Решение по делу № 5-50/2016 от 16.12.2016

Дело № 5-50 /2016

Кизеловского городского суда

Пермского края

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

27 декабря 2016 года Судья Кизеловского городского суда Пермского края Рылова Н.Н., при секретаре судебного заседания Гергерт И.А., с участием лица, в отношении которого возбуждено административное дело Лидяйкиной В.Д.,

рассмотрев в открытом судебном заседании дело об административном правонарушении, предусмотренном ч. 2 ст. 14.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях в отношении:

Ледяйкиной В.Д., <...>,

установил:

ДД.ММ.ГГГГ Инспектором группы ИАЗ Отдела полиции ( дислокация <адрес>) Межмуниципального отдела МВД России « Губахинский» лейтенантом полиции Федяевой В.П. в отношении Ледяйкиной В.Д. составлен протокол об административном правонарушении, предусмотренном частью 2 статьи 14.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях, согласно которому       ДД.ММ.ГГГГ в магазине «<...>»,расположенном по адресу: <адрес>, принадлежащему ИП К.Р.А. сотрудниками Отдела полиции

( дислокация <адрес>) Межмуниципального отдела МВД России « Губахинский» инспектором      ГИАЗ, лейтенантом полиции Федяевой В.П., УУП лейтенантом полиции Пантюшиным М.И. в ходе проведения мероприятия по выявлению и пресечению административных правонарушений ( КУСП № от ДД.ММ.ГГГГ), был выявлен факт незаконной реализации, хранения алкогольной продукции, а именно: водки « <...>» объем № литра, крепость №%, дата разлива не указана, производитель ООО « <...>», в количестве № бутылки по цене № руб., согласно протокола осмотра и протокола изъятия, без документов, подтверждающих легальность оборота ( лицензионные договоры, соглашения с правообладателем товарного знака), на алкогольной продукции использован товарный знак : « <...>», владельцем которого является ООО «<...>», чем нарушены требования, предусмотренные ст. 1484, ст. 1489, ст. 1515 части Четвертой Гражданского Кодекса Российской Федерации, правообладателем которого является компания ООО « <...>».

     При рассмотрении дела, Ледяйкина В.Д.      с протоколом согласилась, пояснила, что она работает продавцом в магазине « <...>», расположенном по адресу: <адрес>, принадлежащем ИП К.Р.А. Не отрицает, что действительно продала одну бутылку водки « <...>» покупателю за № руб. Указанную бутылку она приобретала для себя у напарницы. В связи с этим на нее был составлен административный протокол по ст. 14.2 КоАП РФ и ей было назначено наказание мировым судьей в виде административного штрафа.

    В соответствии с ч. 2 ст. 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях производство в целях сбыта либо реализация товара, содержащего незаконное воспроизведение чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 настоящего Кодекса, если указанные действия не содержат уголовно наказуемого деяния, -

влечет наложение административного штрафа на граждан в размере двукратного размера стоимости товара, явившегося предметом административного правонарушения, но не менее десяти тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара, а также материалов и оборудования, используемых для их производства, и иных орудий совершения административного правонарушения; на должностных лиц - в размере трехкратного размера стоимости товара, явившегося предметом административного правонарушения, но не менее пятидесяти тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара, а также материалов и оборудования, используемых для их производства, и иных орудий совершения административного правонарушения; на юридических лиц - в размере пятикратного размера стоимости товара, явившегося предметом административного правонарушения, но не менее ста тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара, а также материалов и оборудования, используемых для их производства, и иных орудий совершения административного правонарушения.

Как следует из материалов дела : рапортов на имя начальника отдела полиции <адрес>, ( л.д. 6,8) было установлено, что в магазине « <...>», расположенном по адресу: <адрес>, принадлежащем ИП К.Р.А. осуществлялась продажа алкогольной продукции с признаками контрафактности, а именно водки « <...>» емкостью № крепостью №%, дата разлива не указана, производитель ООО « <...>» в количестве № бутылки по цене № рублей, правообладателем которого является компания ООО « <...>».

Согласно протоколу осмотра помещения и находящегося в магазине товара и документов от ДД.ММ.ГГГГ обнаружен товар: водка « <...>» емк.№ л., креп. №%, дата разлива не указана; № флакона спирта «медицинский» ( л.д. №).

Согласно протоколу изъятия от ДД.ММ.ГГГГ сотрудниками полиции изъята вышеуказанная алкогольная продукция и № бутылка водки «<...>» изъята у гр. К.Н.В. ( л.д. № ).

По данному факту ДД.ММ.ГГГГ вынесено определение о возбуждении в отношении продавца магазина Ледяйкиной В.Д. дела об административном правонарушении по признакам административного правонарушения, предусмотренного частью 2 статьи 14.10 КоАП РФ и проведении административного расследования ( л.д. №).

С целью подтверждения контрафактности водки « <...>» специалистами ООО «<...>» по запросу административного органа проведено исследование изъятой из магазина « <...>» водки « <...>». В соответствии с полученным заключением № от ДД.ММ.ГГГГ представленная продукция « Белая береза» произведена не на технических мощностях ООО « <...>». С высокой долей вероятности, изображенная на представленных на исследование фотографиях продукция « <...>» находится в незаконном обороте. На образце бутылки размещены товарные знаки, сходные до степени смешения с товарными знаками №, №, №, право на использование которых имеет только ООО « <...> ( л.д. №).

По результатам административного расследования инспектором ИАЗ Отдела полиции ( дислокация <адрес>) МО МВД России «Губахинский» младшим лейтенантом полиции Федяевой В.П. в отношении продавца Ледяйкиной В.Д. и в ее присутствии составлен протокол от ДД.ММ.ГГГГ N 1981 об административном правонарушении, в котором Ледяйкина В.Д. с вменяемым нарушением согласилась и дала объяснения по факту выявленных нарушений ( л.д. 3,34).

      Согласно ст. 1477 ГК РФ товарным знаком является обозначение, служащее для индивидуализации товаров юридических лиц или индивидуальных предпринимателей, признается исключительное право, удостоверяемое свидетельством на товарный знак.

В соответствии с п. 1 ст. 1484 ГК РФ лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак ( правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака в соответствии со статьей 1229 настоящего Кодекса любым не противоречащим закону способом ( исключительное право на товарный знак), в том числе способами указанными в ст. 1484 ГК РФ.

В силу п. 3 ст.1229 ГК РФ другие лица не могут использовать соответствующие результаты интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Кодексом. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации, если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную настоящим Кодексом, другими законами, за исключением случаев, когда использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации лицами иными, чем правообладатель, без его согласия допускается настоящим Кодексом.

Согласно части 3 ст. 1484 ГК РФ никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникает вероятность смешения.

В соответствии с ч. 1 ст. 1515 ГК РФ товары, этикетки, упаковки товаров, на которых незаконно размещены товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение, являются контрафактными.

     Изучив представленные материалы административного дела, считаю, что действия Ледяйкиной В.Д. квалифицированы верно по ч. 2 ст. 14.10 КоАП РФ, как реализация товара, содержащего незаконное воспроизведение чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров.

    Факт совершения вмененного административного правонарушения подтверждается исследованными судом доказательствами по правилам ст. 26.11 КоАП РФ.

    Указанные доказательства соответствуют требованиям ст. 26.2 КоАП РФ и получены в порядке, не противоречащей действующему законодательству. Их совокупность для вывода о виновности Ледяйкиной В.Д. в совершении административного правонарушения достаточна. Последняя осуществляла реализацию промышленных товаров спортивного назначения, которые являются контрафактной продукцией.

       При назначении административного наказания в соответствии со ст. ст. 4.1, 4.2 и 4.3 КоАП РФ судья учитывает обстоятельства, совершенного Ледяйкиной В.Д. административного правонарушения, данные о личности правонарушителя, а также обстоятельства смягчающие и отягчающие ответственность.

        Обстоятельствами, смягчающими административную ответственность, являются: признание вины, раскаяние в содеянном, привлечение к административной ответственности впервые.

     Отягчающих вину обстоятельств не установлено.

     Характер правонарушения не дает оснований для освобождения Ледякиной В.Д. от административной ответственности по правилам, предусмотренным ст. 2.9 КоАП РФ.

      Санкция ч. 2 ст. 14.10 КоАП РФ предусматривает наложение на граждан двукратного размера стоимости товара, явившегося предметом административного правонарушения, но не менее десяти тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара, а также материалов и оборудования, используемых для их производства, и иных орудий совершения административного правонарушения;

     Таким образом, Ледяйкиной В.Д. следует назначить административный штраф в размере № рублей с конфискацией.

    Согласно ст. 3.7 КоАП РФ не изъятые из оборота вещи подлежат принудительному безвозмездному обращению в федеральную собственность или собственность субъекта Российской Федерации, вещи же, изъятые из оборота подлежат передаче в соответствующие организации или уничтожению.

    Таким образом, контрафактный товар должен быть утилизирован.

Руководствуясь ст. 29.9- 29.11 Кодекса РФ об административных правонарушениях судья,

П О С Т А Н О В И Л :

Ледяйкину В.Д. признать виновной по ч. 2 ст. 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях и назначить административный штраф в размере № конфискацией предметов административного правонарушения согласно протокола изъятия от ДД.ММ.ГГГГ № бутылки водки « <...>» емкостью № л., крепостью №%, без указания даты разлива, производитель ООО « <...>» с перечислением штрафа на счет УФК по Пермскому краю КПП 592101001, ИНН 5921031410 ( МО МВД России « Губахинский» ) Код ОКТМО 57623000 в УФК по Пермскому краю, БИК 045773001, лицевой счет 04561А96620, КБК 18811690050056000140.

         Разъяснить, что в соответствии со статьей 32.2 Кодекса РФ об административных правонарушениях, административный штраф должен быть уплачен лицом, привлеченным к административной ответственности, не позднее 60 дней со дня вступления постановления о наложении административного штрафа в законную силу либо со дня отсрочки или рассрочки, предусмотренных статьей 31.5 Кодекса РФ об административных правонарушениях.

Разъяснить положение статьи 20.25 Кодекса РФ об административных правонарушениях, в соответствии с которой неуплата административного штрафа в срок, предусмотренный Кодексом, влечет наложение административного штрафа в двукратном размере суммы неуплаченного административного штрафа либо административный арест на срок до пятнадцати суток.

Постановление может быть обжаловано в Пермский краевой суд через Кизеловский городской суд в 10-дневный срок с момента вручения постановления.

Судья:                                                                                      Н.Н. Рылова