Решение от 03.04.2015 по делу № 5-1/2015 от 23.03.2015

П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

о привлечении к административной ответственности

р.п. Пильна 03 апреля 2015 года

Судья Пильнинского районного суда Нижегородской области Захарова Ю.И.,

рассмотрев дело об административном правонарушении, предусмотренном ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ в отношении:

ВАСИЛЬЕВОЙ Н.Н. ,

ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженки <адрес> Республики, состоящей на регистрационном учете по адресу: Чувашская Республика <адрес>, проживающей по адресу: Чувашская Республика <адрес>, безработной, не замужней, ранее не привлекавшейся к административной ответственности за совершение аналогичных правонарушений

У С Т А Н О В И Л:

23.01.2015 г. в 10 час. 50 минут Васильева Н.Н., находясь в р.<адрес> на территории рыночной площади вблизи магазина <данные изъяты>» осуществляла розничную продажу десяти DVD - дисков с признаками контрафактности: «ТОП № 5, про гонки», «Кино выходного дня», «Фильмы в жанре фантастика», «Русский поток», «Последний крик», «Кинокомедии № 30», «Лучшие российские боевики № 27», «Дамский клуб выпуск второй», «Золотой боевик выпуск № 5», «Фильмы с участием Вин Дизеля». Васильева Н.Н., осуществляя продажу аудиовизуальных произведений, записанных на вышеназванных дисках, нарушила авторские права их правообладателей.

Будучи надлежащим образом уведомленными о месте и времени рассмотрения дела, Васильева Н.Н. и должностное лицо МО МВД России «Пильнинский», составивший протокол об административном правонарушении, в судебное заседание не явились, ходатайствовали о рассмотрении дела в их отсутствии.

Изучив материалы дела об административном правонарушении, суд приходит к выводу, что в действиях Васильевой Н.Н. имеется состав административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.7.12 КоАП РФ – продажа экземпляров произведений в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателяхавторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 настоящего Кодекса.

Доказательствами ее вины являются: сообщение об административном правонарушении (л.д. 2), протокол об административном правонарушении (л.д. 15), протокол изъятия 10 DVD - дисков (л.д.5), протокол их осмотра (л.д. 6), письменные объяснения Васильевой Н.Н. (л.д.3), письменные объяснения Ш О.Н. (л.д. 4), справка о результатах исследования (л.д. 10-11).

Согласно выводам исследования № от 10.02.2015 г. Центра независимых комплексных экспертиз представленные на исследование10 DVD - дисков с записанными на них аудио-визуальными произведениями представляют собой оптические лазерные диски, произведенные методом репликации, находятся в футлярах с цветными полиграфическими вкладышами. Представленная продукция является работоспособной. Информация на представленных на исследование дисков, проигрывается техникой, предназначенной для проигрывания форматов, указанных на обложке диска, и соответствует по названию, с содержащимися на них произведениями. Все десять исследованных дисков имеют признаки контрафактности:

- оформление (дизайн) полиграфической обложки отличается от оформления обложки DVD – диска, утвержденного российским правообладателем аудиовизуального произведения;

- на обложке не указан правообладатель;

- вид упаковки не соответствует виду и способу упаковки оригинальной продукции;

- оформление не рабочей поверхности не соответствует оформлению диска, утвержденного российским правообладателем аудиовизуального произведения;

- оформление рабочей поверхности не соответствует оформлению диска, утвержденного российским правообладателем аудиовизуального произведения;

- содержит два или несколько аудиовизуальных произведений разных правообладателей.

Согласно п. 1 ст. 1259 ГК РФ аудиовизуальные произведения являются объектами авторского права.

В соответствии с п.1 ст. 1263 ГК РФ аудиовизуальным произведением является произведение, состоящее из зафиксированной серии связанных между собой изображений (с сопровождением или без сопровождения звуком) и предназначенное для зрительного и слухового (в случае сопровождения звуком) восприятия с помощью соответствующих технических устройств. Аудиовизуальные произведения включают кинематографические произведения, а также все произведения, выраженные средствами, аналогичными кинематографическим (теле- и видеофильмы и другие подобные произведения), независимо от способа их первоначальной или последующей фиксации.

Пунктом 4 статьи 1252 Гражданского кодекса РФ предусмотрено, что в случае, когда изготовление, распространение или иное использование, а также импорт, перевозка или хранение материальных носителей, в которых выражены результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации, приводят к нарушению исключительного права на такой результат или на такое средство, такие материальные носители считаются контрафактными и по решению суда подлежат изъятию из оборота и уничтожению без какой бы то ни было компенсации, если иные последствия не предусмотрены Гражданским кодексом РФ.

Санкцией ч.1 ст.7.12 КоАП РФ предусмотрено обязательное дополнительное наказание в виде конфискации контрафактных экземпляров произведений и фонограмм.

Согласно ч. 3 статьи 29.10 КоАП РФ в постановлении по делу об административном правонарушении должны быть решены вопросы об изъятых вещах и документах, а также о вещах, на которые наложен арест, если в отношении их не применено или не может быть применено административное наказание в виде конфискации или возмездного изъятия.

Учитывая, что изъятие из незаконного владения лица, совершившего административное правонарушение, орудия совершения или предмета административного правонарушения, изъятых из оборота и подлежащих обращению в доход государства или уничтожению, не является конфискацией (часть 3 статьи 3.7 КоАП РФ), суд при вынесении решения по делу об административном правонарушении в соответствии с частью 3 статьи 29.10 КоАП РФ должен решить вопрос об этих вещах независимо от привлечения лица к административной ответственности.

Изъятые у Васильевой Н.Н. DVD – диски не могут находиться в законном обороте на территории Российской Федерации, поскольку являются контрафактным.

С учетом изложенного, суд приходит к выводу о необходимости уничтожения изъятых DVD – дисков в количестве 10 штук.

Смягчающими ответственность Васильевой Н.Н. обстоятельствами является нахождение на ее иждивении двоих несовершеннолетних детей. Отягчающих обстоятельств суд не усматривает.

При назначении наказания суд учитывает характер совершенного деяния, фактические обстоятельства дела, личность Васильевой Н.Н., являющейся безработной, смягчающее ее ответственность обстоятельство, и, с учетом требований ст.4.1- 4.3 КоАП РФ, считает необходимым назначить ей наказание по ч.1 ст. 7.12 КоАП РФ в виде штрафа в размере <данные изъяты> рублей.

Руководствуясь 4.1-4.3, 29.10, 7.12 КоАП РФ,

П О С Т А Н О В И Л :

░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░.░. ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░.1 ░░. 7.12 ░░░░ ░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░ <░░░░░░ ░░░░░░> ░░░░░░.

░░░░░░░ DVD – ░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ 10 ░░░░ - ░░░░░░░░░░. ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░ ░░ ░░░ ░░░░░░ «░░░░░░░░░░░».

░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░:

░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░

░░ ░░░ ░░░░░░ «░░░░░░░░░░░»

░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░

░░░: 5226011437, ░░░: 522601001 ░░░░ 1025201106446

░/░ № 40101810400000010002

░░░: № 18811690010016000140

░░░░ ░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░

░. ░░░░░░ ░░░░░░░░

░░░: 042202001, ░░░░░ 22245551000

░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░, ░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░, ░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░ ░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░ ░░ ░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ 31.5 ░░░░ ░░.

░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░, ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░, ░░░░░, ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░-░░░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░░. ░░░░░ ░░░░, ░░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░, ░ ░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ (░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░-░░░░░░░░░░░), ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ 1 ░░░░░░ 20.25 ░░░░ ░░, ░ ░░░░░░░░░ ░░░░, ░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░.

░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░ ░ ░░░░░░░ 10 ░░░░ ░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░.

░░░░░░░░░░░ ░░░░░: ________ ░.░.░░░░░░░░