Решение по делу № 12-1586/2018 от 24.08.2018

дело № 12-1586/2018

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

    15 октября 2018 года                                  г.Казань, ул.Х.Мавлютова, д.50, зал № 9А

Судья Приволжского районного суда города Казани Республики Татарстан Латыпова Динара Наильевна,

с участием заявителя жалобы Д. Х., защитника заявителя по устному ходатайству ФИО6, переводчика с таджикского языка Ниязовой Н.Б.,

рассмотрев ходатайство Д. Х. о восстановлении пропущенного срока на обжалования постановления начальника отдела миграционного контроля УВМ МВД по Республике Татарстан Гасимова Р.М. от 12.07.2018 № 1235 по делу об административном правонарушении, предусмотренном частью 2 статьи 18.17 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, в отношении Д. Х.,

У С Т А Н О В И Л:

Джабборов Х. обратился в Приволжский районный суд города Казани с жалобой на постановление начальника отдела миграционного контроля УВМ МВД по Республике Татарстан Гасимова Р.М. от 12.07.2018 № 1235 по делу об административном правонарушении, предусмотренном частью 2 статьи 18.17 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, в отношении Д. Х., а также с ходатайством о восстановлении пропущенного срока на обжалование указанного постановления.

Джабборов Х., защитник по устному ходатайству ФИО6 в судебном заседании просили восстановить срок для обжалования постановления, указав, что Джабборову Х. не были разъяснены его права на родном языке, а также порядок и срок обжалования постановления, не обеспечено участие переводчика, не предупредили о последствиях привлечения его к административной ответственности.

Представитель УВМ МВД по Республике Татарстан не явился, извещен.

    Согласно части 1 статьи 30.3 КоАП РФ жалоба на постановление по делу об административном правонарушении может быть подана в течение десяти суток со дня вручения или получения копии постановления. В случае пропуска срока, предусмотренного частью 1 статьи 30.3 КоАП РФ, указанный срок по ходатайству лица, подающего жалобу, может быть восстановлен судьей или должностным лицом, правомочными рассматривать жалобу.

    Из представленных материалов дела следует, что копия обжалуемого постановления получена заявителем жалобы 12.07.2018, что подтверждается его подписью о получении.

    Таким образом, срок обжалования постановления истек с учетом выходных 23.07.2018, 24.07.2018 постановление вступило в законную силу, жалоба ФИО8 подана в суд 24.08.2018 с пропуском десятидневного срока обжалования.

    Ходатайство о восстановлении срока на обжалование указанного постановления заявлено, однако наличие препятствий для своевременного обжалования, доказательств, подтверждающих уважительность пропуска срока обжалования или причин, объективно препятствовавших или исключающих возможность подачи жалобы в установленный законом срок, из материалов дела не усматривается.

    Довод заявителя жалобы о том, что Джабборову Х. не были разъяснены его права на родном языке, а также порядок и срок обжалования постановления, не обеспечено участие переводчика, не предупредили о последствиях привлечения его к административной ответственности, не являются основанием для восстановления срока на обжалование, поскольку со дня получения постановления до дня подачи жалобы прошло более 1 месяца, заявитель при необходимости мог перевести текст на родной язык и обжаловать в более ранние сроки, подписи им были поставлены в процессуальных документах и без замечаний, материалами дела установлено, что работал он продавцом, следовательно, имел опыт общения на русском языке, заявитель был согласен с нарушением, поскольку его оплатил (л.д.15).

При указанных обстоятельствах судья полагает необходимым рассматриваемое ходатайство отклонить, отказать в принятии к рассмотрению жалобы Джабборову Х о восстановлении пропущенного срока на обжалование постановления начальника отдела миграционного контроля УВМ МВД по Республике Татарстан Р.М.Гасимова от 12.07.2018 № 1235 по делу об административном правонарушении, в связи с пропуском срока обжалования.

    На основании изложенного, руководствуясь статьями 24.4, 30.3 КоАП РФ,

О П Р Е Д Е Л И Л:

    отклонить ходатайство Д. Х. о восстановлении пропущенного срока на обжалование постановления начальника отдела миграционного контроля УВМ МВД по Республике Татарстан Р.М.Гасимова от 12.07.2018 № 1235 по делу об административном правонарушении и отказать в принятии к рассмотрению жалобы на указанное постановление.

    Жалобу Джабборову Х на указанное постановление возвратить заявителю, как поданную за пределами срока обжалования.

    Определение может быть обжаловано в Верховный суд Республики Татарстан через Приволжский районный суд города Казани Республики Татарстан в течение десяти суток со дня вручения или получения его копии.

Судья                                                                                            Д.Н.Латыпова