Решение по делу № А32-9203/2008 от 17.06.2008

АРБИТРАЖНЫЙ СУД КРАСНОДАРСКОГО КРАЯ

Именем Российской Федерации

РЕШЕНИЕ

г. Краснодар                                                             Дело № А-32-9203/2008-12/105-14АП

17 июня 2008 г.

Резолютивная часть решения объявлена 10 июня 2008 года. Полный текст решения изготовлен 17 июня 2008 года.

Арбитражный суд Краснодарского края в составе: судьи Савченко Л.А.

при ведении протокола судебного заседания судьей Савченко Л.А.

рассмотрел в судебном заседании дело по заявлению Прокурора г. Горячий Ключ, г. Горячий Ключ

к предпринимателю Мельникову Вадиму Валерьевичу, г. Горячий Ключ

о привлечении к административной ответственности по ст. 14.10 КоАП РФ

при участии в заседании:

от заявителя: не яв. – извещен (телеграмма от 21.05.08 г.)

от Прокуратуры Краснодарского края: Лоза О.В. – удостов. №104073

от ответчика: Мельников В.В. - предприниматель

Прокурором г. Горячий Ключ, г. Горячий Ключ заявлены требования о привлечении к административной ответственности предпринимателя Мельникова В.В. по ст. 14.10 КоАП РФ.

Основания, по которым заявлены требования о привлечении предпринимателя к административной ответственности, изложены в заявлении №1790 от 14.05.08 г.

Ответчик отзыв на заявленные требования не представил, с заявленными требованиями согласен.

Изучив материалы дела, суд  считает, что заявленные требования подлежат удовлетворению по следующим основаниям.

            13.05.2008 Прокуратурой Гулькевичского района проведена проверка соблюдения законодательства, регулирующего порядок использования олим­пийской символики, гражданского законодательства в части использования прав на товарный знак и знак обслуживания индивидуальным предпринимателем Мельниковым В.В., осуществляющим торговлю одеждой на территории Торгового комплекса «СБСВ», расположенном по адресу: г. Горячий Ключ, ул. Революции,4.

            При проверке установлено, что индивидуальный предприниматель Мельников В.В. осуще­ствил реализацию одной кепки и двух маек с товарным знаком заявочного комитета «Сочи 2014» .

Указанные факты отражены в Протоколе осмотра от 13.05.2008 г.

14.05.2008 г. Прокурором г. Горячий Ключ в присутствии предпринимателя было вынесено Постановление о возбуждении дела об административном правонарушении  по ст. 14.10 КоАП РФ по факту продажи товара с изображением товарного знака «Сочи-2014» без договора на использование вышеуказанного товарного знака.

При принятии решения суд исходит из следующего.

Согласно ст. 138 ГК РФ использование результатов интеллектуальной деятельности и средств индивидуализации, которые являются объектом исключительных прав, может осуществляться третьими лицами только с согласия правообладателя.

Статьей 1477 Гражданского кодекса РФ определено, что товарный знак и знак обслуживания - обо­значения, служащие для индивидуализации товаров, выполняемых юридическими лицами либо индивиду­альными предпринимателями работ, либо оказываемых ими услуг.

        В соответствии со ст. 1484 Гражданского кодекса РФ правообладателю принадлежит исключитель­ное право использования товарного знака любым не противоречащим закону способом, в том числе путем его размещения: на товарах, этикетках, упаковках товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся или перевозятся с этой целью, либо ввозятся на тер- на территории Российской Федерации, либо хранятся или перевозятся с этой целью, либо ввозятся на тер­риторию Российской Федерации. Никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения.

          В соответствии со ст.7 Федерального закона от 01.12.2007 №310-ФЗ «Об организации и проведении ХХП Олимпийских зимних игр и XIПаралимпийских зимних игр 2014 года в городе Сочи и развитии горо­да Сочи как горноклиматического курорта» под олимпийской символикой понимаются наименования "Олимпийский", "Олимпиада", "Сочи 2014", "Olympic", "Olympian", "Olympiad", "OlympicWinterGames", "OlympicGames", "Sochi2014" и образованные на их основе слова и словосочетания, а также олимпийские символ, огонь, факел, флаг, гимн, девиз, эмблемы и символы предыдущих Олимпийских игр. Под паралим­пийской символикой понимаются наименования "Паралимпийский", "Паралимпиада", "Paralympic", "Paralympian", "Paralympiad", "ParalympicWinterGames", "ParalympicGames" и образованные на их основе слова и словосочетания, а также паралимпийские символ, флаг, гимн, девиз, эмблемы и символы предыду­щих Паралимпийских игр. К олимпийской символике и паралимпийской символике относятся также  произведения изобразительного искусства, музыкальные, литературные и иные произведения, содержащие олимпийскую символику и (или) паралимпийскую символику или ее элементы и предназначенные для обо­значения Олимпийских игр и (или) Паралимпийских игр.

        Использование олимпийской символики и (или) паралимпийской символики, в том числе для обо­значения юридических лиц и индивидуальных предпринимателей, производимых ими товаров, выполняе­мых работ, оказываемых услуг (в фирменных наименованиях, коммерческих обозначениях, товарных зна­ках, знаках обслуживания, наименованиях мест происхождения товаров) и иным способом, если такое ис­пользование создает представление о принадлежности указанных лиц к Олимпийским играм и Паралим-пийским играм, допускается только при условии заключения соответствующего договора с Международ­ным олимпийским комитетом и (или) Международным паралимпийским комитетом или уполномоченными ими организациями.

Использование олимпийской символики и (или) паралимпийской символики с нарушением этих требований признается незаконным.

        Согласно статье 5 названного Федерального закона автономная некоммерческая организация «Орг­комитет «Сочи 2014» является организацией, уполномоченной Международным олимпийским комитетом осуществлять защиту его прав. В том числе прав интеллектуальной собственности на территории РФ.

        Кроме того, автономная некоммерческая организация «Оргкомитет «Сочи 2014» является правооб­ладателем товарного знака заявочного комитета "Sochi 2014" на основании свидетельства на товарный знак (знак обслуживания) №316841 от 21.11.2006.

Согласно пункту 1 статьи 28.4 КоАП РФ при осуществлении надзора за соблюдением Конституции Российской Федерации и исполнением законов, действующих на территории Российской Федерации, прокурор также вправе возбудить дело о любом другом административном правонарушении, ответственность за которое предусмотрена настоящим Кодексом или законом субъекта Российской Федерации.

О возбуждении дела об административном правонарушении прокурор выносит постановление, которое должно содержать сведения, предусмотренные статьей 28.2 Кодекса. Указанное постановление выносится в сроки, установленные статьей 28.5 Кодекса (часть 2 статьи 28.4 КоАП РФ).

Пленум Высшего Арбитражного Суда в пункте 15 постановления от 27.01.2003 N 2 "О некоторых вопросах, связанных с введением в действие Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях" разъяснил, что при возбуждении производства по делам о привлечении к административной ответственности необходимо учитывать положения пункта 2 статьи 22 Федерального закона "О прокуратуре Российской Федерации", предоставляющие прокурору и его заместителю право возбуждать производство об административном правонарушении, а также положения статей 28.4 и 28.8 КоАП РФ, определяющие полномочия прокурора по возбуждению дел об административных правонарушениях и направлению материалов в суды, уполномоченные рассматривать соответствующие дела. Производство по делу о привлечении к административной ответственности возбуждается судом на основании заявления прокурора, отвечающего требованиям статьи 204 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации. К заявлению должно быть приложено постановление прокурора (вместо протокола об административном правонарушении), вынесенное в соответствии с частью 2 статьи 28.4 Кодекса, а также иные документы, предусмотренные частью 2 статьи 204 АПК РФ.

Следовательно, правом на обращение в арбитражный суд с заявлением о привлечении к административной ответственности обладают либо органы и должностные лица, составившие протокол об административных правонарушениях, либо прокурор в случае вынесения им постановления о возбуждении дела об административном правонарушении.

Судом установлено, что символика в виде развивающегося флага, оригинальной пятиконечной звезды и надписи «Sochi 2014» зарегистрирована в качестве товарного знака, охраняемого на территории РФ, и принадлежит Автономной Некоммерческой организации «Заявочный комитет «Сочи-2014».

Из материалов дела следует, что у предпринимателя отсутствуют лицензионные права на использование вышеуказанного товарного знака, отсутствуют доказательства, что товар реализовывался с разрешения правообладателя товарного знака. Действиями предпринимателя правообладателю был нанесен ущерб.

Предприниматель, осуществляя покупку товара, не принял мер, которые бы исключали возможность нарушения требований действующего законодательства, данные, свидетельствующие о принятии им соответствующих мер к недопущению правонарушения и невозможности его предотвращения, в деле не имеется. Предприниматель не запросил у продавца товара сведения о наличии лицензионного договора с правообладателем товарного знака.

Поскольку сведения о регистрации товарного знака публикуются федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности в официальном бюллетене незамедлительно после регистрации товарного знака в Реестре или после внесения в Реестр изменений в регистрацию товарного знака, они являются общедоступными, поэтому лицо, незаконно использовавшее чужой товарный знак, могло предвидеть возможность наступления вредных последствий своего деяния, что позволяет сделать вывод о наличии в действиях предпринимателя вины в совершении данного административного правонарушения.

Объективная сторона правонарушения, предусмотренного ст. 14.10 КоАП РФ, состоит в использовании с нарушением закона чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров в целях получения прибыли.

Следовательно, такие действия, как предложение к продаже либо продажа товаров, на которых размещен чужой товарный знак иным лицом без разрешения правообладателя, свидетельствуют о нарушении имущественных и личных неимущественных прав владельца товарного знака, то есть о незаконном использовании товарного знака.

Аналогичная правовая позиция изложена в Постановлениях ФАС СКО от 06.12.2006 г. № Ф08-6212/06-2587А, от 21.12.2006 г. № Ф08-6686/06-2771А, от 14.02.2007 г. № Ф08-276/07-124А.

           С учетом изложенного, в действиях индивидуального предпринимателя Мельникова В.В. не обеспечившего соблюдение законодательства, регулирующего порядок использования олимпийской символики, граждан­ского законодательства, усматриваются признаки правонарушения, ответственность за которое предусмот­рена ст. 14.10 КоАП РФ - незаконное использование чужого товарного знака, что подтверждается Протоколом осмотра принадлежащих юридическому лицу или индивидуальному предпринимате­лю помещений, территорий и находящихся там вещей и документов от 13.05.2008 г.

Согласно ч. 1 ст. 1.5 КоАП РФ лицо подлежит административной ответственности только за те административные правонарушения, в отношении которых установлена его вина.

В силу ст. 2.1 КоАП РФ административным правонарушением признается противоправное, виновное действие (бездействие) физического или юридического лица, за которое указанным кодексом или законами субъектов РФ об административных правонарушениях установлена административная ответственность.

Согласно ст. 14.10 КоАП РФ незаконное использование чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров влечет наложение административного штрафа на должностных лиц от десяти тысяч до двадцати тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара.

В силу положений ст. 2.4 КоАП РФ предприниматель Мельников В.В. несет административную ответственность как должностное лицо и является субъектом указанного состава правонарушения.

Установленный ст. 4.5 КоАП РФ срок давности привлечения к административной ответственности не истек.

Согласно ст. 4.1. КоАП РФ, административное наказание за совершение административного правонарушения, назначается в пределах, установленных законом, предусматривающим ответственность за данное административное правонарушение, в соответствии с КоАП РФ, при этом учитывается характер совершенного правонарушения, а также обстоятельства, смягчающие (отягчающие) административную ответственность.

С учетом смягчающих обстоятельств, а именно, предприниматель Мельников В.В. привлекается к административной ответственности впервые за данное правонарушение, совершил правонарушение  по неосторожности, суд на основании ст. 4.2 КоАП РФ признает данные обстоятельства смягчающими ответственность, считает возможным применить низший размер санкции, предусмотренный ст. 14.10 КоАП РФ и привлечь предпринимателя Мельникова В.В. к административной ответственности в виде штрафа в размере 10 000 руб. с конфискацией предметов административного правонарушения, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака.

На основании вышеизложенного, руководствуясь ст. 138,1477,1484 ГК РФ,  Федеральным законом от 01.12.2007 №310-ФЗ «Об организации и проведении ХХП Олимпийских зимних игр и XIПаралимпийских зимних игр 2014 года в городе Сочи и развитии горо­да Сочи как горноклиматического курорта» ч. 2 ст. 2.2, ст. 2.4, ст. 14.10 КоАП РФ, ст.ст. 29,27, 123,156, ч. 2 ст. 176, 167-170, 206 АПК РФ суд

РЕШИЛ:

Привлечь предпринимателя Мельникова Вадима Валерьевича, 01.04.1974 года рождения, уроженца Якутской АССР, Усть-Янского района, п. Депутатский, проживающего по адресу: г. Горячий Ключ, ул. Школьная, 60А, ИНН 230500461043, свидетельство серии 23 №004512520 от 13.04.2004 г. к административной ответственности, по ст. 14.10 КоАП РФ в виде штрафа в размере 10 000 рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, согласно Протоколу осмотра от 13.05.2008 г.

Исполнительные листы выдать.

Штраф подлежит  перечислению по следующим реквизитам:

ИНН 2309054252

КПП 230901001

УФК по Краснодарскому краю (прокуратура Краснодарского края)

р/с 40101810300000010013

ГРКЦ ГУ Банка России по Краснодарскому краю

БИК 040349001

ОКАТО 03401000000

Решение может быть обжаловано в 10-дневный срок в Пятнадцатый арбитражный апелляционный суд, г. Ростов-на-Дону.

Судья                                                                                                                                Л.А. Савченко