Судья Пелюшенко Ю.Н. Дело № 33-8881/16
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
12 апреля 2016 года г. Краснодар
Судебная коллегия по гражданским делам Краснодарского краевого суда в составе:
председательствующего Комбаровой Р.Р’.
судей Гончаровой С.Ю., Пшеничниковой С.В.
при секретаре с/з Мешвез М.А.
рассмотрела в открытом судебном заседании гражданское дело по апелляционной жалобе Прокопенко Сергея Александровича на решение Славянского городского суда от 23 ноября 2015 года.
Заслушав доклад судьи Гончаровой С.Ю., судебная коллегия
РЈРЎРўРђРќРћР’РЛА:
Прокопенко С.А. обратился в Славянский городской суд Краснодарского края с исковым заявлением к Мурадяну А.А., Удовицкому В.А. о расторжении договора купли - продажи транспортного средства, взыскании денежных средств.
Просит суд расторгнуть договор купли-продажи автотранспортного средства от <...>, заключенный между Прокопенко С.А. и индивидуальным предпринимателем Мурадяном А.А.; взыскать в пользу Прокопенко С.А. с индивидуального предпринимателя Мурадяна А.А. денежные средства в размере <...> рублей: в счет возврата уплаченной стоимости товара в размере <...> рублей; в счет возмещения навязанных расходов по оформлению договора купли-продажи автотранспортного средства от <...> в размере <...> рублей; в счет возмещения расходов по технической диагностике и замене левого пыльника в размере <...> рублей; в счет возмещения стоимости неосновательного обогащения (при оплате страховой премии по ничтожному договору ОСАГО) в размере <...> рублей; взыскать в пользу Прокопенко С.А. с индивидуального предпринимателя Мурадяна А.А. денежные средства в размере <...> рублей: в счет 50% штрафа за неисполнение требований потребителя в добровольном порядке в размере <...> рублей; в счет компенсации морального вреда в размере <...> рублей.
Представитель ответчика Мурадяна А.А. в суде иск не признал.
Ответчик Удовицкий В.А. в суде иск не признал, просил суд отказать в удовлетворении исковых требований, пояснив суду о том, что им возвращены истцу Прокопенко С.А. денежные средства в сумме <...> рублей.
Решением Славянского городского суда от 23 ноября 2015 года отказано в удовлетворении иска Прокопенко С.А.
Р’ апелляционной жалобе Прокопенко РЎ.Рђ. РїСЂРѕСЃРёС‚ отменить решение СЃСѓРґР°, ссылаясь РЅР° то, что фактически РґРѕРіРѕРІРѕСЂ купли-продажи автомобиля подписан между РЅРёРј Рё ответчиком РРџ Мурадяном Рђ.Рђ., так как РІСЃРµ услуги РїРѕ продаже оказывались ответчиком РРџ Мурадяном Рђ.Рђ., РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем ответственность Р·Р° реализованный товар должен нести именно РРџ Мурадян Рђ.Рђ. Выводы СЃСѓРґР°, РЅРµ соответствующие обстоятельствам дела, изложенные РІ решении СЃСѓРґР° РѕС‚ 23.11.2015 Рі.: Рѕ злоупотреблении правами истцом, Рѕ надлежащем ответчике Удовицком Р’.Рђ., Рѕ том, что РРџ Мурадян Рђ.Рђ. РЅРµ является стороной РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° купли-продажи, что отказ РѕС‚ РёСЃРєР° Рє Удовицкому Р’.Рђ. влечет нарушение прав Рё законных интересов РРџ Мурадяна Рђ.Рђ., РЅРµ соответствуют фактическим обстоятельствам дела. РЎСѓРґРѕРј РЅРµ учтено: недобросовестное поведение РРџ Мурадяна Рђ.Рђ., как профессионального участника рынка подержанных автомобилей, направленное РЅР° сокрытие факта его личного владения РўРЎ, что подтверждается отсутствием действий РїРѕ регистрационному учету РўРЎ РІ подразделениях Р“РБДД для РґРѕРїСѓСЃРєР° РўРЎ Рє РґРѕСЂРѕР¶РЅРѕРјСѓ движению, чтобы сохранить коммерческую привлекательность РїРѕРєСѓРїРєРё для потребителя (РЅРµ увеличивать число реальных собственников РїРѕ сведениям РџРўРЎ); истцом заявлено требование Рѕ расторжении РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° РѕС‚ <...>, заключенного СЃ РЅРёРј РРџ Мурадяном Рђ.Рђ., РёСЃС…РѕРґСЏ РёР· фактических обстоятельств, РїСЂРё совершении РёРјРё конклюдентных действий, направленных РЅР° переход права собственности РЅР° РўРЎ Рє истцу Рё получение РРџ Мурадяном Рђ.Рђ. денежных средств РІ общем размере <...> рублей; истец РЅРµ требовал Рё РЅРµ предъявлял никаких требований Рє Емельянову Р.Рџ. Рѕ расторжении РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° РѕС‚ <...>, представленного истцом РЅР° бумажном носителе, выданном РРџ Мурадяном Рђ.Рђ.; РґРѕРіРѕРІРѕСЂ РѕС‚ <...> РЅР° бумажном носителе, представленный РІ дело истцом, является РѕРґРЅРёРј РёР· доказательств истцом факта реальных отношений СЃ РРџ Мурадяном Рђ.Рђ., который собственноручно его заполнил, предоставил недостоверные сведения Рѕ товаре, его происхождении, фактически, вел СЃ истцом переговоры РѕР± окончательной стоимости товара, выдавая себя Р·Р° Емельянова Р.Рџ., передал истцу товар РЅРµ пригодный Рє нормальной эксплуатации, скрыл факт восстановления РўРЎ после ДТП, РІ результате которого стоимость годных остатков составляла <...> рублей; отсутствие прав РЅР° РўРЎ Сѓ Емельянова Р.Рџ. Рё, как следствие, отсутствие самостоятельных прав требования относительно предмета СЃРїРѕСЂР°; отсутствие доказательств каких-либо вещных прав Удовицкого Р’.Рђ. РЅР° РўРЎ Рё, как следствие, отсутствие каких-либо обязательств РїРѕ сделкам, совершенным РІ отношении РўРЎ; несоответствие персонажа Удовицкого Р’.Рђ. требованиям, предъявляемым законом Рє соответчику (СЃС‚. 40 ГПК Р Р¤); принятие судебных актов РїРѕ делу РѕС‚ 11.03.2015 Рі. РїСЂРё сокрытии действительного содержания доказательства РІ РІРёРґРµ ответа РњР РРћ <...> Рѕ реальном наличии зарегистрированных РЅР° РёРјСЏ Мурадяна Рђ.Рђ. транспортных средств; истец РЅРёРєРѕРіРґР° РЅРµ заявлял согласия СЃ тем, что Удовицкий Р’.Рђ. является собственником РўРЎ, Р° РРџ Мурадян Рђ.Рђ. – РЅРµ является стороной РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° РѕС‚ <...>.
На судебное заседание в суд апелляционной инстанции явились: Прокопенко С.А., Удовицкий В.А., представитель Мурадяна А.А. Другие лица, участвующие в деле, надлежащим образом извещенные о времени и месте судебного разбирательства, на судебное заседание не явились, о причинах неявки или с заявлением об отложении дела слушанием к суду не обращались.
Проверив материалы дела, обсудив доводы апелляционной жалобы и возражения относительно неё, выслушав объяснения Прокопенко С.А., Удовицкого В.А., представителя Мурадяна А.А., судебная коллегия не находит оснований для отмены или изменения решения суда.
Обстоятельства, имеющие значение для дела, судом определены правильно, суд правильно применил закон и не допустил нарушений норм процессуального права, влекущих отмену или изменение решения.
Рмеющимися РІ деле доказательствами подтверждено, что РІ судебном заседании РѕС‚ 11.03.2015 Рі. истец отказался РѕС‚ исковых требований РІ части взыскания СЃ ответчика Мурадяна Рђ.Рђ., Удовицкого Р’.Рђ. денежных средств РІ СЃСѓРјРјРµ <...> рублей - стоимость автомобиля, <...> рублей - расходы РїРѕ оформлению РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° купли-продажи, <...> рублей - расходы РїРѕ технической диагностике, <...> рублей - штраф, <...> рублей - компенсация морального вреда, поддержав исковые требования РІ части взыскания СЃ ответчика Мурадяна Рђ.Рђ. РІ пользу него расходов Р·Р° оплату ОСАГО РІ СЃСѓРјРјРµ <...> рублей. Отказ РѕС‚ исковых требований мотивирован досудебным урегулированием СЃРїРѕСЂР°.
Определением Славянского РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ СЃСѓРґР° РѕС‚ 11.03.2015 Рі. прекращено производство РїРѕ делу РїРѕ РёСЃРєРѕРІРѕРјСѓ заявлению Прокопенко РЎ.Рђ. Рє Мурадяну Рђ.Рђ., Удовицкому Р’.Рђ. РІ части взыскания СЃ ответчика Мурадяна Рђ.Рђ., Удовицкого Р’.Рђ. денежных средств РІ СЃСѓРјРјРµ <...> рублей - стоимости автомобиля, <...> рублей - расходов РїРѕ оформлению РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° купли-продажи, <...> рублей - расходов РїРѕ технической диагностике, <...> рублей - штрафа, <...> рублей - компенсации морального вреда, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ досудебным урегулированием СЃРїРѕСЂР°. Рстец поддержал исковые требования РІ части взыскания СЃ ответчика расходов РЅР° оплату ОСАГО РІ СЃСѓРјРјРµ <...> рублей.
Решением Славянского РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ СЃСѓРґР° РѕС‚ 11.03.2015 Рі. уточненные исковые требования Прокопенко РЎ.Рђ. удовлетворены: СЃ РРџ Мурадяна Рђ.Рђ. РІ пользу Прокопенко РЎ.Рђ. взысканы денежные средства РІ СЃСѓРјРјРµ <...> рублей. Рсковые требования Емельянова Р.Рџ. удовлетворены: РґРѕРіРѕРІРѕСЂ купли-продажи автотранспортного средства <...> <...> РіРѕРґР° выпуска, VIN <...>, РіРѕРґ выпуска <...>, РѕС‚ <...> между Емельяновым Р.Рџ. Рё Прокопенко РЎ.Рђ. - признан незаключенным. Емельянов Р.Рџ. исключен РёР· числа собственников автотранспортного средства <...> <...> РіРѕРґР° выпуска, VIN <...>, РіРѕРґ выпуска <...>, цвет серо-черный.
13.08.2015 г. от истца Прокопенко С.А. в суд поступило заявление о восстановлении срока для подачи частной жалобы на определение Славянского городского суда от 11.03.2015 г., а так же о восстановлении срока для подачи апелляционной жалобы на решение Славянского городского суда от 11.03.2015 г.
Определением Славянского городского суда от 26.08.2015 г. Прокопенко С.А. восстановлен пропущенный процессуальный срок для частной жалобы на определение Славянского городского суда от 11.03.2015г., и для подачи апелляционной жалобы на решение Славянского городского суда от 11.03.2015 г.
Апелляционным определением судебной коллегии по гражданским делам Краснодарского краевого суда от 13.10.2015 г. определение Славянского городского суда от 11.03.2015 г. отменено. Гражданское дело направлено в суд первой инстанции для рассмотрения по существу требований, в отношении которых было прекращено производство по делу.
Апелляционным определением судебной коллегии по гражданским делам Краснодарского краевого суда от 13.10.2015 г. решение Славянского городского суда от 11.03.2015 г. оставлено без изменения, а апелляционная жалоба без удовлетворения.
23.10.2015 г. гражданское дело № 2-135/2015 поступило в Славянский городской суд с апелляционной инстанции Краснодарского краевого суда, для рассмотрения по существу требований, в отношении которых было прекращено производство по делу.
12.11.2015 Рі. РѕС‚ истца Прокопенко РЎ.Рђ. РІ СЃСѓРґ поступило заявление Рѕ прекращении производства РїРѕ делу РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ отказом РѕС‚ исковых требований Рє ответчику Удовицкому Р’.Рђ. Рё РёСЃРєРѕРІРѕРµ заявление Рє РРџ Мурадяну Рђ.Рђ. Рѕ расторжении РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° купли-продажи автотранспортного средства РѕС‚ <...>, заключенного между Прокопенко РЎ.Рђ. Рё индивидуальным предпринимателем Мурадяном Рђ.Рђ.; взыскании РІ пользу Прокопенко РЎ.Рђ. СЃ индивидуального предпринимателя Мурадяна Рђ.Рђ. денежных средств РІ размере <...> рублей; взыскании РІ пользу Прокопенко РЎ.Рђ. СЃ индивидуального предпринимателя Мурадяна Рђ.Рђ. денежных средств РІ размере <...> рублей; РІ счет 50% штрафа Р·Р° неисполнение требований потребителя РІ добровольном РїРѕСЂСЏРґРєРµ РІ размере <...> рублей; РІ счет компенсации морального вреда РІ размере <...> рублей.
Определением Славянского городского суда от 12.11.2015 г. ходатайство истца Прокопенко С.А. о прекращении производства по делу в связи с отказом от исковых требований к ответчику Удовицкому В.А. -оставлено без удовлетворения.
Учитывая вышеуказанное определение СЃСѓРґР°, СЃСѓРґ первой инстанции пришел Рє выводу Рѕ том, что исковые требования Прокопенко РЎ.Рђ. целесообразнее рассмотреть Рє ответчикам РРџ Мурадяну Рђ.Рђ. Рё Удовицкому Р’.Рђ., так как РґРѕ вынесения СЃСѓРґРѕРј определения Рѕ прекращения производства РїРѕ делу РѕС‚ 11.03.2015 Рі., отмененное 13.10.2015 Рі. апелляционной инстанцией Краснодарского краевого СЃСѓРґР°, РРџ Мурадян Рђ.Рђ., Удовицкий Р’.Рђ. являлись ответчиками РїРѕ делу Рё заявленные Прокопенко РЎ.Рђ. исковые требования относились одновременно Рє РѕР±РѕРёРј ответчикам.
В силу п. 1 ст. 454 ГК РФ по договору купли-продажи одна сторона (продавец) обязуется передать вещь (товар) в собственность другой стороне (покупателю), а покупатель обязуется принять этот товар и уплатить за него определенную денежную сумму (цену).
Судом правильно установлено, что <...> истец Прокопенко С.А. по договору купли-продажи приобрел автомобиль марки <...>, VIN <...>, год выпуска <...>, уплатив его стоимость в размере <...> рублей при подписании договора, что подтверждено материалами дела.
РР· указанного РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° купли-продажи следует, что собственником автомобиля <...> является третье лицо Емельянов Р.Рџ. Договор купли-продажи подписан третьим лицом Емельяновым Р.Рџ. Рё истцом Прокопенко РЎ.Рђ.
Р’ своей апелляционной жалобе Прокопенко РЎ.Рђ. ссылается РЅР° то, что фактически РґРѕРіРѕРІРѕСЂ купли-продажи автомобиля заключен СЃ РРџ Мурадяном Рђ.Рђ., так как РІСЃРµ услуги РїРѕ продаже оказывались ответчиком РРџ Мурадяном Рђ.Рђ., РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем ответственность Р·Р° реализованный товар должен нести именно РРџ Мурадян Рђ.Рђ.
С указанными доводами истца нельзя согласиться по следующим основаниям.
Согласно сведениям РёР· ЕГРРРџ РїРѕ состоянию РЅР° <...>, ответчик Мурадян Рђ.Рђ. является индивидуальным предпринимателем, основным Рё, РѕРґРЅРёРј РёР· дополнительных РІРёРґРѕРІ деятельности которого являются — деятельность автомобильного РіСЂСѓР·РѕРІРѕРіРѕ транспорта, торговля автотранспортными средствами.
РР· материалов гражданского дела следует, что деятельность автомобильного РіСЂСѓР·РѕРІРѕРіРѕ транспорта Рё торговлю автотранспортными средствами РРџ Мурадян Рђ.Рђ. осуществляет РїРѕ адресу: <...>.
РР· показаний свидетеля Емельянова Рђ.Р. РѕС‚ 04.03.2015 Рі. следует, что РІ <...> РіРѕРґСѓ его отец Емельянов Р.Рџ. приобрел автомобиль марки <...> РІ РіРѕСЂРѕРґРµ <...>. Спустя время, попал РЅР° данном автомобиле РІ ДТП. Р’ <...> данный автомобиль был выставлен РЅР° продажу РІ сети интернет. Через некоторое время, автомобиль был реализован РЅР° запчасти. РџСЂРё приобретении автомобиля, РѕРґРёРЅ РґРѕРіРѕРІРѕСЂ купли-продажи был заполнен отцом, Р° второй экземпляр был только подписан отцом, так как покупатель торопился. РЈ покупателя РЅР° руках находился пустой подписанный отцом РґРѕРіРѕРІРѕСЂ купли-продажи автомобиля. Данный факт так Р¶Рµ подтверждается показаниями свидетеля Гайворонского Рђ.Р’. РѕС‚ 04.03.2015 Рі.
РР· пояснений Удовицкого Р’.Рђ. следует, что РѕРЅ является собственником автомобиля Р—РђР— CHANCE, который был РёРј приобретен Сѓ неизвестного лица. Через некоторое время, Удовицкий Р’.Рђ. решил продать автомобиль для погашения долга, однако ему РЅРµ удавалось реализовать автомобиль, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем РѕРЅ обратился Рє РРџ Мурадяну Рђ.Рђ. СЃ целью реализовать данный автомобиль РІ его автосалоне, что Рё было сделано <...> Спустя время, РРџ Мурадян Рђ.Рђ. связался СЃ Удовицким Р’.Рђ. Рё передал информацию Рѕ том, что новый собственник автомобиля подал РёСЃРє РІ СЃСѓРґ Рѕ расторжении РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° купли-продажи Рё возврате денежных средств. Р’ судебном заседании Удовицким Р’.Рђ. возвращены денежные средства РІ СЃСѓРјРјРµ <...> рублей истцу Прокопенко РЎ.Рђ., который был согласен СЃ тем, что собственником автомобиля является Удовицкий Р’.Рђ.
РќР° основании вышеизложенного, СЃСѓРґ пришел Рє законному Рё обоснованному выводу Рѕ том, что РґРѕРіРѕРІРѕСЂ купли-продажи транспортного средства РѕС‚ <...> РЅРµ был заключен между ответчиком РРџ Мурадяном Рђ.Рђ. Рё истцом Прокопенко РЎ.Рђ. РРџ Мурадян Рђ.Рђ. только лишь реализовал указанный автомобиль, что является непосредственно его трудовой деятельностью, которая подпадает РїРѕРґ СЃС‚. 779 ГК Р Р¤, согласно которой РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ возмездного оказания услуг исполнитель обязуется РїРѕ заданию заказчика оказать услуги (совершить определенные действия или осуществить определенную деятельность), Р° заказчик обязуется оплатить эти услуги. Заказчиком РІ данном случае является ответчик Удовицкий Р’.Рђ., Р° исполнителем РРџ Мурадян Рђ.Рђ.
РџСЂРё этом, вступившим РІ законную силу решением Славянского РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ СЃСѓРґР° РѕС‚ 11.03.2015 Рі., оставленным без изменения апелляционным определением судебной коллегии РїРѕ гражданским делам Краснодарского краевого СЃСѓРґР° РѕС‚ 13.10.2015 Рі., РґРѕРіРѕРІРѕСЂ купли-продажи автотранспортного средства <...> <...> РіРѕРґР° выпуска, VIN <...>, РіРѕРґ выпуска <...>, РѕС‚ <...> между Емельяновым Р.Рџ. Рё Прокопенко РЎ.Рђ. - признан незаключенным. Емельянов Р.Рџ. исключен РёР· числа собственников автотранспортного средства <...> <...> РіРѕРґР° выпуска, VIN <...>, РіРѕРґ выпуска <...>, цвет серо-черный.
Таким образом, СЃСѓРґ пришел Рє законному Рё обоснованному выводу Рѕ том, что РРџ Мурадян Рђ.Рђ. РЅРµ является стороной сделки купли-продажи, РїСЂРё этом данный РґРѕРіРѕРІРѕСЂ, заключенный между Емельяновым Р.Рџ. Рё Прокопенко РЎ.Рђ. признан СЃСѓРґРѕРј незаключенным.
Так Р¶Рµ СЃСѓРґРѕРј правомерно установлено, что РїСЂРё рассмотрении гражданского дела, РїСЂРё привлечении Рє участию РІ деле РІ качестве соответчика Удовицкого Р’.Рђ., истец Прокопенко РЎ.Рђ. уточнил исковые требования Рё РїСЂРѕСЃРёР» СЃСѓРґ взыскать СЃ РРџ Мурадяна Рђ.Рђ. денежные средства РІ СЃСѓРјРјРµ <...> рублей, РёР· которых <...> рублей - стоимость ОСАГО; <...> рублей - услуги РЎРўРћ; <...> рублей - услуги РїРѕ заполнению РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° купли-продажи транспортного средства, Р° СЃ Удовицкого Р’.Рђ. истец РїСЂРѕСЃРёР» СЃСѓРґ взыскать стоимость автомобиля РІ размере <...> рублей. Р’ остальной части исковых требований РїСЂРѕСЃРёР» СЃСѓРґ принять отказ РѕС‚ РёСЃРєР°.
Таким образом, СЃСѓРґ пришел Рє правильному выводу Рѕ том, что истец Прокопенко РЎ.Рђ. признал тот факт, что РРџ Мурадян Рђ.Рђ. РЅРµ является стороной РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° купли-продажи Рё обязательства РїРѕ его исполнению лежат РЅР° ответчике Удовицком Р’.Рђ., РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем Рё РїСЂРѕСЃРёР» СЃСѓРґ взыскать СЃ РРџ Мурадяна Рђ.Рђ. только лишь денежные средства, полученные РёРј Р·Р° предоставленные услуги.
Учитывая вышеизложенное, СЃСѓРґ пришел Рє законному Рё обоснованному выводу Рѕ том, что РРџ Мурадян Рђ.Рђ. является ненадлежащим ответчиком относительно требований Прокопенко РЎ.Рђ. РІ части расторжения РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° купли-продажи автотранспортного средства РѕС‚ <...>, взыскания РІ пользу Прокопенко РЎ.Рђ. СЃ РРџ Мурадяна Рђ.Рђ. денежных средств РІ размере <...> рублей, взыскания РІ пользу Прокопенко РЎ.Рђ. СЃ РРџ Мурадяна Рђ.Рђ. денежных средств РІ размере <...> рублей, РёР· которых: <...> рублей - 50% штрафа Р·Р° неисполнение требований потребителя РІ добровольном РїРѕСЂСЏРґРєРµ; <...> рублей -компенсация морального вреда РІ размере <...> рублей.
Закон Р Р¤ «О защите прав потребителей» также РЅРµ подлежит применению РІ настоящем гражданском деле, РїСЂРё разрешении СЃРїРѕСЂР°, возникшего между Прокопенко РЎ.Рђ. Рё РРџ Мурадяном Рђ.Рђ., так как согласно Закону Р Р¤ РѕС‚ 07.02.1992 Рі. в„– 2300-1 «О защите прав потребителей» продавец - организация независимо РѕС‚ ее организационно-правовой формы, Р° также индивидуальный предприниматель, реализующие товары потребителям РїРѕ РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ купли-продажи, однако, РРџ Мурадян Рђ.Рђ. РЅРµ является стороной сделки купли-продажи, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем РЅРµ может отвечать РїРѕ обязательствам, возникшим РїСЂРё заключении РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° купли-продажи между РґСЂСѓРіРёРјРё лицами. РџСЂРё этом, данный РґРѕРіРѕРІРѕСЂ, заключенный между Емельяновым Р.Рџ. Рё Прокопенко РЎ.Рђ., признан СЃСѓРґРѕРј незаключенным.
Учитывая вышеизложенное, СЃСѓРґ пришел Рє правильному выводу Рѕ том, что исковые требования Прокопенко РЎ.Рђ. РІ части расторжения РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° купли-продажи автотранспортного средства РѕС‚ <...>, заключенного между Прокопенко РЎ.Рђ. Рё РРџ Мурадяном Рђ.Рђ., взыскания РІ пользу Прокопенко РЎ.Рђ. СЃ РРџ Мурадяна Рђ.Рђ. денежных средств РІ размере <...> рублей, взыскания РІ пользу Прокопенко РЎ.Рђ. СЃ РРџ Мурадяна Рђ.Рђ. денежных средств РІ размере <...> рублей, РёР· которых: <...> рублей -50% штрафа Р·Р° неисполнение требований потребителя РІ добровольном РїРѕСЂСЏРґРєРµ; <...> рублей - компенсация морального вреда, РЅРµ подлежат удовлетворению, поскольку РРџ Мурадян Рђ.Рђ. РїРѕ указанным требованиям РЅРµ является надлежащим ответчиком.
Согласно ч. 2 ст. 195 ГПК РФ суд основывает решение только на тех доказательствах, которые были исследованы в судебном заседании.
РЎСѓРґ также пришел Рє правильному выводу, что исковые требования Прокопенко РЎ.Рђ. РІ части взыскания СЃ РРџ Мурадяна Рђ.Рђ. денежных средств РІ размере <...> рублей РІ счет возмещения навязанных расходов РїРѕ оформлению РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° купли-продажи автотранспортного средства РѕС‚ <...>, <...> рублей - РІ счет возмещения расходов РїРѕ технической диагностике Рё замене левого пыльника, РЅРµ подлежат удовлетворению, поскольку вопреки требованиям СЃС‚. 56 ГПК Р Р¤, истцом РЅРµ представлены СЃСѓРґСѓ доказательства, подтверждающие расходы истца РЅР° оформление РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° купли-продажи автотранспортного средства РѕС‚ <...>, техническую диагностику Рё замену левого пыльника.
Рсковые требования Прокопенко РЎ.Рђ. РІ части взыскания РІ его пользу СЃ РРџ Мурадяна Рђ.Рђ. денежных средств РІ размере <...> рублей РІ счет возмещения стоимости неосновательного обогащения (РїСЂРё оплате страховой премии РїРѕ ничтожному РґРѕРіРѕРІРѕСЂСѓ ОСАГО) правомерно РЅРµ удовлетворены СЃСѓРґРѕРј, так как аналогичные требования были рассмотрены СЃСѓРґРѕРј между теми Р¶Рµ сторонами, Рѕ том Р¶Рµ предмете Рё РїРѕ тем Р¶Рµ основаниям Рё вступившим РІ законную силу решением Славянского РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ СЃСѓРґР° РѕС‚ 11.03.2015 Рі. СЃ РРџ Мурадяна Рђ.Рђ. РІ пользу Прокопенко РЎ.Рђ. взысканы денежные средства РІ СЃСѓРјРјРµ <...> рублей, оплаченные истцом РІ счет приобретения ОСАГО.
Согласно п. 5 ст. 10 ГК РФ добросовестность участников гражданских правоотношений и разумность их действий предполагаются.
Учитывая вышеизложенные РЅРѕСЂРјС‹ Закона, СЃСѓРґ пришел Рє законному Рё обоснованному выводу Рѕ том, что истец Прокопенко РЎ.Рђ. РїСЂРё первоначальном рассмотрении исковых требований РІ СЃСѓРґРµ первой инстанции, получив РѕС‚ ответчика Удовицкого Р’.Рђ. денежные средства РІ размере <...> рублей РІ счет оплаты стоимости автомобиля, добровольно отказавшись РѕС‚ исковых требований Рє Мурадяну Рђ.Рђ., Удовицкому Р’.Рђ. РІ части взыскания СЃ ответчика Мурадяна Рђ.Рђ., Удовицкого Р’.Рђ. денежных средств РІ СЃСѓРјРјРµ <...> рублей - стоимости автомобиля, <...> рублей - расходов РїРѕ оформлению РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° купли-продажи, <...> рублей - расходов РїРѕ технической диагностике, <...> рублей - штрафа, <...> рублей - компенсации морального вреда, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ досудебным урегулированием СЃРїРѕСЂР°, взыскав решением СЃСѓРґР° СЃ Мурадяна Рђ.Рђ. денежные средства РІ размере <...> рублей РІ счет оплаты ОСАГО, злоупотребил правом после отмены апелляционной инстанцией Краснодарского краевого СЃСѓРґР° определения Славянского РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ СЃСѓРґР° РѕС‚ 11.03.2015 Рі. Рѕ прекращении производства РїРѕ делу, предъявив РІРЅРѕРІСЊ Рє РРџ Мурадяну Рђ.Рђ. исковые требования, часть которых была предметом рассмотрения РІ СЃСѓРґРµ, РїРѕ результатам которого были вынесены определение Рѕ прекращении производства РїРѕ делу РѕС‚ 11.03.2015 Рі., отмененное апелляционной инстанцией Краснодарского краевого СЃСѓРґР°, Рё решение Славянского РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ СЃСѓРґР° РѕС‚ 11.03.2015 Рі., оставленное без изменения апелляционной инстанцией Краснодарского краевого СЃСѓРґР° РѕС‚ 13.10.2015 Рі.
Принцип правовой определенности предполагает, что стороны РЅРµ вправе требовать пересмотра решения (определения) СЃСѓРґР° только РІ целях проведения повторного слушания Рё получения РЅРѕРІРѕРіРѕ судебного постановления РґСЂСѓРіРѕРіРѕ содержания. Рная точка зрения РЅР° то, как должно быть разрешено дело, РЅРµ может являться РїРѕРІРѕРґРѕРј для отмены определения принятого СЃСѓРґРѕРј первой инстанции.
Рные РґРѕРІРѕРґС‹ Рё обстоятельства, РЅР° которые указывается РІ апелляционной жалобе, повторяют правовую Рё процессуальную позицию заявителя РІ СЃСѓРґРµ первой инстанции Рё СѓР¶Рµ являлись предметом судебного рассмотрения, получив правильную РїРѕ существу оценку, РІСЃРµ выводы СЃСѓРґР° РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ мотивированы РІ решении, поэтому оснований для переоценки исследованных РїРѕ делу доказательств Сѓ судебной коллегии РЅРµ имеется.
В соответствии с вышеизложенным, суд правильно отказал в удовлетворении иска Прокопенко С.А.
Доводы апелляционной жалобы отмену или изменение решения суда повлечь не могут, так как изложенных в решении выводов суда ничем не опровергают.
Руководствуясь ст. 328 ГПК РФ, судебная коллегия
ОПРЕДЕЛРЛА:
Решение Славянского городского суда от 23 ноября 2015 года оставить без изменения, а апелляционную жалобу – без удовлетворения.
Председательствующий
РЎСѓРґСЊРё
Судья Пелюшенко Ю.Н. Дело № 33-8881/16
АПЕЛЛЯЦРРћРќРќРћР• ОПРЕДЕЛЕНРР•
12 апреля 2016 года г. Краснодар
Судебная коллегия по гражданским делам Краснодарского краевого суда в составе:
председательствующего Комбаровой Р.Р’.
судей Гончаровой С.Ю., Пшеничниковой С.В.
при секретаре с/з Мешвез М.А.
рассмотрела в открытом судебном заседании гражданское дело по частной жалобе Прокопенко Сергея Александровича на определение Славянского городского суда от 12 ноября 2015 года.
Заслушав доклад судьи Гончаровой С.Ю., судебная коллегия
РЈРЎРўРђРќРћР’РЛА:
Определением Славянского городского суда от 12 ноября 2015 года отказано в удовлетворении ходатайства истца Прокопенко С.А. о прекращении производства по делу в связи с отказом от исковых требований к ответчику Удовицкому В.А.
В частной жалобе Прокопенко С.А. просит отменить определение суда, ссылаясь на то, что в данном случае, отказ от иска не противоречит закону и не нарушает права и охраняемые законом интересы других лиц.
На судебное заседание в суд апелляционной инстанции явились: Прокопенко С.А., Удовицкий В.А., представитель Мурадяна А.А. Другие лица, участвующие в деле, надлежащим образом извещенные о времени и месте судебного разбирательства, на судебное заседание не явились, о причинах неявки или с заявлением об отложении дела слушанием к суду не обращались.
Проверив материалы дела, обсудив доводы частной жалобы, заслушав объяснения Прокопенко С.А., Удовицкого В.А., представителя Мурадяна А.А., судебная коллегия не находит оснований для отмены определения суда.
В соответствии с требованиями ст. 220 ГПК РФ суд прекращает производство по делу в случае, если истец отказался от иска и отказ принят судом.
Согласно ст. 39 ГПК РФ истец вправе отказаться от иска. Суд не принимает отказ истца от иска, если это противоречит закону или нарушает права и законные интересы других лиц.
РР· дела усматривается, что Прокопенко РЎ.Рђ. обратился РІ Славянский РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕР№ СЃСѓРґ СЃ исковым заявлением Рє Мурадяну Рђ.Рђ., Удовицкому Р’.Рђ. Рѕ расторжении РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° купли-продажи транспортного средства, взыскании денежных средств.
В материалах гражданского дела от истца Прокопенко С.А. имеется ходатайство о прекращении производства по делу в связи с отказом от исковых требований к ответчику Удовицкому В.А. в связи с тем, что Удовицкий В.А. является ненадлежащим ответчиком.
Рмеющимися РІ деле доказательствами подтверждено, что РІ судебном заседании РѕС‚ 11.03.2015 Рі. истец отказался РѕС‚ исковых требований РІ части взыскания СЃ ответчика Мурадяна Рђ.Рђ., Удовицкого Р’.Рђ. денежных средств РІ СЃСѓРјРјРµ <...> рублей - стоимость автомобиля, <...> рублей - расходы РїРѕ оформлению РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° купли-продажи, <...> рублей - расходы РїРѕ технической диагностике, <...> рублей - штраф, <...> рублей - компенсация морального вреда, поддержав исковые требования РІ части взыскания СЃ ответчика Мурадяна Рђ.Рђ. РІ пользу него расходов Р·Р° оплату ОСАГО РІ СЃСѓРјРјРµ <...> рублей. Отказ РѕС‚ исковых требований мотивирован досудебным урегулированием СЃРїРѕСЂР°.
Определением Славянского РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ СЃСѓРґР° РѕС‚ 11.03.2015 Рі. прекращено производство РїРѕ делу РїРѕ РёСЃРєРѕРІРѕРјСѓ заявлению Прокопенко РЎ.Рђ. Рє Мурадяну Рђ.Рђ., Удовицкому Р’.Рђ. РІ части взыскания СЃ ответчика Мурадяна Рђ.Рђ., Удовицкого Р’.Рђ. денежных средств РІ СЃСѓРјРјРµ <...> рублей - стоимости автомобиля, <...> рублей - расходов РїРѕ оформлению РґРѕРіРѕРІРѕСЂР° купли-продажи, <...> рублей - расходов РїРѕ технической диагностике, <...> рублей - штрафа, <...> рублей - компенсации морального вреда, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ досудебным урегулированием СЃРїРѕСЂР°. Рстец поддержал исковые требования РІ части взыскания СЃ ответчика расходов РЅР° оплату ОСАГО РІ СЃСѓРјРјРµ <...> рублей.
Решением Славянского РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕРіРѕ СЃСѓРґР° РѕС‚ 11.03.2015 Рі. уточненные исковые требования Прокопенко РЎ.Рђ. удовлетворены: СЃ РРџ Мурадяна Рђ.Рђ. РІ пользу Прокопенко РЎ.Рђ. взысканы денежные средства РІ СЃСѓРјРјРµ <...> рублей. Рсковые требования Емельянова Р.Рџ. удовлетворены: РґРѕРіРѕРІРѕСЂ купли-продажи автотранспортного средства <...> <...> РіРѕРґР° выпуска, VIN <...>, РіРѕРґ выпуска <...>, РѕС‚ <...> между Емельяновым Р.Рџ. Рё Прокопенко РЎ.Рђ. - признан незаключенным. Емельянов Р.Рџ. исключен РёР· числа собственников автотранспортного средства <...> <...> РіРѕРґР° выпуска, VIN <...>, РіРѕРґ выпуска <...>, цвет серо-черный.
13.08.2015 Рі. РѕС‚ истца Прокопенко РЎ.Рђ. РІ СЃСѓРґ поступило заявление Рѕ восстановлении СЃСЂРѕРєР° для подачи частной жалобы РЅР° Рѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ ░Ў░»░°░І░Џ░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ░‚ 11.03.2015 ░і., ░° ░‚░°░є ░¶░µ ░ѕ ░І░ѕ░Ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ░░░░ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є░° ░ґ░»░Џ ░ї░ѕ░ґ░°░‡░░ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░Ѕ░° ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ў░»░°░І░Џ░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ░‚ 11.03.2015 ░і.
░ћ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░Ў░»░°░І░Џ░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ░‚ 26.08.2015 ░і. ░џ░Ђ░ѕ░є░ѕ░ї░µ░Ѕ░є░ѕ ░Ў.░ђ. ░І░ѕ░Ѓ░Ѓ░‚░°░Ѕ░ѕ░І░»░µ░Ѕ ░ї░Ђ░ѕ░ї░ѓ░‰░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ї░Ђ░ѕ░†░µ░Ѓ░Ѓ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░‹░№ ░Ѓ░Ђ░ѕ░є ░Ѕ░° ░ї░ѕ░ґ░°░‡░ѓ ░‡░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░Ѕ░° ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ ░Ў░»░°░І░Џ░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ░‚ 11.03.2015░і., ░░ ░ґ░»░Џ ░ї░ѕ░ґ░°░‡░░ ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░ѕ░№ ░¶░°░»░ѕ░±░‹ ░Ѕ░° ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ў░»░°░І░Џ░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ░‚ 11.03.2015 ░і.
░ђ░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░№ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░░ ░ї░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░ј ░ґ░µ░»░°░ј ░љ░Ђ░°░Ѓ░Ѕ░ѕ░ґ░°░Ђ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░Ђ░°░µ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ░‚ 13.10.2015 ░і. ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ ░Ў░»░°░І░Џ░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ░‚ 11.03.2015 ░і. ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░ѕ. ░“░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░µ ░ґ░µ░»░ѕ ░Ѕ░°░ї░Ђ░°░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░І ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░ґ░»░Џ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѓ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№, ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░… ░±░‹░»░ѕ ░ї░Ђ░µ░є░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѕ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ.
░ђ░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░‹░ј ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░ѕ░№ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░░ ░ї░ѕ ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░░░ј ░ґ░µ░»░°░ј ░љ░Ђ░°░Ѓ░Ѕ░ѕ░ґ░°░Ђ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░є░Ђ░°░µ░І░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ░‚ 13.10.2015 ░і. ░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░µ ░Ў░»░°░І░Џ░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ░‚ 11.03.2015 ░і. ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░»░µ░Ѕ░ѕ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░° ░°░ї░µ░»░»░Џ░†░░░ѕ░Ѕ░Ѕ░°░Џ ░¶░°░»░ѕ░±░° ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
23.10.2015 ░і. ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░µ ░ґ░µ░»░ѕ ░„– 2-135/2015 ░ї░ѕ░Ѓ░‚░ѓ░ї░░░»░ѕ ░І ░Ў░»░°░І░Џ░Ѕ░Ѓ░є░░░№ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░№ ░ґ░»░Џ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ ░ї░ѕ ░Ѓ░ѓ░‰░µ░Ѓ░‚░І░ѓ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№, ░І ░ѕ░‚░Ѕ░ѕ░€░µ░Ѕ░░░░ ░є░ѕ░‚░ѕ░Ђ░‹░… ░±░‹░»░ѕ ░ї░Ђ░µ░є░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░ѕ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѕ ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ.
12.11.2015 ░і. ░ѕ░‚ ░░░Ѓ░‚░†░° ░џ░Ђ░ѕ░є░ѕ░ї░µ░Ѕ░є░ѕ ░Ў.░ђ. ░І ░Ѓ░ѓ░ґ ░ї░ѕ░Ѓ░‚░ѓ░ї░░░»░ѕ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░ѕ ░ї░Ђ░µ░є░Ђ░°░‰░µ░Ѕ░░░░ ░ї░Ђ░ѕ░░░·░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░ї░ѕ ░ґ░µ░»░ѓ ░І ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░ѕ░‚░є░°░·░ѕ░ј ░ѕ░‚ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░є ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѓ ░Ј░ґ░ѕ░І░░░†░є░ѕ░ј░ѓ ░’.░ђ. ░░ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░ѕ░µ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░░░µ ░є ░░џ ░њ░ѓ░Ђ░°░ґ░Џ░Ѕ░ѓ ░ђ.░ђ. ░ѕ ░Ђ░°░Ѓ░‚░ѕ░Ђ░¶░µ░Ѕ░░░░ ░ґ░ѕ░і░ѕ░І░ѕ░Ђ░° ░є░ѓ░ї░»░░-░ї░Ђ░ѕ░ґ░°░¶░░ ░°░І░‚░ѕ░‚░Ђ░°░Ѕ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░‚░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І░° ░ѕ░‚ <...>, ░·░°░є░»░Ћ░‡░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ј░µ░¶░ґ░ѓ ░џ░Ђ░ѕ░є░ѕ░ї░µ░Ѕ░є░ѕ ░Ў.░ђ. ░░ ░░░Ѕ░ґ░░░І░░░ґ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░‹░ј ░ї░Ђ░µ░ґ░ї░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░‚░µ░»░µ░ј ░њ░ѓ░Ђ░°░ґ░Џ░Ѕ░ѕ░ј ░ђ.░ђ.; ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░џ░Ђ░ѕ░є░ѕ░ї░µ░Ѕ░є░ѕ ░Ў.░ђ. ░Ѓ ░░░Ѕ░ґ░░░І░░░ґ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░ї░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░‚░µ░»░Џ ░њ░ѓ░Ђ░°░ґ░Џ░Ѕ░° ░ђ.░ђ. ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░… ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ <...> ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№; ░І░·░‹░Ѓ░є░°░Ѕ░░░░ ░І ░ї░ѕ░»░Њ░·░ѓ ░џ░Ђ░ѕ░є░ѕ░ї░µ░Ѕ░є░ѕ ░Ў.░ђ. ░Ѓ ░░░Ѕ░ґ░░░І░░░ґ░ѓ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░ї░Ђ░µ░ґ░ї░Ђ░░░Ѕ░░░ј░°░‚░µ░»░Џ ░њ░ѓ░Ђ░°░ґ░Џ░Ѕ░° ░ђ.░ђ. ░ґ░µ░Ѕ░µ░¶░Ѕ░‹░… ░Ѓ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░‚░І ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ <...> ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№; ░І ░Ѓ░‡░µ░‚ 50% ░€░‚░Ђ░°░„░° ░·░° ░Ѕ░µ░░░Ѓ░ї░ѕ░»░Ѕ░µ░Ѕ░░░µ ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ї░ѕ░‚░Ђ░µ░±░░░‚░µ░»░Џ ░І ░ґ░ѕ░±░Ђ░ѕ░І░ѕ░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј ░ї░ѕ░Ђ░Џ░ґ░є░µ ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ <...> ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№; ░І ░Ѓ░‡░µ░‚ ░є░ѕ░ј░ї░µ░Ѕ░Ѓ░°░†░░░░ ░ј░ѕ░Ђ░°░»░Њ░Ѕ░ѕ░і░ѕ ░І░Ђ░µ░ґ░° ░І ░Ђ░°░·░ј░µ░Ђ░µ <...> ░Ђ░ѓ░±░»░µ░№.
░Ў░ѓ░ґ░ѕ░ј ░ї░µ░Ђ░І░ѕ░№ ░░░Ѕ░Ѓ░‚░°░Ѕ░†░░░░ ░ї░Ђ░°░І░ѕ░ј░µ░Ђ░Ѕ░ѕ ░Ѕ░µ ░ї░Ђ░░░Ѕ░Џ░‚ ░ѕ░‚░є░°░· ░░░Ѓ░‚░†░° ░џ░Ђ░ѕ░є░ѕ░ї░µ░Ѕ░є░ѕ ░Ў.░ђ. ░ѕ░‚ ░░░Ѓ░є░ѕ░І░‹░… ░‚░Ђ░µ░±░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░є ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѓ ░Ј░ґ░ѕ░І░░░†░є░ѕ░ј░ѓ ░’.░ђ., ░ї░ѕ░Ѓ░є░ѕ░»░Њ░є░ѓ ░·░°░Џ░І░»░µ░Ѕ░Ѕ░‹░№ ░ѕ░‚░є░°░· ░ї░Ђ░ѕ░‚░░░І░ѕ░Ђ░µ░‡░░░‚ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѓ ░░ ░Ѕ░°░Ђ░ѓ░€░°░µ░‚ ░ї░Ђ░°░І░° ░░ ░ѕ░…░Ђ░°░Ѕ░Џ░µ░ј░‹░µ ░·░°░є░ѕ░Ѕ░ѕ░ј ░░░Ѕ░‚░µ░Ђ░µ░Ѓ░‹ ░‚░Ђ░µ░‚░Њ░░░… ░»░░░†, ░° ░░░ј░µ░Ѕ░Ѕ░ѕ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░њ░ѓ░Ђ░°░ґ░Џ░Ѕ░° ░ђ.░ђ., ░‚░°░є ░є░°░є ░Ј░ґ░ѕ░І░░░†░є░░░№ ░’.░ђ. ░І ░Ѕ░°░Ѓ░‚░ѕ░Џ░‰░µ░ј ░і░Ђ░°░¶░ґ░°░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░ј ░ґ░µ░»░µ ░Џ░І░»░Џ░µ░‚░Ѓ░Џ ░Ѕ░°░ґ░»░µ░¶░°░‰░░░ј ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░ѕ░ј ░░ ░Ђ░°░Ѓ░Ѓ░ј░ѕ░‚░Ђ░µ░Ѕ░░░µ ░ґ░µ░»░° ░Ѓ ░µ░і░ѕ ░ѓ░‡░°░Ѓ░‚░░░µ░ј ░І ░є░°░‡░µ░Ѓ░‚░І░µ ░ѕ░‚░І░µ░‚░‡░░░є░° ░ї░Ђ░░░І░µ░ґ░µ░‚ ░є ░ї░Ђ░°░І░░░»░Њ░Ѕ░ѕ░ј░ѓ ░Ђ░°░·░Ђ░µ░€░µ░Ѕ░░░Ћ ░Ѓ░ї░ѕ░Ђ░°.
░’ ░Ѓ░І░Џ░·░░ ░Ѓ ░Ќ░‚░░░ј ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ ░Ѕ░µ ░Ѕ░°░…░ѕ░ґ░░░‚ ░ѕ░Ѓ░Ѕ░ѕ░І░°░Ѕ░░░№ ░ґ░»░Џ ░ѕ░‚░ј░µ░Ѕ░‹ ░ѕ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░Џ ░Ѓ░ѓ░ґ░°.
░ ░ѓ░є░ѕ░І░ѕ░ґ░Ѓ░‚░І░ѓ░Џ░Ѓ░Њ ░Ѓ░‚. 334 ░“░џ░љ ░ ░¤, ░Ѓ░ѓ░ґ░µ░±░Ѕ░°░Џ ░є░ѕ░»░»░µ░і░░░Џ
░ћ░џ░ ░•░”░•░›░░›░ђ:
░ћ░ї░Ђ░µ░ґ░µ░»░µ░Ѕ░░░µ ░Ў░»░°░І░Џ░Ѕ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░і░ѕ░Ђ░ѕ░ґ░Ѓ░є░ѕ░і░ѕ ░Ѓ░ѓ░ґ░° ░ѕ░‚ 12 ░Ѕ░ѕ░Џ░±░Ђ░Џ 2015 ░і░ѕ░ґ░° ░ѕ░Ѓ░‚░°░І░░░‚░Њ ░±░µ░· ░░░·░ј░µ░Ѕ░µ░Ѕ░░░Џ, ░° ░‡░°░Ѓ░‚░Ѕ░ѓ░Ћ ░¶░°░»░ѕ░±░ѓ ░Ђ“ ░±░µ░· ░ѓ░ґ░ѕ░І░»░µ░‚░І░ѕ░Ђ░µ░Ѕ░░░Џ.
░џ░Ђ░µ░ґ░Ѓ░µ░ґ░°░‚░µ░»░Њ░Ѓ░‚░І░ѓ░Ћ░‰░░░№
░Ў░ѓ░ґ░Њ░░