|
|||
Дело № 22-9582/2011 |
Судья Обвинцева Л.Ю. |
||
|
|||
КАССАЦИОННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ
г. Челябинск 11 октября 2011 года
Судебная коллегия по уголовным делам Челябинского областного суда в составе:
председательствующего - судьи Сушковой Е.Ж., судей Шуплецова И.В., Рослякова Е.С., с участием прокурора Таракановой Т.И.,
защитника осужденного Бояршинова АС. - адвоката Королева В.П., защитника осужденного Башкирова B.C. - адвоката Кузьмичевой Н.И., защитника осужденного Слипака С.С. - адвоката Альбрант Н.В., осужденных Бояршинова А.С., Башкирова B.C., Слипака С.С, при секретаре Ушаковой П.Е.
рассмотрела в открытом судебном заседании уголовное дело по кассационным жалобам (с дополнениями) осужденных Бояршинова А.С., Башкирова B.C., Слипака С.С, кассационной жалобе адвоката Говорковой В.Я. на приговор Златоустовского городского суда Челябинской области от 26 мая 2011 года в отношении
БОЯРШИНОВА А.С., родившегося ***** года
в городе *****, ранее судимого: 14 декабря 2007 года мировым судьей судебного участка № 1 г.Златоуста Челябинской области по ч.1 ст. 158 УК РФ к штрафу в размере 2000 рублей,
осужденного по п. «в» ч.З ст. 163 УК РФ к наказанию в виде лишения свободы сроком на восемь лет без штрафа и без ограничения свободы, по ч.4 ст.111 УК РФ (в редакции Федерального закона № 26-ФЗ от 07 марта 2011 года) к наказанию в виде лишения свободы сроком на девять лет без ограничения свободы, на основании ч.З ст.69 УК РФ по совокупности преступлений, путем частичного сложения назначенных наказаний, назначено наказание в виде лишения свободы сроком на тринадцать лет без штрафа и без ог- |
|||
|
|||
|
||
2 |
||
|
||
раничения свободы с отбыванием наказания в исправительной колонии строгого режима. Срок наказания исчислен с 24 июля 2010 года.
Приговор мирового судьи судебного участка № 1 г. Златоуста Челябинской области от 14 декабря 2007 года постановлено исполнять самостоятельно.
БАШКИРОВА В.С., родившегося ***** года в городе *****, ранее не судимого,
осужденного по п. «в» ч.З ст. 163 УК РФ к наказанию в виде лишения свободы сроком на шесть лет без штрафа и без ограничения свободы, по ч.4 ст.111 УК РФ (в редакции Федерального закона № 26-ФЗ от 07 марта 2011 года) к наказанию в виде лишения свободы сроком на шесть лет восемь месяцев без ограничения свободы, по ч.1 ст. 158 УК РФ (в редакции Федерального закона № 26-ФЗ от 07 марта 2011 года) к наказанию в виде обязательных работ сроком на восемьдесят часов, на основании ч.З ст.69 УК РФ по совокупности преступлений, путем частичного сложения назначенных наказаний, назначено наказание в виде лишения свободы сроком на десять лет без штрафа и без ограничения свободы с отбыванием наказания в воспитательной колонии. Срок отбытия наказания исчислен с 24 июля 2010 года.
СЛИПАКА С.С., родившегося ***** года в городе *****, ранее не судимого,
осужденного по п. «в» ч.З ст. 163 УК РФ к наказанию в виде лишения свободы сроком на шесть лет без штрафа и без ограничения свободы, по ч.4 ст.111 УК РФ (в редакции Федерального закона № 26-ФЗ от 07 марта 2011 года) к наказанию в виде лишения свободы сроком на шесть лет восемь месяцев без ограничения свободы, на основании ч.З ст.69 УК РФ по совокупности преступлений, путем частичного сложения назначенных наказаний, назначено наказание в виде лишения свободы сроком на десять лет без штрафа и без ограничения свободы с отбыванием наказания в воспитательной колонии. Срок отбытия наказания исчислен с 27 июля 2010 года.
Заслушав доклад судьи Шуплецова И.В., выступление осужденных Бояршинова А.С., Башкирова B.C., Слипака С.С, участвовавших в судебном заседании посредством видеоконференц-связи, адвокатов Королева В.П., Кузьмичевой Н.И., Альбрант Н.В., поддержавших доводы кассационных жалоб, прокурора Таракановой Т.И., полагавшей, что приговор подлежит оставлению без изменения, изучив материалы уголовного дела, судебная коллегия |
||
|
||
|
||
3 |
||
|
||
установила:
Бояршинов А.С., Башкиров B.C. и Слипак С.С. признаны виновными и осуждены за вымогательство денежных средств у Г.М.Н. с причинением тяжкого вреда его здоровью, совершенное группой лиц по предварительному сговору, с применением насилия, и причинение тяжкого вреда здоровью потерпевшего Г.М.Н., в результате которого наступила смерть последнего, имевших место в вечернее время 22 июля 2010 года в г.Златоусте Челябинской области с переходом действий осужденных на ночное время следующих суток.
Кроме того, Башкиров B.C. признан виновным и осужден за тайное хищение сотового телефона Г.М.Н. стоимостью 3 590 рублей, совершенное 22 июля 2010 года также в городе Златоусте Челябинской области при обстоятельствах, изложенных в приговоре.
В кассационной жалобе адвокат Говоркова В.Я. в защиту интересов осужденного Слипака С.С. просит оправдать его по п. «в» ч.З ст. 163 УК РФ за отсутствием состава преступления, считает его вину недоказанной. Считает, что при назначении наказания Слипаку С.С. суд не учел его личность: несовершеннолетний возраст, отсутствие судимостей, удовлетворительные характеристики, признание им на следствии вины по ч.4 ст. 111 УК РФ и его явку с повинной, а также не учел, что он проживал с бабушкой и дедушкой, сбежал из дома из-за того, что его отец злоупотреблял спиртными напитками и подвергал его избиению. Указывает, что отягчающие наказание обстоятельства по делу отсутствуют. Назначенное осужденному наказание считает суровым, полагает, что к нему было возможно применение положений ст.73 УК РФ.
В кассационной жалобе и дополнениях к ней осужденный Слипак С.С, выражая несогласие с приговором, полагает, что предъявленное ему обвинение в совершении преступления, предусмотренного п. «в» ч.З ст. 163 УК РФ, не нашло своего подтверждения в судебном заседании, выводы суда в этой части считает необоснованными, сделанными без надлежащей оценки доказательств, просит приговор отменить. Указывает на то, что он нанес Г.М.Н. побои из-за того, что тот совершил кражу имущества из дома Башкирова B.C., то есть из неприязни, нанес под психическим воздействием со стороны Бояршинова А.С Заключение судебно-медицинского эксперта находит противоречащим его показаниям и Башкирова B.C., из которых следует, что они поджигали одежду на потерпевшем, когда тот еще был жив, а эксперт указал о том, что следы термического воздействия на теле потерпевшего имеют посмертный характер. Полагает, что приговор, постановленный в отношении него, является необъективным вследствие чрезмерной суровости назначенного наказания, считает, что размер наказания ему определен за преступление свыше шести лет неверно, считает, что суд не учел его роль в |
||
|
||
|
||
4 |
||
|
||
произошедших событиях. При этом просит учесть его несовершеннолетний возраст, а также то, что он ранее не судим, к уголовной ответственности не привлекался, на профилактических учетах не состоял, написал явку с повинной, способствовал следствию. Слипак С.С. также ссылается на то, что в ходе предварительного расследования законный представитель не всегда присутствовал при проводимых с ним действиях, отлучался, а следователь оказывал на него физическое и моральное давление.
В кассационной жалобе и дополнениях к ней осужденный Бояршинов
A. С. ставит вопрос об отмене приговора по основаниям, предусмотренным п.п.1-4 ч.1 ст.379 УК РФ. Полагает, что предъявленное ему обвинение в совершении преступления, предусмотренного п. «в» ч.З ст. 163 УК РФ, не нашло своего подтверждения в судебном заседании, выводы суда в этой части считает необоснованными. Также Бояршинов А.С. не согласен с оценкой доказательств, данной судом в приговоре, оценкой показаний осужденных и свидетелей. При этом указывает на то, что он нанес Г.М.Н. только побои из-за того, что тот совершил кражу имущества из дома Башкирова B.C. Заключение судебно-медицинского эксперта находит противоречащим показаниям Слипака С.С. и Башкирова B.C., из которых следует, что они поджигали одежду на потерпевшем, когда тот еще был жив, а эксперт указал о том, что следы термического воздействия на теле потерпевшего имеют посмертный характер. Считает, что назначенное ему наказание является чрезмерно суровым, суд не учел его роль при нанесении телесных повреждений потерпевшему, также считает, что его действия не состоят в причинной связи с наступлением смерти потерпевшего, так как он потерпевшего никакими предметами по голове не бил. Полагает, что в ходе предварительного следствия не было проведено всех необходимых следственных действий, в частности, очных ставок между ним и другими лицами, что нарушило его право на защиту. По мнению осужденного, судом не дано оценки его личности: не учтены должным образом его положительные характеристики с места жительства, учебы, от участкового уполномоченного милиции, наличие у него благодарственных писем, грамот, безупречного прошлого, отсутствие у него одного из родителей, не учтен его молодой возраст. Указывает на то, что суд не учел его явку с повинной и способствование следствию своими показаниями в раскрытии преступления, отсутствие по делу отягчающих наказание обстоятельств.
В кассационной жалобе и дополнениях к ней осужденный Башкиров
B. C. выражает несогласие с приговором, не согласен с оценкой доказательств, просит его отменить, дело направить на новое рассмотрение. Считает назначенное ему наказание суровым. При этом ссылается на то, что судом первой инстанции должным образом не учтены обстоятельства, смягчающие его наказание, в частности, совершение преступления в возрасте до 18 лет, отсутствие судимостей, написание явки с повинной, активное способствование следствию, не учтено отсутствие отягчающих наказание обстоятельств. |
||
|
||
|
||
Полагает, что суд не учел то, что он воспитывался без отца, находился в период 2009-2010 г.г. в социальном приюте, хорошо обучался в профессиональном училище, был награжден грамотой, также не учел его положительные характеристики по месту жительства. Кроме того, осужденный ссылается на то, что его младшая сестра фактически находилась на его попечении, поскольку его мать ведет асоциальный образ жизни, в местах изоляции он испытывает притеснения со стороны старших лиц из числа сокамерников. Полагает, что рассмотрение уголовного дела в отношении него носило обвинительный уклон. Кроме того, осужденный не согласен с постановлением суда от 23 июня 2011 года об отклонении его замечаний на протокол судебного заседания.
В возражениях на кассационные жалобы потерпевшая Г.Л.В. полагает, что приговор является законным и обоснованным, назначенное наказание осужденным - справедливое, указывает, что с постановленным приговором согласна полностью.
Проверив материалы дела, обсудив доводы кассационных жалоб, судебная коллегия не находит оснований для отмены приговора, предусмотренных ст.ст. 379-384 УПК РФ.
Выводы суда о виновности Бояршинова А.С, Башкирова B.C., Слипака С.С. в совершении преступлений, предусмотренных п. «в» ч.З ст. 163 и ч.4 ст. 111 УК РФ, подтверждены показаниями самих осужденных, данных ими в судебном заседании и показаниями, данными в ходе предварительного следствия, оглашенными в порядке ст.276 УПК РФ, а также показаниями потерпевшей Г.Л.В., свидетелей Н.С.В., Н.И.Д., К.И.И., Т.С.А., письменными материалами дела, заключениями ряда экспертиз.
Из показаний указанных лиц следует, что все осужденные наносили удары потерпевшему руками, ногами, каждый - каким-либо твердым предметом по различным частям тела потерпевшего, в том числе и по голове с определенной силой, избиение потерпевшего имело длительный характер, с причинением потерпевшему страданий и мучений. Согласно заключению судебно-медицинского эксперта потерпевший скончался на месте происшествия от открытой черепно-мозговой травмы. При этом суд пришел к обоснованному выводу о том, что действия всех осужденных состоят в причинной связи с причинением потерпевшему черепно-мозговой травмы, от которой он скончался.
Из показаний указанных лиц также следует, что Башкиров B.C. придумал историю о якобы имевшей место краже имущества Г.М.Н. из дома его матери, указанное обстоятельство осознавалось всеми осужденными и было использовано как предлог для незаконного требования у потер- |
||
|
||
|
||
6 |
||
|
||
певшего денежных средств в сумме 9000 рублей, в ходе которого осужденные все вместе, объединенные общей корыстной целью, действуя согласованно и по предварительному сговору между собой, подвергали потерпевшего избиению, причинив тяжкий вред его здоровью. Исследованными доказательствами установлено, что на самом деле никакой кражи не было, и все осужденные это знали, а также понимали, что никаких долговых обязательств потерпевший перед ними не имел.
Заключение судебно-медицинского эксперта, как правильно оценил суд, согласуется с показаниями самих осужденных и свидетелей о характере и способах причинения телесных повреждений потерпевшему, о локализации травматических воздействий, о времени их причинения. Заключение дано экспертом, имеющим значительный стаж работы и опыт в области судебной медицины. В связи с чем суд обоснованно положил заключение эксперта в основу обвинительного приговора, не вызывает сомнений данное заключение и у судебной коллегии, в том числе и в части выводов о посмертном возникновении следов ожогов на теле потерпевшего. При этом доводы осужденных в данной части не ставят заключение под сомнение, поскольку в данной части осужденные могли добросовестно заблуждаться. Учитывая изложенное, судебная коллегия не усматривает необходимости проверки доводов осужденного Бояршинова А.С. с вызовом в судебное заседание суда кассационной инстанции судебно-медицинского эксперта, на что обращает внимание в своих кассационных жалобах Бояршинов А.С.
Приведенные в приговоре показания осужденных, потерпевшей и вышеуказанных свидетелей, другие исследованные доказательства, как правильно оценил суд, являются допустимыми и достаточными для вывода о виновности Бояршинова А.С, Башкирова B.C. и Слипака С.С. в совершении указанных преступлений.
Таким образом, в соответствии с п. 2 ст. 307 УПК РФ суд первой инстанции в описательно-мотивировочной части приговора указал доказательства, которыми обосновал свой вывод о виновности осужденных. Также суд полностью выполнил требования ст.ст. 17 и 88 УПК РФ о проверке и оценке доказательств, правильно установил фактические обстоятельства дела и дал действиям осужденных вопреки их доводам и доводам адвоката верную юридическую оценку.
Оценка исследованных в судебном заседании показаний свидетелей, потерпевшей, заключения судебно-медицинского эксперта, протоколов следственных действий, показаний участников процесса, в том числе, подсудимых, надлежащим образом аргументирована и разделяется судебной коллегией, так как основана на анализе имеющихся в деле доказательств. В основу приговора положены фактические данные, содержащиеся в полно и всесторонне исследованных в судебном заседании материалах дела, которые в достаточном объеме изложены в приговоре. Каких-либо противоречий либо |
||
|
||
|
||
п
I |
||
|
||
предположений в выводах суда не имеется.
Учитывая изложенное, судебная коллегия находит несостоятельными доводы осужденных и адвоката о несоответствии выводов суда, изложенных в приговоре, фактическим обстоятельствам уголовного дела.
Исследовав в полном объеме все представленные сторонами доказательства, суд правильно квалифицировал действия осужденных по п. «в» ч.З ст. 163 ич.4 ст.111 УК РФ.
Вопреки доводам кассационных жалоб Слипака С.С. и Бояршинова А.С, предварительное следствие проведено с соблюдением требований уголовно-процессуального закона. Законный представитель Слипака С.С. присутствовал на проводимых с ним следственных и процессуальных действиях, о чем свидетельствует содержание процессуальных документов, а также подписи самого Слипака С.С, его защитника и законного представителя, от которых каких-либо замечаний не поступало. В связи с чем доводы осужденного о том, что на него оказывалось следователем противоправное воздействие, судебная коллегия также находит голословными и несостоятельными. Предварительное расследование по делу и судебное следствие имели объективный характер, доказательства исследовались полно и всесторонне, судом создавались необходимые условия для всех участников судебного разбирательства для представления доказательств, заявления ходатайств, которые судом были разрешены в соответствии с требованиями закона. Доводы Бояршинова А.С. о том, что по делу не был проведен ряд очных ставок, не ставят под сомнение выводы суда о достаточности доказательств виновности подсудимых.
Постановление Златоустовского городского суда Челябинской области от 23 июня 2011 года, которым рассмотрены замечания на протокол судебного заседания Башкирова B.C., судебная коллегия находит законным и обоснованным, поскольку данное решение в полной мере отвечает процессуальной форме составления и требованиям ст. 260 УПК РФ.
При назначении наказания судом были выполнены требования ст.ст.6, 43, 60 УК РФ, в полной мере были приняты во внимание характер и степень общественной опасности совершенных осужденными преступлений, данные об их личности, обстоятельства, влияющие на наказание, а также влияние назначенного наказания на исправление осужденных и условия жизни их семей, учтены условия воспитания несовершеннолетних Башкирова B.C. и Слипака С.С.
При назначении наказания Бояршинову А.С. суд первой инстанции учел, что осужденный частично признал вину, раскаялся в содеянном, написал явку с повинной, чем он способствовал раскрытию преступления, удовлетворительно характеризуется, отнес это к обстоятельствам, смягчающим наказание. |
||
|
||
|
||
8 |
||
|
||
При назначении наказания Башкирову B.C. суд первой инстанции учел признание вины, раскаяние в содеянном, написание явки с повинной, чем он способствовал раскрытию преступления, совершение преступлений в несовершеннолетнем возрасте, учел наличие у него отклонений в психическом здоровье, отсутствие судимостей, также отнес это к обстоятельствам, смягчающим наказание.
При назначении наказания Слипаку С.С. суд первой инстанции учел частичное признание вины, раскаяние в содеянном, написание явки с повинной, формально закрепленной как «чистосердечное признание», совершение преступлений в несовершеннолетнем возрасте, отсутствие судимостей, его характеристики, что также отнес это к обстоятельствам, смягчающим наказание.
Кроме того, судом первой инстанции согласно протоколу судебного заседания в полной мере исследованы все другие обстоятельства, характеризующие личности осужденных, в том числе их характеристики, на которые обращается внимание в кассационных жалобах, их семейное положение и условия воспитания, на которые ссылаются исполнители кассационных жалоб, что, соответственно, учтено судом при назначении наказания, и также получило надлежащую оценку в приговоре, в связи с чем дополнительного обсуждения не требует.
Судом также учтено в отношении всех подсудимых отсутствие отягчающих наказание обстоятельств.
Доводы осужденного Башкирова B.C. об условиях нахождения его в изоляции в настоящее время не относятся к предмету исследования в настоящем судебном заседании.
Как следует из приговора, у суда не имелось оснований признавать совокупность этих обстоятельств исключительными для назначения наказания осужденным с применением положений ст.ст.64, 73 УК РФ, не усматривает оснований для этого и судебная коллегия.
Доводы осужденного Слипака С.С. о том, что судом первой инстанции в нарушение норм уголовного законодательства ему назначено наказание свыше шести лет, не основаны на законе и удовлетворению не подлежат. Так, согласно ч.б ст.88 УК РФ наказание в виде лишения свободы назначается несовершеннолетним осужденным, совершившим преступления, относящиеся к категории особо тяжких, совершившим преступление в возрасте до шестнадцати лет, на срок не свыше десяти лет с отбыванием наказания в воспитательной колонии.
Преступления, предусмотренные п. «в» ч.З ст. 163, ч.4 ст.111 УК РФ согласно ст. 15 УК РФ отнесены к категории особо тяжких, в связи с чем назначенное Слипаку С.С. наказание отвечает требованиям закона.
Также следует отменить, что наказание судом назначено с учетом требований индивидуализации в отношении каждого из осужденных. |
||
|
||
|
||
Доводы осужденного Слипака С.С. о том, что он наносил удары потерпевшему в результате психического воздействия на него со стороны Бояршинова А.С, судебная коллегия находит необоснованными, поскольку они не подтверждаются исследованными доказательствами.
Вид исправительного учреждения для отбывания наказания каждому из осужденных судом определен в соответствии с положениями закона.
Вместе с тем, в ходе проверки всех материалов уголовного дела судебная коллегия приходит к выводу о том, что приговор в отношении осужденных подлежит изменению по следующим основаниям.
Согласно ст. 15 УК РФ преступление, предусмотренное ч.1 ст. 158 УК РФ, относится к категории небольшой тяжести.
Согласно ст.78 УК РФ сроки давности в связи с совершением преступления небольшой тяжести исчисляются двумя годами с момента совершения преступления, а для несовершеннолетних согласно ст.94 УК РФ эти сроки сокращаются наполовину и составляют один год.
На момент преступления, предусмотренного ч.1 ст. 158 УК РФ, Башки-рову B.C. исполнилось 17 лет, он являлся несовершеннолетним.
К моменту кассационного рассмотрения дела срок давности привлечения несовершеннолетнего Башкирова B.C. за совершение указанного преступления истек, поэтому Башкирова B.C. следует освободить от назначенного ему по ч.1 ст. 158 УК РФ наказания, о чем внести изменения в приговор на основании п.З ч.1 ст.379 УПК РФ и ст.382 УПК РФ.
Данные изменения влекут снижение наказания Башкирову B.C. по совокупности преступлений.
Вместе с тем, назначенное осужденным наказание по п. «в» ч.З ст. 163 и ч.4 ст.111 УК РФ, а Бояршинову А.С. и Слипаку С.С. - также по их совокупности, полностью отвечает целям восстановления социальной справедливости, исправления осужденных, предупреждения совершения ими новых преступлений, соразмерно тяжести содеянного и данным об их личностях и смягчению не подлежит, судебная коллегия находит его справедливым.
Кроме того, из приговора подлежит исключению осуждение Бояршина А.С, Башкирова B.C. и Слипака С С. по признаку совершения вымогательства «с применением насилия» как излишнему, поскольку все они осуждены за то, что совершили вымогательство с причинением тяжкого вреда здоровью потерпевшего, последний признак по своим последствиям тяжелее, чем вышеуказанный. Исключение указанного признака как излишнего не влечет за собой снижение наказания.
Нарушений уголовно-процессуального закона судом первой инстанции не допущено, в остальной части уголовный закон применен правильно. |
||
|
||
|
||
10 |
||
|
||
На основании изложенного и руководствуясь ст.ст.377, 378, 379, 382, 388 УПК РФ, судебная коллегия |
||
|
||
определила: |
||
|
||
Приговор Златоустовского городского суда Челябинской области от 26 мая 2011 года в отношении БОЯРШИНОВА А.С., БАШКИРОВА В.С., СЛИПАКА С.С., изменить:
- исключить осуждение Бояршинова А.С, Башкирова B.C. и Слипака С.С. по признаку совершения вымогательства «с применением насилия» как излишнему;
- на основании ст.ст.78, 94 УК РФ освободить осужденного Башкирова B.C. от назначенного наказания по чЛ ст. 158 УК РФ в связи с истечением сроков давности;
- на основании ч.З ст.69 УК РФ по совокупности преступлений, путем частичного сложения наказаний, назначенных по ч.4 ст.111 УК РФ (в редакции Федерального закона № 26-ФЗ от 07 марта 2011 года) и п. «в» ч.З ст. 163 УК РФ, назначить окончательно к отбытию Башкирову B.C. наказание в виде лишения свободы на срок девять лет десять месяцев без штрафа и без ограничения свободы.
В остальной части тот же приговор в отношении Бояршинова А.С, Башкирова B.C., Слипака С.С. оставить без изменения, а кассационные жалобы осужденных и адвоката Говорковой В.Я. - без удовлетворения. |
||
|
||