Решение от 29.06.2015 по делу № 2-3648/2015 от 06.04.2015

Дело № 2-3648/15

Р Е Ш Е Н И Е

Именем Российской Федерации

29 июня 2015 года г. Барнаул

Центральный районный суд г. Барнаула Алтайского края в составе:

председательствующего: Н.Б. Симон

при секретаре: Д.А. Куксовой

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО3 к Государственному учреждению – Управлению Пенсионного фонда РФ в г. Барнауле Алтайского края о досрочном назначении трудовой пенсии по старости,

УСТАНОВИЛ:

ФИО3 обратился в суд с иском к Государственному учреждению - Управлению Пенсионного фонда РФ в г. Барнауле Алтайского края о признании решения незаконным, возложении обязанности назначить досрочно трудовую пенсию, ссылаясь в его обоснование на то, что обратился с заявлением в УПФ РФ в г. Барнауле с заявлением о назначении трудовой пенсии по старости. Решением УПФ РФ в г. Барнауле № от ДД.ММ.ГГГГ истцу отказано в назначении досрочной трудовой пенсии по старости из-за отсутствия требуемого специального стажа. При исчислении льготного стажа работы в районах Крайнего Севера не включена работа в Туристическо-оздоровительном комплексе «ФИО6» за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, что составляет 1 год 2 месяца 24 дня, так как в трудовой книжке читается в печати о. Кунашир, а в архивной справке от ДД.ММ.ГГГГ № выданной Южно-Курильским Рыбокомбинатом сообщается, что Южно-Курильский Рыбокомбинат территориально находится на острове Кунашир в пгт. Южно-Курильск, Южно-Курильского района, Сахалинской области. В данной справке указан приказ № от ДД.ММ.ГГГГ п. Южно-Курильск о принятии истца рабочим на рыбокомбинат в порядке перевода с туристического оздоровительного комплекса «ФИО6» по согласованию между руководителями предприятий, что доказывает территориальную принадлежность Туристическо-оздоровительного комплекса «ФИО6» к острову Кунашир и пгт. Южно-Курильск. С последнего места работы в районе Крайнего Севера в Кунаширской КЭЧ Южно-Курильского района истцу выдана справка № от ДД.ММ.ГГГГ о том, что истец проработал в районе Крайнего Севера 16 лет 1 месяц 19 дней, что дает право на досрочное назначение пенсии по старости. В льготный стаж подлежит включению период службы по контракту в в/ч № на острове Кунашир Сахалинской области, что считается для истца работой. Данная служба подтверждена архивной справкой ФГКУ «Центральный архив Министерства обороны РФ» от ДД.ММ.ГГГГ № и справкой в/ч № пгт. Южно-Курильск от ДД.ММ.ГГГГ №. Не засчитан в льготный стаж период учебы в Магаданском совхозе-техникуме, где истец учился и проходил производственную практику, что подтверждается дипломом об окончании Магаданского совхоза-техникума, период учебы 1975 – 1978 годы. Согласно Постановлению Конституционного суда РФ от ДД.ММ.ГГГГ № оценка пенсионных прав гражданина, приобретенных им до ДД.ММ.ГГГГ в стаж при начислении пенсии по старости включается и срок срочной службы по призыву в рядах Советской Армии за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ. При исчислении общего трудового стажа, дающего право на досрочное назначение пенсии должны учитываться все периоды работы, учебы и службы в районе Крайнего Севера. Истец просит признать незаконным решение ГУ Управления Пенсионного фонда РФ в г. Барнауле от ДД.ММ.ГГГГ об отказе в назначении досрочной трудовой пенсии по старости, включить в стаж для назначения досрочной трудовой пенсии периоды работы в Туристическо-оздоровительном комплексе «ФИО6» с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, период службы по контракту в в/ч № на острове Кунашир Сахалинской области, период учебы в Магаданском совхозе-техникуме 1975 – 1978, срок срочной службы по призыву в рядах Советской Армии с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, принять УПФ РФ стаж работы в районах Крайнего Севера 4 года 4 месяца 25 дней, признать право на досрочную трудовую пенсию по старости, обязать ответчика устранить допущенные нарушения, путем досрочного назначения пенсии.

Впоследствии истец уточнил требования, просил признать решение Управления Пенсионного фонда РФ в г. Барнауле от ДД.ММ.ГГГГ об отказе в назначении досрочной трудовой пенсии незаконным, обязать УПФ РФ в г. Барнауле включить в стаж для назначения досрочной трудовой пенсии за работу в районах Крайнего Севера периоды работы в Туристическо-оздоровительном комплексе «ФИО6» с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, период службы по контракту в в/ч № на острове Кунашир Сахалинской области, период учебы в Магаданском совхозе-техникуме 1975 – 1978, срок срочной службы по призыву в рядах Советской Армии с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, принять УПФ РФ стаж работы в районах Крайнего Севера 4 года 4 месяца 25 дней, обязать УПФ РФ при подсчете льготного стажа для досрочной пенсии по старости применить коэффициент 1,5, признать право на досрочную трудовую пенсию по старости, обязать ответчика устранить допущенные нарушения, путем досрочного назначения пенсии.

В судебном заседании истец на требованиях настаивал по доводам, изложенным в иске.

Представитель ответчика просила в удовлетворении требований отказать по доводам, изложенным в отзыве.

Выслушав пояснения участников процесса, исследовав материалы гражданского дела, пенсионное дело, суд приходит к следующему.

Согласно ст. 7 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" N 173-ФЗ от 17 декабря 2001 года право на трудовую пенсию по старости имеют мужчины, достигшие возраста 60 лет, и женщины, достигшие возраста 55 лет, при наличии не менее 5 лет страхового стажа.

В соответствии с Федеральным законом от 28.12.2013 N 400-ФЗ "О страховых пенсиях в Российской Федерации" Федеральный закон "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" N 173-ФЗ от 17 декабря 2001 года не применяется с 1 января 2015 года, за исключением норм, регулирующих исчисление размера трудовых пенсий и подлежащих применению в целях определения размеров страховых пенсий в части, не противоречащей указанному Федеральному закону.

Согласно пп. 6 ч. 1 ст. 28 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" трудовая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного ст. 7 указанного закона мужчинам по достижении возраста 55 лет и женщинам по достижении возраста 50 лет, если они проработали не менее 15 календарных лет в районах Крайнего Севера либо не менее 20 календарных лет в приравненных к ним местностях и имеют страховой стаж соответственно не менее 25 и 20 лет.

Гражданам, работавшим как в районах Крайнего Севера, так и в приравненных к ним местностях, трудовая пенсия устанавливается за 15 календарных лет работы на Крайнем Севере. При этом каждый календарный год работы в местностях, приравненных к районам Крайнего Севера, считается за девять месяцев работы в районах Крайнего Севера.

Гражданам, проработавшим в районах Крайнего Севера не менее 7 лет 6 месяцев, трудовая пенсия назначается с уменьшением возраста, установленного статьей 7 настоящего Федерального закона, на четыре месяца за каждый полный календарный год работы в этих районах. При работе в местностях, приравненных к районам Крайнего Севера, а также в этих местностях и районах Крайнего Севера применяется положение абзаца второго настоящего подпункта.

В судебном заседании установлено, что ДД.ММ.ГГГГ ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, обратился в Управление Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в г. Барнауле Алтайского края с заявлением о досрочном назначении трудовой пенсии по старости в соответствии с п.п. 6 п.1 ст. 28 ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ».

Решением ответчика от ДД.ММ.ГГГГ № истцу было отказано в назначении трудовой пенсии по старости из-за отсутствия требуемого специального стажа.

По представленным документам ФИО3 подтвержден страховой стаж 25 лет 3 месяца 24 дня, в стаж работы в районах Крайнего Севера – 4 года 4 месяца 25 дней, что не дает право на назначение досрочной трудовой пенсии.

ФИО3 не был засчитан в специальный стаж период работы в Туристическо-оздоровительном комплексе «ФИО6» с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, как работа в районе Крайнего Севера, в связи с тем, что не представлены сведения о территориальной принадлежности организации.

Период прохождения службы в рядах Вооруженных Сил с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ не засчитан в специальный стаж в связи с работой в районах Крайнего Севера, так как нормами Закона РФ от 17.12.2001 и постановления Правительства РФ от 11.07.2002 № 516 зачет в специальный стаж периодов прохождения службы в рядах Вооруженных Сил не предусмотрен.

В соответствии с ч.1 ст. 56 ГПК РФ каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.

В соответствии со ст. 66 ТК РФ, п. 1.1 Положения о порядке подтверждения трудового стажа для назначения пенсий в РСФСР от 04.10.1991 N 190 и п. 11 раздела II Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий, утвержденных Постановлением Правительства РФ от 02.10.2014 N 1015 (а также ранее действовавшим п. 6 Правил, утвержденных Постановлением Правительства РФ от 24.07.2002 N 555) - трудовая книжка, установленного образца является основным документом о трудовой деятельности и трудовом стаже работника.

При отсутствии трудовой книжки, а также в случае если в трудовой книжке содержатся неправильные и неточные сведения либо отсутствуют записи об отдельных периодах работы, в подтверждение периодов работы принимаются письменные трудовые договоры, оформленные в соответствии с трудовым законодательством, действовавшим на день возникновения соответствующих правоотношений, трудовые книжки колхозников, справки, выдаваемые работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами, выписки из приказов, лицевые счета и ведомости на выдачу заработной платы.

Записи в трудовой книжке, учитываемые при подсчете страхового стажа, должны быть оформлены в соответствии с трудовым законодательством, действовавшим на день их внесения в трудовую книжку.

В силу п. 35 постановления Правительства Российской федерации от 16 апреля 2003 года N 225 "О трудовых книжках" при увольнении работника (прекращении трудового договора) все записи, внесенные в его трудовую книжку за время работы у данного работодателя, заверяются подписью работодателя или лица, ответственного за ведение трудовых книжек, печатью работодателя и подписью самого работника (за исключением случаев, указанных в пункте 36 настоящих Правил).

Из имеющейся в материалах дела трудовой книжки ФИО3 следует, что он ДД.ММ.ГГГГ принят на должность дизелиста в Туристическо-оздоровительный комплекс «ФИО6», ДД.ММ.ГГГГ уволен по переводу в рыбокомбинат.

Согласно архивной справке администрации муниципального образования «Южно-Курильский городской округ» № от ДД.ММ.ГГГГ ФИО3 работал на предприятии Южно-Курильского рыбокомбината. Принят с ДД.ММ.ГГГГ рабочим по благоустройству и удалению нечистот вручную ЖКХ в порядке перевода с туристического оздоровительного комплекса «ФИО6» по согласованию между руководителями предприятий с окладом согласно штатному расписанию.

Из исторической справки администрации муниципального образования «Южно-Курильский городской округ» следует, что Южно-Курильский рыбокомбинат расположен на острове Кунашир в пгт. Южно-Курильск, Южно-Курильского района, Сахалинской области.

В соответствии с Перечнем районов Крайнего Севера и местностей, приравненных к районам Крайнего Севера, утвержденным Постановлением Совета Министров СССР от 10.11.1967 N 1029 "О Порядке применения Указа Президиума Верховного Совета СССР от 26.09.1967 "О льготах для лиц, работающих в этих районах и местностях" Сахалинская область - районы: Курильский, Ногликский, Охинский, Северо-Курильский и Южно-Курильский; город: Оха, относятся к местности, приравненной к районам Крайнего Севера.

Судом достоверно установлено, что в трудовую книжку истца внесена запись о его работе в Туристическо-оздоровительный комплекс «ФИО6», в оттиске печати указан о. Кунашир.

Таким образом, по мнению суда, в материалы дела представлено достаточно доказательств, позволяющих сделать вывод о возможности удовлетворения заявленных требований. Ответчиком не представлено каких-либо доказательств, ставящих под сомнение доводы и доказательства стороны истца. Основания для иной оценки имеющихся в деле доказательств у суда отсутствуют. Отсутствие сведений о территориальной принадлежности Туристическо-оздоровительного комплекса «ФИО6» обусловлено не исполнением возложенной на работодателя обязанности передавать документы относительно работников в архив, либо фиксировании местонахождения предприятия, что не может нарушать права истца на пенсионное обеспечение.

Таким образом, период работы истца в Туристическо-оздоровительном комплексе «ФИО6» с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ подлежит включению в специальный стаж истца.

Оценивая требования истца о включении в специальный стаж истца периода службы по контракту в в/ч № на острове Кунашир Сахалинской области, периода учебы в Магаданском совхозе-техникуме 1975 – 1978, срока срочной службы по призыву в рядах Советской Армии с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ суд приходит к следующим выводам.

Согласно диплому № ФИО3 в 1975 году поступил в Магаданский совхоз-техникум и в 1978 окончил полный курс названного техникума по специальности бухгалтерский учет в сельскохозяйственном производстве.

Согласно справке Военного комиссариата Алтайского края от ДД.ММ.ГГГГ ФИО3 в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ проходил действительную военную службу в рядах Советской Армии по призыву.

Согласно архивной справке ФГКУ «Центральный архив Министерства обороны Российской Федерации» от ДД.ММ.ГГГГ ФИО3 зачислен в списки части № ДД.ММ.ГГГГ приказ №. Уволен в запас с ДД.ММ.ГГГГ.

Согласно справке Войсковой части № от ДД.ММ.ГГГГ ФИО3 проходил действительную военную службу в войсковой части № на острове Кунашир, Сахалинской области. Выслуга лет на ДД.ММ.ГГГГ в отдаленной местности, районе приравненном к районам Крайнего Севера составляет 7 лет 4 месяца 13 дней.

Из справки Краснознаменного Дальневосточного Военного округа от ДД.ММ.ГГГГ следует, что ФИО3 проработал в районе Крайнего Севера 16 лет 1 месяц 19 дней.

Военная служба и служба в органах внутренних дел являются особыми видами государственной службы. Право на пенсию военнослужащих и сотрудников правоохранительных органов реализуется в рамках государственного пенсионного обеспечения, в котором для данной категории граждан предусмотрено в целях компенсации риска воздействия неблагоприятных факторов природно-климатических условий районов Крайнего Севера и местностей к ним приравненных, на организм человека исчисление при назначении пенсии за выслугу лет периода службы в указанных районах и местностях на льготных условиях.

Согласно подпункту 1 пункта 1 статьи 11 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" период прохождения военной службы, а также другой, приравненной к ней службы, предусмотренной Законом Российской Федерации "О пенсионном обеспечении лиц, проходивших военную службу, службу в органах внутренних дел, государственной противопожарной службе, органах по контролю за оборотом наркотических средств и психотропных веществ, учреждениях и органах уголовно-исполнительной системы, и их семей" (если ему предшествовали или за ним следовали периоды работы), засчитывается в страховой стаж наравне с периодами работы и (или) иной деятельности, которые предусмотрены статьей 10 данного Федерального закона.

Тем самым для военнослужащих и приравненных к ним по пенсионному обеспечению лиц предусмотрена возможность перехода из системы государственного пенсионного обеспечения в систему обязательного пенсионного страхования, ориентированную на определенный круг субъектов, включающую определенные правила уплаты страховых взносов, условия назначения страхового обеспечения и порядок исчисления его размеров, то есть получения трудовой пенсии, предоставляемой в рамках обязательного пенсионного страхования.

Порядок определения страхового стажа урегулирован Правилами подсчета и подтверждения страхового стажа для установления трудовой пенсии, утвержденными Постановлением Правительства Российской Федерации от 24 июля 2002 года N 555, действовавшим на момент рассмотрения дела в суде.

Таким образом, из приведенных выше законоположений следует, что период прохождения военной службы включается в страховой и общий календарный стаж для исчисления расчетного пенсионного капитала застрахованного лица и не может быть включен в специальный трудовой стаж работы в районах Крайнего Севера при определении права на пенсию в соответствии с пп. 6 п. 1 ст. 28 Федерального закона от 17.12.2001 N 173-ФЗ.

В соответствии с абзацем первым пункта 3 статьи 10 Федеральный закон от 27.05.1998 N 76-ФЗ "О статусе военнослужащих" время нахождения граждан на военной службе по контракту засчитывается в их общий трудовой стаж, включается в стаж государственной службы государственного служащего и в стаж работы по специальности из расчета один день военной службы за один день работы, а время нахождения граждан на военной службе по призыву (в том числе офицеров, призванных на военную службу в соответствии с Указом Президента Российской Федерации) - один день военной службы за два дня работы.

В соответствии с текстом абзаца первого пункта 3 статьи 10 Федерального закона "О статусе военнослужащих" время военной службы засчитывается в общий трудовой стаж и стаж работы по специальности. В законе не имеется указания на то, что данный период засчитывается в специальный стаж для назначения пенсии, но, при этом, предусмотрен льготный порядок зачета.

В соответствии со статьями 27 и 28 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" порядок исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости устанавливается Правилами исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со статьями 27 и 28 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", утвержденными Постановлением Правительства РФ от 11.07.2002 N 156 не предусмотрено включение в трудовой стаж, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости периодов учебы в учебных заведениях

С учетом изложенного суд приходит к выводу о том, что период службы по контракту в в/ч № на острове Кунашир Сахалинской области, период учебы в Магаданском совхозе-техникуме 1975 – 1978, срок срочной службы по призыву в рядах Советской Армии с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ не могут быть засчитаны в трудовой стаж, дающий право на досрочное назначение льготной пенсии.

В своем исковом заявлении истец ссылается на то, что специальный стаж его работы, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости определенный пенсионными органами продолжительностью 4 года 4 месяца 25 дней, в силу положений ранее действовавшего законодательства должен быть исчислен в льготном порядке как 1,5.

Статьей 94 Закона Российской Федерации от 20.11.1990 N 340-1 "О государственных пенсиях в Российской Федерации" предусматривалось, что при подсчете трудового стажа, указанного в ст. 10, 11, 12, 29 Закона, подлежали исчислению в льготном порядке, в частности, периоды работы (службы) в районах Крайнего Севера и местностях, приравненных в районам Крайнего Севера - в полуторном размере.

Вместе с тем, исходя из содержания ст. 10, 11, 12, 29, такой порядок льготного исчисления стажа касается подсчета общего трудового стажа (страхового стажа), стажа работы, дающего право на назначение пенсии по льготным основаниям, в связи с тяжелыми условиями труда.

Порядок назначения пенсии в связи с работой на Крайнем Севере устанавливался ст. 14 указанного Закона Российской Федерации "О государственных пенсиях в Российской Федерации". Согласно данной статье пенсия в связи с работой на Крайнем Севере устанавливается: мужчинам - по достижении 55 лет и женщинам - по достижении 50 лет, если они проработали не менее 15 календарных лет в районах Крайнего Севера либо не менее 20 календарных лет в местностях, приравненных к районам Крайнего Севера, и имеют общий трудовой стаж соответственно не менее 25 и 20 лет. Гражданам, работавшим как в районах Крайнего Севера, так и в местностях, приравненных к районам Крайнего севера, пенсия устанавливается за 15 календарных лет работы на Крайнем Севере. При этом каждый календарный год работы в местностях, приравненных к районам Крайнего Севера, считается за девять месяцев работы в районах Крайнего Севера. Гражданам, проработавшим в районах Крайнего Севера не менее 7 лет 6 месяцев, пенсия назначается с уменьшением возраста, предусмотренного статьей 10 Закона, на четыре месяца за каждый полный календарный год работы в этих районах. При работе в местностях, приравненных к районам Крайнего Севера, а также в этих местностях и районах Крайнего Севера применяется правило, установленное частью второй настоящей статьи.

Соответствующее положение содержалось в ч. 1 ст. 25 Закона Российской Федерации от 19.02.1993 N 4520-1 "О государственных гарантиях и компенсациях для лиц, работающих и проживающих в районах Крайнего Севера и приравненных к ним местностях".

Таким образом, для назначения пенсии в связи с работой в районах Крайнего Севера и местностях, приравненных к районам Крайнего Севера, и по Закону Российской Федерации N 340-1 от 20.11.1990 "О государственных пенсиях в Российской Федерации", и по Федеральному закону от 17.12.2001 N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" требуется наличие соответственно 15 и 20 календарных лет работы, а не в льготном исчислении, как считает истец.

Назначение пенсии носит заявительный характер, поскольку в соответствии с п.п.1, 2 ст.19 Федерального закона «О трудовых пенсиях в РФ» от 17.12.2001 №173-ФЗ трудовая пенсия (часть трудовой пенсии) назначается со дня обращения за указанной пенсией, но не ранее чем со дня возникновения права на указанную пенсию. Днем обращения за трудовой пенсией (частью трудовой пенсии) считается день приема органом, осуществляющим пенсионное обеспечение, соответствующего заявления со всеми необходимыми документами.

Таким образом, назначение трудовой пенсии обусловлено наличием права на указанную пенсию, реализация которого зависит от волеизъявления обладателя этого права.

ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ года рождения обратился за назначением пенсии ДД.ММ.ГГГГ.

На момент обращения его стаж работы в районах Крайнего Севра составил 4 года 4 месяца 25 дней. С учетом включения спорного периода, специальный стаж истца составит 5 лет 7 месяцев 20 дней, требуемый 15 летний стаж истцом не выработан. Оснований для назначения досрочной трудовой пенсии по старости, в том числе с уменьшением возраста не имеется.

На основании изложенного исковые требования подлежат удовлетворению частично.

Руководствуясь ст.ст.194-199 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░.

░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░ (░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░) ░ ░. ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░ ░ ░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░3 ░░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░-░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ «░░░6» ░ ░░.░░.░░░░ ░░ ░░.░░.░░░░.

░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░ (░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░) ░ ░. ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░3 ░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░.░░.░░░░ ░░ ░░.░░.░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░-░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ «░░░░».

░ ░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░.

░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░ ░. ░░░░░░░░.

░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░         ░.░. ░░░░░

░░░░░

░░░░░ _____________ ░.░. ░░░░░

░░░░░░░░░ _____________ ░.░. ░░░░░░░