей, маркированных товарными знаками: «BOSS «HUGO BOSS». «LANCOME». «CACHAREL». «Givenchy», «Christian Dior», «GIORGIO ARMANI».

Герасимов О.А. при вступлении в правоотношения в сфере предпринимательской деятельности располагал возможностью получить всю необходимую информацию, касающуюся объекта интеллектуальной собственности, который предполагалось использовать, а также урегулировать вопрос его использования с правообладателем, однако не предпринял для этого никаких мер.

Таким образом, из материалов дела следует, что в действиях индивидуального предпринимателя Герасимова О.А. усматриваются признаки административного правонарушения, предусмотренного статьей 14.10 КоАП РФ, т.е. незаконное использование чужого товарного знака.

Факт совершения административного правонарушения подтверждается следующими доказательствами: протоколом об административном правонарушении № 026503 от 27.11.2007; протоколом осмотра от 06.12.2007 г., протоколом изъятия вещей и документов от 06.12.2007 г.; объяснениямиГерасимова О.И. и Кулькиной И.А. от 06.12.2007 г., письмапредставителей фирм-правообладателей (л.д.22-27).

27.12.2007 г. инспектором УБППРИАЗ УВД по Ярославской области старшим лейтенантом милиции Савельевой О.А. составлен протокол по делу об административном правонарушении № 026503, согласно которому индивидуальный предприниматель Герасимов Олег Анатольевич совершил административное правонарушение, ответственность за которое предусмотрена статьей 14.10 Ко АП России.

Таким образом, из материалов дела следует, что в действиях индивидуального предпринимателя Герасимова О.А. усматриваются признаки административного правонарушения, предусмотренного статьей 14.10 КоАП РФ, т.е. незаконное использование чужого товарного знака.

Вина Герасимова О.А. в совершении административного правонарушения, установленного статьей 14.10. КоАП РФ, подтверждается материалами дела.

С учетом изложенного суд приходит к выводу о том, что Герамисовым О.А. совершено административное правонарушение, ответственность за которое предусмотрена статьей 14.10 КоАП РФ.

Статья 14.10 КоАП РФ предусматривает административную ответственность за незаконное использование чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров и влечет наложение административного штрафа на должностных лиц - от десяти тысяч до двадцати тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара.

  При привлечении к ответственности, обстоятельств отягчающих ответственность, судом не установлено.

  Суд считает возможным наложить на Герасимова О.А. штраф в минимальном размере, предусмотренном статьей 14.10 КоАП РФ –10000 рублей с конфискацией изъятой продукции.

Из пункта 15 постановления Пленума ВАС РФ от 2 июня 2004г. № 10 «О некоторых вопросах, возникающих в судебной практике при рассмотрении дел об административных правонарушениях» следует, что при назначении наказания в виде конфискации вещи, явившейся предметом административного правонарушения, суд, руководствуясь статьей 32.4 КоАП РФ и статьей 11 Федерального закона «Об исполнительном производстве», направляет исполнительный лист судебному приставу-исполнителю по месту нахождения (жительства) лица, привлеченного к ответственности, либо по месту нахождения его имущества.

Если за одно правонарушение назначаются наказания в виде административного штрафа и конфискации, суд выдает два исполнительных листа.

  На основании изложенного, руководствуясь статьями 167-170, 206 АПК РФ, частью 3 статьи 23.1 КоАП РФ, статьей 32.4 КоАП РФ, суд

р е ш и л :

Индивидуального предпринимателя Герасимова Олега Анатольевича, 17.02.1962 года рождения, уроженца г. Костромы, проживающего по адресу: г. Кострома, ул. Индустриальная, д.16, кв.66, прописан по адресу: г. Кострома, Некрасовское шоссе, д.24, кв.3, свидетельство о внесении записи в Единый государственный реестр индивидуальных предпринимателей регистрационный номер 304440127900190 от 05.10.2004 г., признать виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного статьей 14.10 КоАП РФ, привлечь к административной ответственности и назначить административное наказание в виде штрафа в размере 10000 рублей.

Конфисковать продукцию, перечисленную в протоколе изъятия вещей и документов от 06.12.2007 г.: Туалетная вода:

BOSS «HUGOBOSS» WOMAN емк. 15 мл в количестве 1 шт.;

HUGO «HUGOBOSS» FORWOMEM емк. 15 мл в количестве 1 шт.;

HUGO «HUGOBOSS» DARKBLUE емк. 8 мл в количестве 2 шт.;

LANCOME «MIRACLE» емк. 8 млв количестве 1 шт.;

NinaRICCI «PREMIERJOUR» емк.8 мл в количестве 2 шт.;

CHANEL № 19 емк. 8 мл в количестве 2 шт.;

 «Givenchy Obligue» емк. 8 мл в количестве 2 шт.;

«Givenchy Obligue» емк. 15 мл в количестве 1 шт.;

212 MEN «CAROLINANERRERA» емк.15 мл в количестве 1 шт.;

Christian Dior «DIOR PU RE POISON» емк. 8 млвколичестве1 шт.;

GIORGIO ARMANI:«ACQVA DI GIO» емк.20 млвколичестве3 шт.;

DUPONT емк.20 мл в количестве 1 шт.

Всего в количестве 18 штук.

Исполнительный лист на конфискацию продукции выдать после вступления решения в законную силу.

Административный штраф должен быть уплачен лицом, привлеченным к административной ответственности, не позднее тридцати дней со дня вступления данного решения в законную силу в бюджет по следующим реквизитам:

счет №40101810700000010010 в ГРКЦ ГУ банка России по Ярославской области

БИК 047888001

ИНН 7605008294

КПП 760501001

получатель УФК по Ярославской области (для Красноперекопского РОВД)

КБК 812 116 9 0040 04 0060 140

ОКАТО 78401000000.

В указанный срок лицу, привлеченному к ответственности, представить в арбитражный суд документы, подтверждающие оплату штрафа.

Исполнительный лист на взыскание с ответчика штрафа выдать по истечению вышеуказанного срока и непредставлении сведения об оплате в добровольном порядке.

Решение вступает в законную силу по истечении десяти дней со дня его принятия, если не подана апелляционная жалоба.

 Данное решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в течение десяти дней со дня вынесения решения, в кассационном порядке в течение двух месяцев со дня вступления решения в законную силу путем подачи апелляционной или кассационной жалоб через арбитражный суд Костромской области.

Судья                                     А.В. Зиновьев