Решение по делу № 2-912/2016 от 01.07.2016

Дело № 2-912/16г.

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

14 июля 2016 года Богдановичский городской суд Свердловской области в составе: председательствующего Антроповой Ю.Г.,

при секретаре Романюк А.С.,

с участием представителя ответчика Аксентьевой Л.И. на основании доверенности от ДД.ММ.ГГГГ,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Корпорации «Майкрософт» и Общества с ограниченной ответственностью «1С» к Марченко Р.В. о взыскании компенсации за незаконное использование авторских прав,

у с т а н о в и л:

Истцы Корпорация «Майкрософт» и ООО «1С» обратились в суд с иском к Марченко Р. В. о взыскании компенсации за незаконное использование авторских прав.

В обоснование своих требований указали, что Корпорация «Майкрософт» является обладателем исключительных авторских прав на получившие мировую известность программы для ЭВМ: Microsoft Windows, Microsoft Office. Регистрация указанных произведений осуществлена согласно Закону США об авторском праве (раздел 17 Свода законов США) в Агентстве по авторским правам США.

ООО «1С» - российская компания, специализирующаяся на дистрибуции, поддержке и разработке компьютерных программ и баз данных делового и домашнего назначения. Из собственных разработок фирмы «1С» наиболее известны программы системы "1С: Предприятие", а также продукты для домашних компьютеров и образовательной сферы. Система программ "1С:Предприятие" предназначена для автоматизации управления и учета на предприятиях различных отраслей, видов деятельности и типов финансирования, и включает в себя решения для комплексной автоматизации производственных, торговых и сервисных предприятий, продукты для управления финансами холдингов и отдельных предприятий, ведения бухгалтерского учета ("1С:Бухгалтерия" самая известная учетная программа в ряде стран), расчета зарплаты и управления кадрами, для учета в бюджетных учреждениях, разнообразные отраслевые и специализированные решения, разработанные самой фирмой "1С", ее партнерами и независимыми организациями.

Ответчик Марченко Р.В. не имел разрешения соистцов на использование программ для ЭВМ. Приговором Богдановичского городского суда Свердловской области от ДД.ММ.ГГГГ Марченко Р.В. был признан виновным в совершении преступления, предусмотренного ст. 146 ч. 3 п. «В» Уголовного кодекса Российской Федерации, освобожден от назначенного наказания по амнистии со снятием судимости.

Истцы просят взыскать с Марченко Р.В. компенсацию в двукратном размере стоимости прав на использование программ для ЭВМ, в пользу Корпорации «Майкрософт» в сумме 168 282, 90 рублей, в пользу ООО «1С» в сумме 651 400 рублей.

В ходе судебного разбирательства стороны заключили мировые соглашения, которые просят утвердить. Последствия этого действия сторонам разъяснены.

Усматривая, что условия мировых соглашений закону не противоречат, прав и законных интересов других лиц не нарушают, суд считает возможным утвердить представленные мировые соглашения и прекратить производство по делу.

Руководствуясь ст.ст. 39, 220, 221 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд

ОПРЕДЕЛИЛ:

Утвердить мировое соглашение между Обществом с ограниченной ответственностью «1С», с одной стороны, и Марченко Р.В., с другой стороны, по которому:

1. Стороны констатируют следующие факты, которые признаются ими бесспорно имевшими место: ДД.ММ.ГГГГ приговором Богдановичского городского суда Свердловской области Марченко Р.В. был признан виновным в совершении преступления, предусмотренного п. «В» ч. 3 ст. 146 УК РФ. Истец обратился в суд с иском о взыскании компенсации в двукратном размере стоимости прав на использование программ для ЭВМ в размере 651 400 рублей.
2. Стороны пришли к соглашению о том, что:

1) Марченко Р.В. выплачивает истцу компенсацию за незаконное использование объектов авторских прав в размере 200 000 рублей в следующем порядке

     - 100 000 рублей в срок до ДД.ММ.ГГГГ,

     - 100 000 рублей в срок до ДД.ММ.ГГГГ.

     2) Истец отказывает от иска в части взыскания оставшихся 451 400

        рублей.

1. Ответчик обязуется в дальнейшем не нарушать авторских прав Фирмы 1С.
2. Со дня перечисления ответчиком всей суммы в счет возмещения вреда согласно п. 2 настоящего соглашения заявленные истцом претензии в части компенсации за нарушение авторских прав, описанное в п. 1 настоящего соглашения, будут считаться погашенными.

Утвердить мировое соглашение между Корпорацией «Майкрософт», с одной стороны, и Марченко Р.В., с другой стороны, по которому:

Ответчик в дальнейшем не будет допускать фактов нарушения авторских       прав истца, в том числе, не будет использовать программы для ЭВМ, авторские права на которые принадлежат истцу, и/или связанные с ними инструкции и документацию, без разрешения правообладателя или с нарушением условий соответствующих лицензионных соглашений.

Ответчик вместо возмещения убытков, в качестве компенсации за нарушение исключительных авторских прав истца, установленных приговором Богдановичского городского суда от ДД.ММ.ГГГГ, выплачивает денежную сумму в размере 93 800 рублей. Указанная сумма определена сторонами с учетом характера нарушения ответчиком исключительного авторского права и иных обстоятельств с учетом требований разумности и справедливости.

Указанная сумма выплачивается истцу в срок до ДД.ММ.ГГГГ.

Оплата осуществляется в долларах США по курсу на день перевода по следующим реквизитам: Bank of America, Concord, CA (банк получателя) ABA no: 026009593 (клиринговый код) Swift Code: BOFAUS3N (БИК) Beneficiary Account Name: Microsoft Corporation (получатель платежа) Beneficiary Account No. 1233 423512 (номер счета получателя платежа)

В назначении платежа необходимо указать следующую информацию: Matter name - Russia Chanel Compliance, Matter number -11555.

5. С момента подписания настоящего соглашения истец обязуется прекратить

      любые процессуальные действия, связанные с предъявлением и поддержанием

      гражданского иска, вызванного нарушением ответчиком авторских прав истца

      до ДД.ММ.ГГГГ, за исключением действий, прямо направленных на

      утверждение настоящего соглашения и его исполнение.

6. В связи с полной и добровольной компенсацией истец не будет требовать от

      ответчика каких бы то ни было дополнительных выплат, помимо суммы,

      предусмотренной п. 2 соглашения. Истец не будет возбуждать каких-либо

      новых гражданских исков в отношении ответчика в связи с нарушением

      последним авторских прав истца до даты подписания соглашения.

7. Истец оставляет за собой право предъявлять иски в отношении ответчика в               

     случае нарушений, допущенных после даты подписания соглашения.

8. Истец также оставляет за собой право требовать принудительного исполнения

      настоящего соглашения в случае хотя бы однократного нарушения ответчиком

      условий, указанных в п. 2-4 настоящего соглашения.

9. Соглашение регулируется, интерпретируется и исполняется в соответствии с

       законодательством Российской Федерации.

10. Истец и ответчик будут прилагать все возможные усилия для урегулирования

       любых разногласий, возникающих между ними в связи с исполнением

       настоящего соглашения, мирным путем.

Производство по делу прекратить.

Разъяснить сторонам, что повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.

На определение может быть подана частная жалоба в Свердловский областной суд через Богдановичский городской суд в течение 15 дней в апелляционном порядке.

Определение изготовлено на компьютере.

Судья Богдановичского

городского суда                                     Антропова Ю.Г.