Решение по делу № А55-11710/2008 от 10.09.2008

АРБИТРАЖНЫЙ СУД Самарской области

443045, г.Самара, ул. Авроры,148, тел. (846-2) 26-55-25

Именем Российской Федерации

РЕШЕНИЕ

г. Самара

10 сентября 2008 года

Дело №

А55-11710/2008

Арбитражный суд Самарской области

В составе судьи

Корнилова А.Б.

протокол судебного заседания велся судьёй

рассмотрев в судебном заседании 10 сентября 2008 года   дело по иску, заявлению

Управления милиции по борьбе с правонарушениями в сфере потребительского рынка и исполнению административного законодательства,

от  12 августа 2008 года   №

к  предпринимателю Фомину Сергею Вячеславовичу

о привлечении к административной ответственности

при участии в заседании

от заявителя: не явился, извещены;

от ответчика: не явился, извещен;

Установил:

Заявитель просит привлечь предпринимателя Фомина Сергея Вячеславовича г. Тольятти к административной ответственности за совершение правонарушения, предусмотренного ст. 14.10 КоАП РФ.

Извещенный надлежащим образом о времени и месте рассмотрения дела Фомин С.В. в судебное заседание не явился, отзыва на заявление не представил.

Исследовав материалы дела, оценив доводы заявителя, арбитражный суд находит заявление подлежащим удовлетворению по следующим основаниям:

Согласно ст. 14.10 КоАП РФ, незаконное использование чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров -

влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от одной тысячи пятисот до двух тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара; на должностных лиц - от десяти тысяч до двадцати тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара; на юридических лиц - от тридцати тысяч до сорока тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара.

Основанием для подачи настоящего заявления, послужили следующие, зафиксированные органом внутренних дел обстоятельства – 30 мая 2008 года в 14 ч. 13 мин. в ходе проверки торгового бокса №271 в ГСК «Пламя», расположенного по ул. Офицерской д.14, г. Тольятти предпринимателем Фоминым И.П. допущена продажа контрафактных накладок дисковых тормозов для транспортных средств в количестве 22 комплектов с нанесенным на них товарным знаком «FERODO» без разрешения правообладателя «Федерал-Могул Фрикшн Продактс Лимитед».

Вина предпринимателя в совершении правонарушения подтверждается следующими доказательствами:

- Актом проверки финансово-хозяйственной деятельности от 30.05.2008 г. №906 (л.д.7). Из которого следует, что 30 мая 2008 года инспектором УМ БПСПР и ИАЗ УВД по г. Тольятти Сабитовым Р.Ю. у продавца Чичерина И.Н., работающего у предпринимателя Фомина, приобретен комплект тормозных колодок «FERODOPREMIER» ПО ЦЕНЕ 280 РУБ., ДЛЯ АВТОМОБИЛЯ Лада Самара. Колодки, согласно упаковки изготовлены в Бельгии, однако, серктификаты соответствия на них отсутствовали.

- Протоколом изъятия от 30 мая 2008 года (л.д. 9). Из которого следует, что в торговом боксе Фомина С.В. изъято 22 комплекта передних тормозных колодок «FERODO».

- Копией свидетельства на товарный знак, знак обслуживания (л.д.30).

30 мая 2008 года инспектором УМ БПСПР и ИАЗ УВД по г. Тольятти Сабитовым Р.Ю. вынесено определение о возбуждении дела об административном правонарушении, предусмотренном ст.14.10 КоАП РФ.

В ходе производства по делу об административном правонарушении назначено экспертное исследоввние изъятой продукции.

Согласно справки патентного поверенного Мазура З.Ф. (НОУ «Тольяттинский институт технического творчества и патентоведения») нанесенный на представленные для исследования накладки дисковых тормозов товарный знак «FERODO» изъятые у Фомина С.В. тождественен товарному знаку принадлежащему «Федерал-Могул Фрикшн Продактс Лимитед» (Англия). При этом, права на использование товарного знака владельцем никому не передавались (л.д.28, 29).

Аналогичный ответ, за подписью директора по продажам в России Компании «FederalMogul» Зорькина О., предоставлен Российским представительством компании правообладателя (л.д.25, 26). Из указанного документа следует, что продукция, изъятая у предпринимателя Фомина С.В., является поддельной, изготовленной не на предприятиях «FederalMogul».

Инспектором УМ БПСПР и ИАЗ УВД по г. Тольятти Сабитовым Р.Ю.в отношении индивидуального предпринимателя Фомина С.В. 30 июля 2008 года  составлен протокол об административном правонарушении по ст. 14.10 КоАП РФ (л.д.5).

Как уже указывалось выше, предприниматель в судебное заседание не явился, письменного отзыва на заявление не представил. Однако, при составлении протокола дал пояснения, из которых следует, что факт совершения правонарушения признает, просит назначить минимальный размер штрафа (оборотная сторона л.д.5).

На основании п.2 ст.4 Закона РФ от 23.09.1992 №3520-1 «О товарных знаках, знаках обслуживания и наименования мест происхождения товаров», нарушением исключительного права правообладателя (незаконным использованием товарного знака) признается использование без его разрешения в гражданском обороте на территории РФ товарного знака или сходного с ним до степени смешения обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, в том числе размещение товарного знака или сходного с ним до степени смешения обозначения: на товарах, на этикетках, упаковках этих товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках, и иным образом вводятся в гражданский оборот на территории РФ, либо ввозятсяна территорию РФ; на документации, связанной с введением товаров в гражданский оборот.

Товары, этикетки, упаковки этих товаров, на которых незаконно используется товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначения, являются контрафактными.

Таким образом, индивидуальный предприниматель Фомин С.В. использовал не принадлежащий ему товарный знак при реализации товаров на территорию Российской Федерации, не имея разрешения правообладателя на такое использование.

Принимая во внимание изложенное, арбитражный суд приходит к выводу о том, что событие административного правонарушения, предусмотренного ст. 14.10 КоАП РФ, т.е. незаконное использование чужого товарного знака, имело место, и материалами дела доказан факт его совершения индивидуальным предпринимателем Фоминым С.В.

При назначении административного наказания, в соответствии с требованиями ст.4.1 КоАП РФ, судом учитывается характер совершенного административного правонарушения, личность индивидуального предпринимателя Фомина С.В., сведений о привлечении которого ранее к административной ответственности за совершение однородного административного правонарушения в заявлении и приложенных материалах не имеется. К обстоятельствам, смягчающим административную ответственность, суд относит небольшое количество предметов правонарушения, содержащих товарный знак и непричинение в связи с этим значительного вреда охраняемым законом интересам. Обстоятельств отягчающих ответственность не усматривается, поэтому наказание определяется в пределах минимальной санкции ч.2 ст.14.1 КоАП РФ.

РЕШИЛ:

Привлечь индивидуального предпринимателя Фомина Сергея Вячеславовича, 09.01.1980 года рождения, уроженца г. Тольятти Самарской области, проживающего по адресу: Самарская область, г. Тольятти, пр. Тургенева, д.42; ИНН: 632300992203, к административной ответственности, предусмотренной ст. 14.10 КоАП РФ, и назначить ему административное наказание, в виде взыскания административного штрафа, в размере 10000 рублей с конфискацией предметов административного правонарушения, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака «FERODO», - 22 комплектов накладок дисковых тормозов.

Информация о получателе штрафа, необходимая для перечисления суммы административного штрафа в соответствии с п.п. 1.1. ч.1 ст.29.10 КоАП РФ:

р/с № 40101810200000010001 в ГРКЦ ГУ Банка России по Самарской области, БИК 043601001 получатель – УФК по Самарской области (УВД по г.о. Тольятти), ИНН 6320009444, КБК 18811690040040000140; КПП632001001; ОКАТО:36440000000.

Изъятые, согласно протоколу изъятия от 30.05.2008 года, 22 комплекта накладок дисковых тормозов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака «FERODO» и хранящихся УМ БПСПР и ИАЗ УВД по городскому округу Тольятти, по адресу Самарская область, г. Тольятти, ул. Л. Толстого, д.38, каб. 107 уничтожить.

Решение может быть обжаловано в Одиннадцатый арбитражный апелляционный суд, в течение десяти дней с даты принятия, с направление жалобы через Арбитражный суд Самарской области.

Судья

А.Б. Корнилов