Решение по делу № 5-3/2015 от 27.02.2015

Дело № 5-3/15

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

    25 марта 2015 года    пгт. Тымовское

    Судья Тымовского районного суда Сахалинской области Литвинова Светлана Ивановна, рассмотрев материалы дела об административном правонарушении в отношении

Колесникович О.П., <данные изъяты>

установил:

В отношении Колесникович О.П. возбуждено дело об административном правонарушении, предусмотренном ч. 1 ст. 7.12 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.

    Правонарушение им совершено при следующих обстоятельствах. ДД.ММ.ГГГГ. в магазине «<данные изъяты>», расположенном по адресу <адрес> <адрес>, принадлежащего ИП Колесникович О.П., находились на реализации ДВД- диски в количестве <данные изъяты> штук, не соответствующие полиграфическому оформлению легитимно изготовленной продукции, что подтверждено справкой об исследовании ЭКЦ УМВД России по <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ года. Колесникович О.П. осуществлял продажу контрафактных ДВД дисков.

При рассмотрении дела Колесникович О.П. не присутствовал, о дате рассмотрения протокола извещен надлежащим образом, заявил о проведении заседания без его участия.

Изучив материалы дела, судья приходит к следующему.

Согласно ч. 3 ст. 26.1 КоАП РФ по делу об административном правонарушении выяснению подлежит виновность лица в совершении административного правонарушения.

В соответствии с положениями ст. 26.2 КоАП РФ доказательствами по делу об административном правонарушении являются любые фактические данные, на основании которых судья устанавливает наличие или отсутствие события административного правонарушения, виновность лица, привлекаемого к административной ответственности, иные обстоятельства, имеющие значение для правильного разрешения дела.

Эти данные устанавливаются протоколом об административном правонарушении, иными протоколами, предусмотренными настоящим Кодексом, объяснениями лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, показаниями потерпевшего, свидетелей, заключением экспертов, иными документами, а также показаниями специальных технических средств, вещественными доказательствами.

Согласно ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ ввоз, продажа, сдача в прокат или иное незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 настоящего Кодекса, - влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от одной тысячи пятисот до двух тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения; на должностных лиц - от десяти тысяч до двадцати тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения; на юридических лиц - от тридцати тысяч до сорока тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения.

Протоколом <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ установлено, что ДД.ММ.ГГГГ <данные изъяты> в магазине «<данные изъяты>», расположенном в пгт. Тымовское <адрес>, у индивидуального предпринимателя Колесникович О.П. находились на реализации ДВД диски с видимыми признаками контрафактности. Из <данные изъяты> изъятых и направленных на исследование в ЭКЦ УМВД России по Сахалинской области дисков, у <данные изъяты> дисков оформление не соответствует полиграфическому оформлению легитимно изготовленной продукции. Колесникович О.П. осуществлял продажу контрафактных ДВД -дисков (л.д. 2).

По результатам осмотра места происшествия – торгового помещения магазина «Кристина», расположенного на первом этаже здания торгового дома по адресу <адрес>, ДД.ММ.ГГГГ составлен протокол и фототаблица. Из указанного протокола усматривается, что в ходе осмотра были изъяты ДВД диски со следующими названиями: «<данные изъяты>

ДД.ММ.ГГГГ по факту розничной торговли DVD-дисками с явными признаками контрафактности в отношении ИП Колесникович было возбуждено дело об административном правонарушении, предусмотренном ст. 7.12 КоАП РФ по заявлению гражданина и принято решение о проведении административного расследования ( л.д. 11).

Факт совершения административного правонарушения и виновность индивидуального предпринимателя Колесникович О.П. подтверждаются материалами дела: протоколом об административном правонарушении (л.д. 2), рапортом о принятом сообщении ФИО5 от ДД.ММ.ГГГГ (л.д. 3), протоколом осмотра места происшествия и фототаблицей (л.д. 4-8, 21), определением о возбуждении дела об административном правонарушении и проведении административного расследования (л.д. 11), справкой об исследовании № от ДД.ММ.ГГГГ (л.д. 30-32).

Из указанной выше справки об исследовании, составленной экспертом ЭКЦ УМВД России по Сахалинской области, были исследованы 49 DVD-дисков (перечень названий приведен в справке), изъятых у ИП Колесникович, экспертом сделан вывод о несоответствии полиграфического оформления представленных на исследование <данные изъяты> упаковок DVD-дисков и продукции, содержащейся в них, полиграфическому оформлению легитимно изготовленной продукции, а именно :

- изображения, имеющиеся на всех футлярах, выполнены с растрированных печатных форм из-за чего мелкие тексты и изображения кажутся нерезкими;

    отсутствие, либо несоответствие IFPI кода, кода производителя и кода тиража на всех дисках;

- отсутствие либо несоответствие сведений о производителе диска;

    отсутствие полиграфии на диске;

    наличие на диске более одного произведения ;

при исследовании 6 упаковок с DVD-дисками с наименованиями «Ультиматум борна. Вспомни все не прощать ничего», «Район № 9», «Уничтожение. Заселение. Инфицирование. 28 недель спустя», «Адам Сэндлер. Не шутите с Зоханом», «Рене Зеллвегер: Замерзшая из Майами», «Мимино» установлено наличие в полиграфической упаковке элементов полиграфической защиты легитимно изготовленных дисков, однако при отсутствии образцов ответить на вопрос: «соответствует ли полиграфическое оформление упаковок с указанными DVD-дисками, изъятыми у ИП Колесникович О.П., легитимно изготовленной продукции» не представляется возможным.

В соответствии с пунктом 4 статьи 1252 Гражданского кодекса Российской Федерации, в случае, когда изготовление, распространение или иное использование, а также импорт, перевозка или хранение материальных носителей, в которых выражены результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации, приводят к нарушению исключительного права на такой результат или на такое средство, такие материальные носители считаются контрафактными и по решению суда подлежат изъятию из оборота и уничтожению без какой бы то ни было компенсации, если иные последствия не предусмотрены настоящим Кодексом.

Согласно пункту 1 статьи 1233 ГК РФ, правообладатель может распорядиться принадлежащим ему исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации любым не противоречащим закону и существу такого исключительного права способом, в том числе путем его отчуждения по договору другому лицу (договор об отчуждении исключительного права) или предоставления другому лицу права использования соответствующих результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации в установленных договором пределах (лицензионный договор).

Заключение лицензионного договора не влечет за собой переход исключительного права к лицензиату.

    В силу пункта 90 Правил продажи отдельных видов товаров, утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации от 19.01.1998 г. N 55, при продаже экземпляров аудиовизуальных произведений, фонограмм, продавец обязан предоставить следующую информацию о предлагаемом к продаже товаре, наличие которой на каждом экземпляре (упаковке) является обязательным, в частности: наименование, место нахождения изготовителя экземпляра аудиовизуального произведения, фонограммы, а также номер лицензии на осуществление деятельности по воспроизведению (изготовлению экземпляров) аудиовизуальных произведений и фонограмм.

С учетом изложенного судья квалифицирует действия индивидуального предпринимателя Колесникович О.П. по ч. 1 ст. 7.12 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, как продажа экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах.

Решая вопрос о наказании Колесниковича О.П., суд учитывает характер совершенного им административного правонарушения, личность виновного, его имущественное положение, обстоятельства смягчающие и отягчающие административную ответственность, а также положения ст. 2.4 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, согласно которым лица, осуществляющие предпринимательскую деятельность без образования юридического лица, совершившие административные правонарушения, несут административную ответственность как должностные лица.

    Свидетельством о государственной регистрации физического лица в качестве индивидуального предпринимателя подтверждается, что Колесникович О.П. зарегистрирован в качестве индивидуального предпринимателя с ДД.ММ.ГГГГ (л.д. 20).

Смягчающих и отягчающих административную ответственность Колесникович обстоятельств не установлено.

Обстоятельств, влекущих освобождение Колесникович О.П. от ответственности, не установлено.

При назначении наказания, судья принимает во внимание отсутствие смягчающих и отягчающих ответственность обстоятельств, что ранее к административной ответственности Колесникович О.П. не привлекался, приходит к выводу о возможности назначения минимального наказания, предусмотренного санкцией статьи.

Руководствуясь ст. 29.9, 29.10 КоАП РФ, судья

ПОСТАНОВИЛ:

    ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░.░. ░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░░░ <░░░░░░ ░░░░░░>, ░ ░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░ <░░░░░░ ░░░░░░> ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░: <░░░░░░ ░░░░░░> DVD-░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░: <░░░░░░ ░░░░░░>

    ░░░░░░░░░░ DVD-░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░ <░░░░░░ ░░░░░░> ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░.░..

░ ░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░ 1 ░░░░░░ 32.2 ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░ ░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░ ░░ ░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░: ░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ (░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░) ░░░/░░░ 6517001643/651701001 ░/░ 40101810900000010000 ░░░░ ░░░░░░░░░░: ░░░░ ░░ ░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░ 046401001 ░░░ 188 1 16 90040 04 6000 140 ░░░░░ 64750000.

░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░ ░░ ░░░░░░: <░░░░░>

░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░.░., ░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░ 32.2 ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░, ░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░, ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░, ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░ ░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░-░░░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░░. ░░░░░ ░░░░, ░ ░░░░░░░░░ ░░░░, ░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░, ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░- ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ 1 ░░░░░░ 20.25 ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░.

░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░.░., ░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░ 31.5 ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░, ░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░, ░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░, ░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░ ░░░░░, ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░, ░░ ░░░░ ░░ ░░░░ ░░░░░░░.

░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░, ░░░░░, ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░, ░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░ ░░ ░░░░░░ ░░░░░░.

░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░, ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░, ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░, ░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░.

░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░ ░░ ░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░.

    ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░                ░.░. ░░░░░░░░░