Решение от 01.06.2016 по делу № 2-392/2016 от 04.05.2016

Дело № 2-392/2016

РЕШЕНИЕ
Именем Российской Федерации

01 июня 2016г г. Горняк

Локтевский районный суд Алтайского края в составе:

председательствующего судьи Корчагина С.Д.,

при секретаре Шмунк Е.Г.,

рассмотрев в открытом судебном заседании дело по иску Калашникова Сергея Анатольевича к ИВС ОМВД России по <адрес>, ОМВД России по Локтевскому району, Министерству финансов РФ в лице Управления Федерального казначейства по Алтайскому краю о возмещении морального вреда в связи с нарушением правил содержания в изоляторе,

УСТАНОВИЛ:

Истец обратился в суд с иском к ОМВД России по Локтевскому району о возмещении морального вреда, причиненного ненадлежащими условиями содержания в ИВС. В обоснование требований указал, что с ДД.ММ.ГГГГ в связи с привлечением к уголовной ответственности по ч. 2 ст. 158 УК РФ был водворен и содержался в ИВС ОМВД России по Локтевскому району, содержался в камере №. Условия его содержания в камере не соответствовали требованиям. Унитаз в камере не был огорожен, нужду приходилось справлять на глазах других лиц, содержащихся в камере, что ущемляло чувство собственного достоинства. Он был вынужден есть, спать, справлять естественные нужды в одной и той же камере. Площадь камеры составляла 2 м?, что не соответствовало норме на одного человека, т.к. в камере содержалось 4 человека. В камере отсутствовало окно, дневной свет отсутствовал, светила только одна лампочка мощностью 40 Вт, находящаяся в проеме над дверью. Свет был тусклый, отчего болели глаза. В камере отсутствовала раковина, умываться приходилось в унитаз, который не был огорожен. Камера не соответствовала требованиям Федерального закона от 15.07.1995г «О содержании под стражей подозреваемых и обвиняемых», требованиям приказа МВД РФ от 2005г № (п. 45).

Камера не проветривалась, не кварцевалась, не дезинфицировалась, вытяжка полностью отсутствовала, в камере постоянно стоял влажный спертый воздух, был неприятный запах от туалета, что перебивало аппетит, принимать пищу было невозможно. В камере отсутствовал стол для приема пищи, кормили один раз в сутки, в обед, еду давали холодной. На стенках камеры отсутствовала «шуба», постельные принадлежности не выдавались, в т.ч. и матрацы, отсутствовали кровати, спать приходилось на деревянных нарах одетыми. В камере отсутствовали совок, щетка, корзина для мусора. Не выдавались туалетная бумага, мыло, порошок, ему ни разу не предоставлялся душ. Полы в камере были бетонные, которые только усиливали влажность. В камере № площадью 2 м? иногда содержалось по 8 человек. На прогулку не выводили, не было возможности дышать свежим воздухом.

Указанные нарушения отражались на его здоровье, нарушали его права, нарушали его честь и достоинство как человека. В результате таких условий содержания его в камере ИВС ОМВД России по Локтевскому району ему был причинен моральный вред, который он оценивает в 250 000 руб.

Просил взыскать в его пользу компенсацию морального вреда, причиненного ему за время его содержания в ИВС ОМВД России по Локтевскому району за период ДД.ММ.ГГГГ в сумме 250 000 руб.

При подготовке дела к судебному рассмотрению, исходя из существа заявленного спора, к участию в деле в качестве соответчиков привлечены Управление федерального казначейства по Алтайскому краю, ОСВД по Локтевскому району, структурным подразделением которого является ИВС ОМВД России по Локтевскому району.

В судебном заседании истец Калашников С.А. отсутствовал, о времени и месте судебного разбирательства извещен в установленном законом порядке, в настоящее время отбывает наказание в местах лишения свободы. Учитывая, что Гражданский процессуальный кодекс Российской Федерации и другие федеральные законы не предоставляют лицам, отбывающим по приговору суда наказание в исправительных учреждениях, право на личное участие в разбирательстве судами их гражданских дел (по которым они являются истцами, ответчиками, третьими лицами или другими участниками процесса), Уголовно-исполнительный кодекс Российской Федерации предусматривает возможность этапирования осужденных из мест лишения свободы в следственные изоляторы лишь для участия в судебных разбирательствах по уголовным делам, следовательно, суды не имеют возможности этапировать указанных лиц к местам разбирательства гражданских дел с целью обеспечения их личного участия в судебных заседаниях.

Поскольку истец отбывает наказание в исправительном учреждении и с целью реализации прав ему разъяснялись в письменном виде права, обязанности, принцип состязательности сторон, в том числе и право на ведение дела через представителя. В связи с этим, суд считает возможным рассмотреть дело в отсутствие истца по имеющимся в деле доказательствам.

Представители ответчиков Министерства финансов РФ, Управления федерального казначейства по Алтайскому краю просили о рассмотрении дела в их отсутствие, представитель ИВС ОМВД по Локтевскому району в судебное заседание не явился по неизвестной причине.

С учетом мнения представителя ответчика – ОМВД России по Локтевскому району Осипенко И.А. судом определено продолжить рассмотрение дела при имеющейся явке участников.

Представитель ответчика – ОМВД России по Локтевскому району Осипенко И.А. с исковыми требованиями Калашникова С.А. не согласна, считает данные требования необоснованными, просит отказать истцу в удовлетворении заявленных требований в полном объеме. Считает, что указанные в исковом заявлении доводы истца в нарушение положений ст. 56 ГПК ничем не подтверждены, данные доводы опровергаются представленными доказательствами. Вина должностных лиц в установленном порядке не определена, какие-либо доказательства вины должностных лиц ОМВД отсутствуют. Камеры ИВС оснащены технически в соответствии с требованиями. В настоящее время, в связи с истечением сроков хранения документации ИВС (книги учета, журнал медицинских осмотров и т.д.) – 10 лет, представить какие-либо доказательства, подтверждающие содержание истца в ИВС ОМВД в указываемый им период времени, не представляется возможным.

Истцом не представлено доказательств наличия причинно-следственной связи между действиями ответчиков и причиненными ему нравственными страданиями. Действия сотрудников ОВД в установленном порядке незаконными не признавались, их вина не установлена.

В ИВС ОМВД не ведется покамерный учет содержащихся в ИВС лиц, в связи с чем, в каких камерах содержался Калашников С.А. в указываемый им период – информация отсутствует. В ИВС лица этапируются для совершения следственных действий, на срок не более 10 суток в месяц.

Доводы истца о несоблюдении требований приватности в камере ИВС необоснованны. В ИВС ОМВД России по Локтевскому району во всех камерах соблюдены требования приватности в соответствии с Инструкцией о проектировании специальных учреждений ИВС ОВД (СП 12-95 МВД России от 1995г).

Общая камерная площадь ИВС составляет 128 кв.м., фактическое количество индивидуальных спальных мест в ИВС – 32, таким образом, на одного человека приходится по 4 кв.м. Все лица размещались в камерах ИВС с учетом данной нормы.

Согласно техническим и санитарным паспортам, освещение в камере совмещенное (искусственное и естественное) в каждой камере имеется оконный проем, электролампа расположена в нише над дверью изолирована плафоном из антивандального материала. Освещение в камерах присутствует всегда, в достаточном количестве.

В камерах ИВС имеется естественная и принудительная (приточно-вытяжная) вентиляция. Принудительная вентиляция включается по 10-15 минут каждый час. Вентиляция в камерах исправная. Уровень влажности в камерах ИВС соответствует норме. ИВС оборудована дезкамерой, медико-санитарное обеспечение соблюдается, бактерицидная лампа имеется. Санпропускник, дезинфекционная камера, бактерицидная лампа в ИВС имеются с момента ввода его в эксплуатацию, исполнение требований контролируется ЦГСЭН ГУВД АК, согласно графика выездов.

Согласно инструкции о проектировании специальных учреждений ИВС ОВД от 1995г, в камерах ИВС имеется следующее оборудование: одноярусные или двухярусные кровати с габаритными размерами 1,9*0,7 м; столы и скамейки из расчета периметра столов и длины скамеек по 0,4 пог/м на человека. На момент содержания в ИВС истца (2004г) данные требования соблюдались.

Содержащиеся в ИВС лица обеспечиваются питанием согласно установленных норм, в соответствии с положениями ст. 22 Закона РФ № 103-ФЗ от 15.07.1995г. На 2044г данные требования соблюдались. Хозяйственные договора о представлении питания для содержащихся в ИВС лиц ДД.ММ.ГГГГ предоставить невозможно, в связи с истечением сроков их хранения.

ДД.ММ.ГГГГ стены камер были оштукатурены под «шубу», как предусматривало действующее на тот момент законодательство. ДД.ММ.ГГГГ стены камер были гладко оштукатурены под побелку.

ДД.ММ.ГГГГ в камерах ИВС вместо кроватей были нары, что соответствовало действующему законодательству, с ДД.ММ.ГГГГ все камеры были оборудованы кроватями. Постельные принадлежности (матрац, одеяло, подушка) и постельное белье (две простыни, наволочка, полотенце) выдаются каждому водворенному в ИВС лицу. Кроме того, данные лица вправе пользоваться собственными постельными принадлежностями. Постельные принадлежности и постельное белье обрабатывались на основании заключенных хозяйственных договоров. Для общего пользования, при необходимости, а также по просьбам содержащихся в ИВС лиц, им выдавались бесплатно: мыло, стиральный порошок, бумага для гигиенических целей, предметы для уборки камер. Данные средства гигиены приобретались на наличный расчет за счет средств ОВД. Все содержащиеся в ИВС лица имели возможность раз в неделю помыться в душе, раз в неделю проходили санитарную обработку. Смена постельного белья производилась раз в неделю, после помывки.

Санитарное состояние помещений ИВС, материально-бытовое обеспечение содержащихся в ИВС лиц (наличие постельных принадлежностей, помывка в душе, предоставление трехразового горячего питания, освещенность камер, проведение прогулок) контролировалось сотрудниками ЦГСЭН МСЧ ГУВД по АК.

Полы в камерах ИВС деревянные (технический паспорт ОМВД 1971-1983, санитарный паспорт ИВС 2008г). Прогулки подозреваемых и обвиняемых проводятся ежедневно, включая выходные и праздничные дни, продолжительностью не менее 1 часа.

Таким образом, считает, что условия содержания в ИВС истца Калашникова С.А. соответствовали нормам, потому, его исковые требования являются необоснованными не подлежащими удовлетворению.

Представитель ответчика - Министерства финансов Российской Федерации в лице Управления федерального казначейства по Алтайскому краю представил письменный отзыв, в котором указал, что заявленные требования не признает в полном объеме, считает их необоснованными и не подлежащими удовлетворению. Доводы истца, указанные в исковом заявлении, не подтверждены надлежаще, ничем не доказаны, в связи с чем, считает чрезмерно завышенным и не отвечающим требованиям разумности и справедливости размер указываемой истцом суммы компенсации морального вреда. Считает, что доводы истца о причинении ему морального вреда не подтверждены никакими доказательствами, в т.ч. и документальными. Также полагает, что Министерство финансов Российской Федерации не может быть надлежащим ответчиком по делу, поскольку действующим законодательством эта обязанность подлежит возложению на другой орган – МВД России, как главному распорядителю бюджетных средств. УФК просит исключить из числа ответчиков по делу, т.к. Управления по субъектам не отвечают по обязательствам Министерства финансов РФ. Просит в удовлетворении заявленных требований истцу отказать.

Свидетель Бобровский К.В. показал, что работает в должности старшего полицейского группы охраны и конвоирования ИВС ОМВД России по Локтевскому району. На период ДД.ММ.ГГГГ он также работал в ИВС. Холодная питьевая вода была во всех камерах от централизованного водопровода, подача воды была постоянной. Централизованного горячего водоснабжения в г. Горняке нет, кипяток в камеры ИВС представляется всегда по требованию. Освещение в камерах оборудовано как естественное, так и антивандальное – в нишах над дверьми камер, уровень освещения в камерах нормальный, контролировался постоянно. Температура в камерах была нормальной, холодно там не могло быть, в камерах даже жарко. Согласно Правил внутреннего распорядка, за порядком в камерах следят сами задержанные и осужденные, сами выносят мусор из камер. В камерах установлены деревянные столы и лавки. Питание задержанным проводится по договорам, для туберкулезных больных данное питание усиленное. ИВС оборудован мойкой для посуды с подключенным бойлером для горячей воды, имеются хлорные растворы для мытья посуды. Постельные принадлежности задержанным выдаются, кроме того, им можно пользоваться своими постельными принадлежностями. При поступлении задержанных в ИВС, они осматриваются, в течение суток всем представляется душ, при необходимости дополнительной обработки от педикулеза – выдается мазь, предоставляется душ. Своих медиков в ИВС нет, по требованию вызывается бригада «Скорой помощи», что фиксируется в медицинских журналах. Медики сами определяют необходимость в дополнительной консультации специалиста, при такой необходимости – задержанные доставляются к врачу в ЦРБ. Гигиеническими принадлежностями задержанные пользуются своими, при необходимости – по требованию им выдаются данные принадлежности. Камеры оборудованы в соответствии с предъявляемыми требованиями.

Выслушав пояснения участников, изучив материалы дела и дополнительно представленные материалы, оценив представленные по делу доказательства, рассматривая данный иск в пределах заявленных истцом оснований и требований, суд приходит к следующим выводам:

Согласно ст. 21 Конституции РФ, достоинство личности охраняется государством. Никто не должен подвергаться пыткам, насилию, другому жестокому или унижающему человеческое достоинство обращению или наказанию.

В соответствии со ст. 53 Конституции РФ, каждый имеет право на возмещение государством вреда, причиненного незаконными действиями (бездействием) органов государственной власти или их должностных лиц.

В судебном заседании были изучены представленные ОМВД России по Локтевскому району документы, согласно которых:

Сведений о времени содержания Калашникова С.А. в ИВС ОВД за период 2004г ОМВД России по Локтевскому району предоставить не может, регистрационные журналы за данный период уничтожены по истечению сроков хранения

Срок хранения хозяйственных договоров 5 лет, в связи с чем предоставить такие договора за ДД.ММ.ГГГГ не представляется возможным;

Согласно технического паспорта ОВД по Локтевскому району на ДД.ММ.ГГГГ, здание ОВД кирпичное, двухэтажное, оборудовано центральным отоплением, водопроводом, канализацией.

Согласно технического паспорта ИВС ОВД (2009-2014гг), ИВС ДД.ММ.ГГГГ. постройки, имеет 10 камер, вместимостью 32 человека, прогулочный дворик; отопление – центральное; вентиляция – естественная и принудительная; окна камер застеклены, укреплены двойной металлической решеткой и защищены сеткой «рабица».

Санитарный паспорт ИВС (ДД.ММ.ГГГГ) указывает: лимит наполнения – 32 человека; водоснабжение – централизованное/холодная, канализация – центральная, освещение – смешанное, вентиляция – приточно-вытяжная, находится в исправном состоянии; санитарный узлов – 10, раковин в камерах – 5; покрытие полов – деревянное в 10 камерах, отделка стен и потолков – оштукатуривание и побелка в 10 камерах, кроватей – 32, столов – 10, полок для туалетных принадлежностей – 10, вешалок – 10; имеется душевая комната, дезинфекционная камера

Санитарная обработка камер ИВС, согласно санитарного журнала проводится регулярно.

Согласно сведений ИЦ ГУВД АК, в период, указываемый истцом Калашниковым С.А., последний привлекался к уголовной ответственности:

осужден 26.04.2004г Локтевским р/с АК по п. «а, б» ч. 2 ст. 158 УК РФ, к 1 г 6 мес. л/св, по ст. 73 УК РФ условно на 2 года;

Арестован 01.04.2005г, орган – ОВД г. Горняка п. «а, в» ч. 2 ст. 158 УК РФ, осужден –26.12.2005г Локтевским р/с по ч. 1 ст. 158 УК РФ к 10 мес. л/св. Освободился 31.012006г по отбытию срока из ИЗ 22/4 АК.

Порядок и условия содержания под стражей лиц, подозреваемых и обвиняемых в совершении преступления, регулируются Федеральным законом РФ от 15.07.1995 № 103-ФЗ «О содержании под стражей подозреваемых и обвиняемых в совершении преступлений» и Правилами внутреннего распорядка изоляторов временного содержания подозреваемых и обвиняемых, утвержденными Приказом МВД РФ. В соответствии с п. 3 названных «Правил», организация и обеспечение режима в ИВС, поддержание в нем внутреннего распорядка возлагается на соответствующего начальника органа внутренних дел, его заместителя - начальника милиции общественной безопасности, начальника ИВС.

В соответствии со ст. 4 Федерального закона «О содержании под стражей подозреваемых и обвиняемых в совершении преступлений», содержание под стражей осуществляется в соответствии с принципами законности, справедливости, презумпции невиновности, равенства всех граждан перед законом, гуманизма, уважения человеческого достоинства, в соответствии с Конституцией Российской Федерации, принципами и нормами международного права, а также международными договорами Российской Федерации и не должно сопровождаться пытками, иными действиями, имеющими целью причинение физических или нравственных страданий подозреваемым и обвиняемым в совершении преступлений, содержащимся под стражей (далее - подозреваемые и обвиняемые).

В соответствии с п. 3.1 «Правил внутреннего распорядка изоляторов временного содержания подозреваемых и обвиняемых органов внутренних дел» (утв. Приказом МВД РФ от 26.01.1996 № 41), действующих на период указываемого истцом времени его содержания в ИВС, утративших силу в связи с изданием Приказа МВД РФ от 07.03.2006г № 141, подозреваемые и обвиняемые обеспечиваются для индивидуального пользования: спальным местом (при наличии соответствующих условий); постельными принадлежностями, постельным бельем; столовой посудой на время приема пищи. Указанное имущество выдается бесплатно во временное пользование на период содержания в ИВС. Для общего пользования в камеры в соответствии с установленными нормами и в расчете на количество содержащихся в них подозреваемых и обвиняемых выдаются: мыло (туалетное и хозяйственное), стиральный порошок; бумага для гигиенических целей; настольные игры (шашки, шахматы, домино); газеты; предметы для уборки камеры; швейные иглы, ножницы и другие используемые в быту колюще - режущие предметы выдаются подозреваемым и обвиняемым под контролем администрации ИВС.

Согласно п. 3.2 Правил, камеры ИВС оборудуются: столом; санитарным узлом; краном с водопроводной водой; вешалкой для верхней одежды; полкой для туалетных принадлежностей; бачком для питьевой воды; урной для мусора. Ежедневно по потребности в камеры выдается кипяченая вода для питья. Не реже одного раза в неделю подозреваемому и обвиняемому предоставляется возможность помывки в душе продолжительностью не менее 15 минут. Бритвенные принадлежности выдаются подозреваемым и обвиняемым по их просьбе в установленное время не реже двух раз в неделю.

Как следует из совокупности представленных ОМВД России по Локтевскому району документов, оборудование камер ИВС, в целом, соответствует положениям Правил, действующим на указываемый истцом период времени.

Изученная в судебном заседании совокупность доказательств опровергает доводы истца Калашникова С.А. о необорудованности санитарного узла, отсутствии зоны приватности, о плохой вентиляции и освещении в камерах. Опровергая данные доводы истца, представитель ОВМД указывает, что камеры ИВС имеют централизованное водоснабжение, полы камер деревянные, ранее камеры были оборудованы нарами, в дальнейшем, после 2005г нары были заменены кроватями, освещение и вентиляция камер нормальные.

Суд не может признать обоснованными доводы истца Калашникова С.А. о слабой освещенности камер ИВС, отсутствии вентиляции. Данные доводы истца Калашникова С.А. также опровергаются изученными в судебном заседании доказательствами, представленными стороной ответчика.

Осуществление санитарно-эпидемиологического надзора за ИВС обеспечивают учреждения санитарно-эпидемиологической службы МВД России или на договорной основе муниципальные центры государственного санитарно-эпидемиологического надзора.

Доставленные в ИВС для содержания лица перед размещением их по камерам опрашиваются дежурным по ИВС о состоянии их здоровья на предмет выявления нуждающихся в оказании неотложной медицинской помощи, а также осматриваются на наличие педикулеза. В случае жалоб кого-либо из них на плохое состояние здоровья или при явных признаках заболевания дежурный по ИВС обязан немедленно вызвать бригаду скорой неотложной медицинской помощи.

Установлено, что прибывшие в ИВС ОМВД России по Локтевскому району лица опрашивались на предмет наличия жалоб на здоровье, осматривались на наличие кожных заболеваний. При необходимости, сотрудниками ИВС вызывалась бригада «Скорой помощи» из Локтевской районной больницы, что подтверждено медицинскими журналами ИВС. Камеры ИВС проверялись на соблюдение санитарных правил, в камерах проводилась санобработка и кварцевание, таким образом, указанные доводы истца Калашникова С.А. о плохом санитарном состоянии камер являются необоснованными.

В соответствии с представленной технической документацией ИВС, электроосвещение камер имеется, находится в рабочем состоянии; в камерах имеется достаточное освещение, Согласно журнала проверок санитарного состояния ИВС, замечания отсутствуют. Постельные принадлежности выдаются всем находящимся в ИВС лицам. Таким образом, указанные доводы Калашниковым С.А. ничем не подтверждены, являются необоснованными.

Также судом принимается во внимание факт того, что ОМВД России по Локтевскому району в судебном заседании представил информацию, в соответствии с которой не имеет возможности предоставить суду книги учета и журналы медицинских осмотров лиц, водворенных в ИВС, срок хранения которых составляет 10 лет, хозяйственные договора, срок хранения которых составляет 5 лет, таким образом, не может представить доказательства, подтверждающие содержание истца Калашникова С.А в ИВС ОМВД России по Локтевскому району в указываемый им период - с ДД.ММ.ГГГГ, условия его содержания.

Кроме того, согласно предоставленных ИЦ ГУВД АК сведений, Калашников С.А. ДД.ММ.ГГГГ был осужден Локтевским р/с к условной мере наказания, арестован был только за совершение другого преступления - 01.04.2005г, т.е. в период, не указываемый истцом в его исковых требованиях.

Согласно положений ст. 56 ГПК РФ, правосудие по гражданским делам осуществляется на основе состязательности сторон, каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые ссылается как на основания своих требований и возражений.

Поскольку факт нахождения Калашникова С.А. в ИВС ОМВД России по Локтевскому району в указываемый им период – с ДД.ММ.ГГГГ в ходе судебного разбирательства не нашел своего подтверждения ввиду отсутствия документов, подтверждающих указанный период содержания истца в ИВС, факт ненадлежащих условий содержания в ИВС в период нахождения там Калашникова С.А. в суде не подтвержден. Имеющиеся сведения ИЦ ГУВД АК о привлечении Калашникова С.А. к уголовной ответственности, не свидетельствуют об указываемом им периоде его нахождения в ИВС ОМВД России по Локтевскому району.

Кроме того, истцом не представлено каких-либо доказательств причинения ему нравственных или физических страданий со стороны сотрудников ОМВД России по Локтевскому району, включая действия сотрудников ИВС ОМВД, не представлено доказательств противоправности или незаконности действий (бездействий) ответчиков по отношению к истцу.

На основании изложенного, суд приходит к выводу об отказе в удовлетворении заявленных истцом исковых требований в полном объеме.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 194-199 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░.░. ░ ░░░ ░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░, ░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░, ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░ - ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░░░.

░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░ ░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░.

░░░░░ ░.░. ░░░░░░░░

░░░░░ ░░░░░:

░░░░░ ░.░. ░░░░░░░░

░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░.

░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░ ░░░░.

░.░. ░░░░░░░░░░░░ ░░░░ ░.░. ░░░░░░░░