Решение по делу № 33-24896/2018 от 06.11.2018

САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ ГОРОДСКОЙ СУД

Рег. № 33-24896/2018 Судья: Черникова В.В.

АПЕЛЛЯЦИОННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ

Судебная коллегия по гражданским делам Санкт-Петербургского городского суда в составе

председательствующего	Цыганковой В.А.
судей	Осининой Н.А., Овчинниковой Л.Д.
при секретаре	Дыченковой М.Т.

рассмотрела в открытом судебном заседании 06 декабря 2018 года гражданское дело № 2-308/2018 по апелляционной жалобе Рябикова Владимира на решение Невского районного суда Санкт-Петербурга от 07 июня 2018 года по иску Рябикова Владимира к ИП Ильину Александру Анатольевичу, ООО «Анекс Магазин Регион» о расторжении договора, взыскании денежных средств, компенсации морального вреда, штрафа,

Заслушав доклад судьи Цыганковой В.А., выслушав объяснения представителя истца Рябикова В. – Лакомова А.В., представителя ответчика ИП Ильина А.А. – Образцова А.Е., судебная коллегия,

УСТАНОВИЛА:

Рябиков В. обратился в суд с иском к ИП Ильину Александру Анатольевичу, ООО «Анекс Магазин Регион», в котором,с учетом уточненных требований, просил расторгнуть договор о реализации туристического продукта от 25.03.2017 г., заключенный между истцом и индивидуальным предпринимателем Ильиным А.А., взыскать солидарно с индивидуального предпринимателя Ильина А.А. и ООО «Анекс Магазин Регион» денежные средства, уплаченные по договору в размере 140 617 рублей, компенсацию морального вреда в размере 50 000 рублей, судебные расходы на юридические услуги в размере 22 300 рублей, штраф в размере 50% от суммы, присужденной судом.

В обоснование заявленных требований истец указал, что 25.03.2017 между ним и индивидуальным предпринимателем Ильиным А.А. (Турагент) был заключен договор о реализации туристического продукта № 1207-741, предметом которого являлось оказание турагентом услуг по бронированию и оплате туристического продукта, оплата услуг возложена на заказчика, т.е. истца. В соответствии с условиями договора, туристами являются Рябиков В. и Корнеева Ю.В., дата тура: с 04.04.2017 г. по 13.04.2017 г., маршрут путешествия: Доминикана, г. Пунта Кана, средство размещения: Hotel Occidental Punta Cana 5*. Общая цена туристического продукта составила 140 617 рублей (2389 долларов США) и оплачена истцом полностью. По прилету в аэропорт Доминиканы Рябиков В. был задержан по причине отсутствия визы, как гражданин государства, для граждан которого получение визы для въезда в Республику Доминикана обязательно, в связи с чем истец вместе с Корнеевой Ю.В. был вынуждены были возвратиться в Россию, не воспользовавшись туристической путёвкой. Истец в своем иске ссылается на то, что сотрудники турагентства не предоставили ему достоверную информацию о необходимости оформления визы, а также информацию о туроператоре, он подал турагенту претензию с требованием расторгнуть договор и возвратить уплаченные денежные средства. На претензию турагент ответил отказом.

Решением Невского районного суда Санкт-Петербурга от 07 июня 2018 года в удовлетворении исковых требований Рябикова В. отказано.

Не согласившись с решением суда, Рябиков В. подал апелляционную жалобу, просит решение суда отменить, как незаконное и необоснованное.

На рассмотрение дела в суд апелляционной инстанции стороны не явились, о времени и месте судебного заседания извещены надлежащим образом, истец Рябиков В. телефонограммой, ответчикам направлены извещения. Ответчик ИП Ильин А.А., истец направили в суд своего представителя, в связи с чем судебная коллегия полагает, что дело, согласно ст. 167 ГПК РФ может быть рассмотрено, в отсутствие не явившихся лиц, участвующих в деле.

Судебная коллегия, проверив материалы дела, заслушав объяснения представителя ответчика ИП Ильина А.А., обсудив доводы апелляционной жалобы, приходит к следующему.

Судом установлено, что 25.03.2017 г. между Рябиковым В. (Заказчик) и индивидуальным предпринимателем Ильиным А.А. (Турагент) был заключен договор о реализации туристического продукта № 1207-741 (л.д. 8-18).

В соответствии с условиями договора Турагент обязался оказать услуги по бронированию и оплате туристического продукта в порядке и сроки, установленные договором, а Заказчик обязался оплатить данные услуги. В соответствии с условиями договора туристами являются Рябиков В. и Корнеева Ю.В., дата тура: с 04.04.2017 г. по 13.04.2017 г., маршрут путешествия: Доминикана, г. Пунта Кана, средство размещения: Hotel Occidental Punta Cana 5* (Приложение к договору № 1, л.д. 14-16).

Общая цена туристического продукта составила 140 617 рублей (2389 долларов США) (л.д. 14) и полностью оплачена истцом (л.д. 19).

Как пояснил истец, в назначенный день был совершен перелет в Доминиканскую Республику. На паспортном контроле истец был задержан по причине отсутствия визы. Он не был допущен на территорию Доминиканской Республики и вместе с Корнеевой Ю.В. возвратился в Россию.

ИП Ильиным А.А. было отказано в удовлетворении претензии истца о расторжении договора о реализации туристического продукта № 1207-741, возвращении денежной суммы, уплаченной по договору, выплате компенсацию морального вреда, убытков за оказанные юридические услуги (л.д.20-25, л.д. 26, 119-122).

Судом установлено, что ИП Ильин А.А. в возникших правоотношениях действовал как субагент в соответствии с Субагентским договором № 2019/15 от 25.09.2015 г., заключенным между ИП Ильиным А.А. и ООО «Слетать.ру» (л.д. 70-81).

В соответствии с п. 1.1 Субагентского договора № 2019/15 от 25.09.2015 г., Субагент обязуется от своего имени и за счет Агента реализовывать туристский продукт, сформированный Туроператором, а также отдельные туристские услгти, оказываемые Туроператором, а Агент - выплачивать Субагенту субагентское вознаграждение (л.д. 71).

Туроператором ООО «Анекс Магазин Регион» в свободном доступе в сети Интернет опубликован как публичная оферта агентский договор от 24.01.2017 г. (л.д. 151-156).

Турагент ООО «Слетать.ру» присоединился к данному агентскому договору, о чем представлено заявление о присоединении (л.д. 157).

25.03.2017 г. ООО «Слетать.ру» на основании агентского договора забронировало туристский продукт для истца и Корневой Ю.В. в Доминиканскую Республику в период с 04.04.2017 г. по 13.04.2017 г., которому присвоен индивидуальный номер 3584024 и, в состав которого вошли следующие услуги: проживание в отеле OCCIDENTAL PUNTA CANA 5* в категории номера SUPERIOR ROOM (DBL), с питанием по системе AI; авиаперелет чартерными рейсами по маршруту Москва - Пунта Кана - Москва; групповой трансфер на территории страны временного пребывания; договоры медицинского страхования на период путешествия.

После полной оплаты услуг по заявке 3584024 туроператором ООО «Анекс Магазин Регион» в адрес ООО «Слетать.ру» 30.03.2017 г. направлено подтверждение бронирования, где в разделе «Информация о въездной визе» указано «своя виза» (л.д. 87, 160).

В обоснование иска Рябиков В. ссылается на то, что турагент не уведомил истца о необходимости оформления гражданам Молдовы визы для въезда в страну пребывания Доминиканскую Республику. В связи с отсутствием визы у истца поездка не состоялась у обоих туристов.

В соответствии с ч. 1 ст. 56 ГПК РФ, каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.

Из содержания Договора о реализации продукта следует, что до сведения Заказчика Турагентом доведена полная и исчерпывающая информация о туре, предусмотренная законодательством Российской Федерации. (л.д. 13).

Согласно п. 11 Приложения № 1 к Договору № 1207-741, при заключении Договора истцу была передана вся предусмотренная действующим законодательством РФ информация о туристском продукте, в частности, о: правилах въезда в страну (место) временного пребывания, в том числе для иностранных граждан, включая сведения о необходимости наличия визы для въезда в страну; об основных документах, необходимых для въезда в страну (место) временного пребывания; о потребительских свойствах и сроках предоставления туристского продукта, о программе пребывания, маршруте и об условиях путешествия; о членстве туроператора, осуществляющего деятельность в сфере выездного туризма, в объединении туроператоров в сфере выездного туризма (л.д. 15).

Судом установлено, что на сайте туроператора ООО «Анекс Магазин Регион» в разделе «Страны - Доминикана - Визы - Получение виз в Доминиканскую    Республику для иностранных граждан http://www. anextour.com/page/124/dominican-visa-all» размещена информация о необходимых документах, процедурах и стоимости. В частности, содержится следующая информация: «Гражданам Армении, Азербайджана, Абхазии, Белоруссии, Грузии, Киргизии, Молдовы, Таджикистана, Туркменистана, Узбекистана, Южной Осетии, лицам без гражданства, а также гражданам ряда других иностранных государств, необходимо открывать визу для въезда в Доминиканскую Республику» (л.д. 163-168).

В Памятке в разделе «Паспортный контроль-Виза» содержится следующая информация: «Для российских граждан установлен безвизовый въезд, но при пересечении границы необходимо заполнить туристическую карту, которая стоит 10$. Если срок пребывания превышает 3 недели, то необходимо доплатить еще 15$. ВНИМАНИЕ! Для граждан, не имеющих гражданства Российской Федерации, могут быть установлены иные правила въезда на территорию Доминиканской Республики. Получить информацию по этому вопросу следует в посольстве Доминиканской Республики по месту гражданства» (л.д. 169, на обороте).

Туристам Рябикову В. и Корневой Ю. был выдан ваучер на размещение в отеле № 3584024 от 31.03.2017 г., из текста которого следует, что туроператором является компания «Апех Tour» (www.anextour.com), в ваучере указан номер партнера туроператора принимающей стороны - «Аnех Dominican Republic» (л.д. 67).

В силу абзаца 13 статьи 1 Федерального закона от 24.11.1996 года N 132-ФЗ "Об основах туристской деятельности в Российской Федерации" туристский продукт - комплекс услуг по перевозке и размещению, оказываемых за общую цену (независимо от включения в общую цену стоимости экскурсионного обслуживания и (или) других услуг) по договору о реализации туристского продукта.

В соответствии с абзацем 6 части 2 статьи 10 ФЗ "Об основах туристской деятельности в Российской Федерации", к существенным условиям договора о реализации туристского продукта относятся: информация о потребительских свойствах туристского продукта - о программе пребывания, маршруте и об условиях путешествия, включая информацию о средствах размещения, об условиях проживания (месте нахождения средства размещения, его категории) и питания, услугах по перевозке туриста в стране (месте) временного пребывания, о наличии экскурсовода (гида), гида-переводчика, инструктора-проводника, а также о дополнительных услугах.

Согласно части 6 статьи 14 Федерального закона «Об основах туристской деятельности в Российской Федерации» при заключении договора о реализации туристского продукта туроператор, турагент обязаны представить туристу и (или) иному заказчику достоверную информацию, в частности: о правилах въезда в страну (место) временного пребывания и выезда из страны (места) временного пребывания, включая сведения о необходимости наличия визы для въезда в страну и (или) выезда из страны временного пребывания; об основных документах, необходимых для въезда в страну (место) временного пребывания и выезда из страны (места) временного пребывания; о таможенных, пограничных, медицинских, санитарно-эпидемиологических и иных правилах (в объеме, необходимом для совершения путешествия).

Согласно абзацу 7 пункту 7 Постановления Правительства Российской Федерации от 18 июля 2007 г. N 452 "Об утверждении Правил оказания услуг по реализации туристского продукта" (в ред. Постановления Правительства РФ от 7 ноября 2015 г. N 1206) исполнитель обязан своевременно предоставлять потребителю необходимую и достоверную информацию о туристском продукте, обеспечивающую возможность его правильного выбора, в том числе об основных документах, необходимых для въезда в страну (место) временного пребывания и выезда из страны (места) временного пребывания, а также для получения визы для въезда в страну и (или) выезда из страны временного пребывания.

В силу положений абзаца 4 пункта 17 указанных Правил туроператор обязан своевременно информировать потребителя об обстоятельствах, зависящих от потребителя, которые могут снизить качество туристского продукта или повлечь за собой невозможность оказания услуг, входящих в туристский продукт, в сроки, указанные в договоре о реализации туристского продукта.

Исходя из положений вышеприведенных правовых норм, юридически значимым и подлежащим установлению и доказыванию являются факт предоставления исполнителем потребителю необходимой и достоверной информации для получения визы для въезда в страну временного пребывания в полном объеме.

    ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░. ░░░░░░░░░░, ░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ «░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░», ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░, ░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░. ░░░, ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░, ░ ░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░, ░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░. ░░░ ░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░.░., ░░░░░░░░ ░.░., ░░░░░░░░░░░░░, ░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░, ░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░. ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░, ░ ░░░░░░ «░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░» ░░░░░░░░ ░░░░░ «░░░░ ░░░░», ░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░. ░░░░░ ░░░░, ░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░.░.

░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░, ░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░, ░ ░░░░░ ░ ░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░ ░░ ░░░░░░ ░.░. ░░░░░░░░░░-░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░. ░░░ ░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░ «░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░», ░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░.

░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░.

░ ░░░░░░░░░░░░ ░ ░. 4.4.2 ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░-░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░/░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░, ░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░ ░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░ ░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░/░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ (░. 5.2 ░░░░░░░░).

░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░, ░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░, ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░, ░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░, ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░ ░ ░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░.

░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░, ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░, ░░░░░░░░ ░░░░░░░, ░░░░░░░, ░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░, ░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░░░, ░░░░░ ░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░, ░ ░░░░░ ░ ░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░.

░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░, ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░, ░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░ ░░░░░, ░░░░░░░░░ ░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░.

░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░, ░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░ ░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░ ░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░, ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░, ░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░ ░░░░░░░ ░░ ░░░░░░, ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░ (░░░░░░░░░░░) ░░░░░░ ░░░░░, ░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░; ░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░.

░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░, ░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░, ░ ░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░░, ░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░, ░░ ░░░░░░░░░░░ ░ ░░ ░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░ ░░ ░░░░░░░░, ░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░, ░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░, ░ ░░░░░ ░ ░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░ ░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░.

░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░, ░░░ ░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░, ░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░ ░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░ ░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░. ░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░.

░░░░░░░░░░░░░░ ░░. 328,329 ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░, ░░░░░░░░ ░░░░░░░░

░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░:

░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░-░░░░░░░░░░ ░░ 07 ░░░░ 2018 ░░░░ ░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░░░░.

░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░:

░░░░░: