Решение по делу № А33-14203/2009 от 10.12.2009

АРБИТРАЖНЫЙ  СУД  КРАСНОЯРСКОГО  КРАЯ

Именем  Российской  Федерации

Р Е Ш Е Н И Е

10 декабря 2009 года

Дело № А33-14203/2009

г. Красноярск

Резолютивная часть решения объявлена в судебном заседании 03 декабря 2009 года.

В полном объёме решение изготовлено 10 декабря 2009 года.

Арбитражный суд Красноярского края в составе судьи Мельниковой Л.В., рассмотрев в судебном заседании

дело по иску общества с ограниченной ответственностью «КЛАССИК ПАРТНЕР», г.Москва,

к индивидуальному предпринимателю Мельниковой Ирине Леонидовне, г.Красноярск,

о взыскании 40 000 руб.

в отсутствие лиц, участвующих в деле,

при ведении протокола судебного заседания Мельниковой Л.В.,

установил:

общество с ограниченной ответственностью «Классик Партнер» обратилось в Арбитражный суд Красноярского края с иском к индивидуальному предпринимателю Мельниковой Ирине Леонидовне о взыскании 40 000 руб., в том числе: 20 000 руб. компенсация за нарушение авторских прав, 20 000 руб. компенсация за нарушение смежных прав.

Исковое заявление принято к производству суда. Определением от 25.08.2009 возбуждено производство по делу.

Лица, участвующие в деле, надлежащим образом извещенные о времени и месте судебного разбирательства, не явились.

В соответствии со статьей 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации судебное разбирательство проводится в отсутствие лиц, участвующих в деле.

При рассмотрении дела установлены следующие, имеющие значение для рассмотрения спора, обстоятельства.

24.10.06 между Григорьевым Евгением Геннадьевичем (творческий псевдоним Жека) (автор) и закрытым акционерным обществом «Классик компании» (издатель) заключен авторский договор № А6-2410.

В соответствии с п. 2.1 договора, автор передает издателю все исключительные имущественные авторские права, перечисленные в статье 16 закона РФ «Об авторском праве и смежных правах» на использование в любой форме и любым способом созданных творческим трудом автора произведений, указанных в приложении к договору. Права передаются издателю для обладания ими исключительно и на территории всего мира.

Настоящий договор вступает в силу с момента подписания и действует в течение всего срока охраны авторских прав (п. 2.6. договора).

По  акту приема-передачи прав от 24.10.2006, являющемуся приложением № 2 к договору, автор передал издателю все исключительные имущественные авторские права в том числе на произведение «Журавли».

Финансовые условия договора согласованы сторонами в приложении к договору.

24.10.2006 между Григорьевым Евгением Геннадьевичем (творческий псевдоним Жека) (правообладатель) и закрытым акционерным обществом «Классик компани» (компания) заключен договор № 2410.

В соответствии с п. 1.1 договора, правообладатель передает компании все исключительные смежные права, перечисленные в ст. 37, 38 Закона «Об авторском праве и смежных правах». Права  переходят от правообладателя к компании при передаче фонограмм с записанными на них произведениями, указанными в приложении 1. Факт передачи отражается в акте приема-сдачи (п. 1.2 договора).

По акту приема-сдачи от 24.10.06, являющемуся приложением № 1 к договору, правообладатель передал компании  фонограммы с записанными музыкальными произведениями на носителях формата DAT  и CD-R, в том числе на произведение «Журавли».

Согласно п. 4.1.а договора, компания имеет право на использование фонограмм в любой форме и любым способом, в том числе,  распространять фонограммы, использовать их в коммерческих целях: продавать, передавать в залог, производить обмен, а также передавать права, полученные по договору, третьим лицам.

Компания имеет право осуществлять разработку художественного оформления и выбор конкретных форм упаковки для носителя, на котором будут воспроизводиться записи исполнения произведения с соблюдением условий договора (п. 7.1 договора).

В соответствии с п. 10.2 договор вступает в силу с момента его подписания и действует в течение всего срока охраны смежных прав.

30.04.2008 между обществом с ограниченной ответственностью «Классик партнер» (лицензиат) и закрытым акционерным обществом «Классик компани» (лицензиар) заключен лицензионный договор № А-3004.

В соответствии с пунктом 1.8. договора «Право на использование» означает право на использование каждого из произведений, указанных в приложении к настоящему договору, указанными ниже способами, что включает право осуществлять самостоятельно и/или разрешать третьим лицам осуществлять в отношении произведений, представленных как в оригинальной, так и в переработанной форме (в том числе в форме мобильного контента, караоке или иных формах) в пределах территории следующие действия:

- воспроизводить произведение, то есть изготовлять один и более экземпляров произведения или его части на носителях, а также в любой иной материальной форме, в том числе в форме звуко- или видеозаписи. При этом запись произведения на электронном носителе, в том числе запись в память ЭВМ, также считается воспроизведением;

- распространять экземпляры произведения, в том числе продавать или иным образом отчуждать экземпляры произведения, в том числе посредством цифрового электронного распространения;

- сдавать в прокат экземпляры произведения;

- импортировать оригинал или экземпляры произведения в целях распространения;

- публично показывать произведение, что означает любую демонстрацию оригинала или экземпляра произведения непосредственно либо на экране с помощью пленки, диапозитива, телевизионного кадра или иных технических средств в месте, открытом для свободного посещения, или в месте, где присутствует значительное число лиц, не принадлежащих к обычному кругу семьи, независимо от того, воспринимается произведение в месте его демонстрации или в другом места одновременно с демонстрацией произведения (в той мере, в которой это применимо к произведению);

- публично исполнять произведение, то есть представлять произведение в живом исполнении или с помощью технических средств (радио, телевидения и иных технических средств), в месте, открытом для свободного посещения, или в месте, где присутствует значительное число лиц, непринадлежащих к обычному кругу семьи, независимо от того, воспринимается произведение в месте его представления или показа либо в другом месте одновременно с представлением или показом произведения;

- сообщать произведение в эфир, в том числе и через спутник, то есть сообщать произведение для всеобщего сведения (включая показ или исполнение) по радио или телевидению (в том числе путем ретрансляции), за исключением сообщения по кабелю. При этом под сообщением понимается любое действие, посредством которого произведение становится доступный для слухового и (или) зрительного восприятия независимо от его фактического восприятия публикой. При сообщении произведения в эфир через спутник под сообщением в эфир понимается прием сигналов с наземной станции на спутник и передача сигналов со спутника, посредством которых произведение может быть доведено до всеобщего сведения независимо от его фактического приема публикой. Сообщение кодированных сигналов признается сообщением в эфир, если средства декодирования предоставляются неограниченному кругу лиц организацией эфирного вещания или с ее согласия;

- сообщать произведение по кабелю, то есть сообщать произведение для всеобщего сведения по радио или телевидению, с помощью кабеля, провода, оптического волокна или аналогичных средств (в том числе путем ретрансляции). Сообщение кодированных сигналов признается сообщением по кабелю, если средства декодирования предоставляются .неограниченному кругу лиц организацией кабельного вещания или с ее согласия;

- переводить текст произведения на любые языки;

- переделывать, обрабатывать, аранжировать или другим образом перерабатывать произведение для создания любых производных произведений (обработок, экранизаций, аранжировок, инсценировок, караоке и/или мобильного контента и тому подобного);

- доводить произведение до всеобщего сведения таким образом, что любое лицо может получить доступ к произведению из любого места и в любое время по собственному выбору (доведение до всеобщего сведения);

- включать и использовать произведение в составе иных объектов авторских и/или смежных прав (в том числе в составе сложных объектов: кинофильмов, иных аудиовизуальных произведений, рекламных роликов, театрально-зрелищных представлений, мультимедийных продуктов и т.п.);

а также право получать вознаграждение за использование произведений указанными в настоящем пункте способами.

Согласно пункту 2.1. договора лицензиар настоящим на срок предоставляет лицензиату право на использование произведений, а лицензиат обязуется выплачивать лицензиару вознаграждение, указанное в договоре, а также выполнять иные обязанности, возложенные на него настоящим договором. Настоящий договор является исключительной лицензией и заключается без сохранения за лицензиаром права выдачи лицензий (либо сублицензий) на использование произведений другим лицам в течение срока для использования на территории всех стран мира.

В соответствии с пунктом 2.2. договора право на использование считается переданным лицензиату в момент подписания актов приема-передачи прав.

Пунктом 1.12 договора определен срок – пять лет с момента подписания договора.

По  акту приема-передачи прав от 11.01.2009, являющемуся приложением № 5 к договору № А-3004 от 30.04.2008, лицензиар передал лицензиату все исключительные имущественные права, на произведения Григорьева Евгения Геннадьевича (творческий псевдоним Жека), в том числе на произведение «Журавли».

31.05.2008 между обществом с ограниченной ответственностью «Классик партнер» (лицензиат) и закрытым акционерным обществом «Классик компани» (лицензиар) заключен договор № 3105.

В соответствии с пунктом 2.1. договора лицензиар передает (обязуется передать), а Лицензиат приобретает все исключительные смежные права, предусмотренные Гражданским кодексом Российской Федерации, на фонограммы (статья 1317) и исполнение (статья 1324) произведений, указанных в приложении к договору.

Согласно пункту 2.2. договора права переходят от лицензиара к лицензиату при передаче фонограмм произведений, указанных в приложении к договору. Факт передачи отражается в акте приема-передачи, подписанном сторонами и являющемся неотъемлемой частью настоящего договора.

В соответствии с пунктом 4.1. договора с момента перехода исключительных прав на фонограммы и исполнение к лицензиату, указанных в пункте 2.2. договора, ООО «КЛАССИК ПАРТНЁР» или его правопреемник имеет право использовать права на фонограммы и исполнение всеми способами, указанными в законе.

Согласно пункту 4.3. договора за передачу исключительных прав на фонограммы и исполнение лицензиат обязуется уплатить лицензиару вознаграждение, обусловленное договором.

В соответствии с пунктом 5.1. договора за передачу прав на фонограммы и исполнение лицензиат выплачивает лицензиару вознаграждение в размере указанном в приложениях настоящего договора, в т.ч НДС - 18%.

По  акту приема-передачи прав от 11.01.2009, являющемуся приложением № 5 к договору № 3105 от 31.05.2008, лицензиар передал лицензиату все исключительные смежные права, на произведения Григорьева Евгения Геннадьевича (творческий псевдоним Жека), в том числе на произведение «Журавли».

Из представленной в материалы дела видеозаписи следует, что 30.06.2009 в торговой точке, расположенной по адресу: г. Красноярск, ул. Вавилова, 45, принадлежащей индивидуальному предпринимателю Мельниковой Ирине Леонидовне, была произведена закупка экземпляра диска формата МР3 «Жека», содержащего, в том числе, запись фонограммы музыкального произведения «Журавли». 

В подтверждение факта покупки указанного диска истцом в материалы дела представлена копия товарного чека от 30.06.2009 на сумму 100 руб., содержащего сведения: «ИП Мельникова И.Л. ИНН 246211237995».

Согласно выписке из единого государственного реестра индивидуальных предпринимателей, Мельникова Ирина Леонидовна 18.08.1986 года рождения, зарегистрирована в качестве индивидуального предпринимателя с присвоением ей идентификационного номера налогоплательщика (ИНН) 246211237995.

Ссылаясь на то что, диск формата МР3 «Жека», содержащий в том числе, запись  аудиопроизведения Григорьева Евгения Геннадьевича (творческий псевдоним Жека) «Журавли» распространялся ответчиком без разрешения истца, полиграфия диска отличается от оригинальной, на диске отсутствует информация об авторском праве и смежных правах, истец обратился с требованием  о взыскании  с ответчика 20 000 руб. компенсации за нарушение авторских прав и 20 000 руб. компенсации за нарушение смежные прав.

Ответчик письменный отзыв на иск не представил, иск не оспорил.

Исследовав представленные доказательства, арбитражный суд пришел к следующим выводам.

В соответствии со статьей 138 Гражданского кодекса Российской Федерации использование результатов интеллектуальной деятельности, которые являются объектом исключительных прав, может осуществляться третьими лицами только с согласия правообладателя.

Согласно пункту 41 части 2 Федерального закона от 18 декабря 2006 года N 231-ФЗ "О введении в действие части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации" с 1 января 2008 года Закон Российской Федерации от 9 июля 1993 года N 5351-1 "Об авторском праве и смежных правах" (Ведомости Съезда народных депутатов Российской Федерации и Верховного Совета Российской Федерации, 1993, N 32, ст. 1242) признан утратившим силу.

В соответствии со статьей 5 Федерального закона от 18 декабря 2006 года N 231-ФЗ "О введении в действие части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации" часть четвертая Кодекса применяется к правоотношениям, возникшим после введения ее в действие.

Поскольку спорный диск был приобретен у ответчика 30.06.2009, то к данным правоотношениям применяются положения Гражданского кодекса Российской Федерации.

В соответствии с пунктом 1 статьи 1265 Гражданского кодекса Российской Федерации право авторства - право признаваться автором произведения и право автора на имя - право использовать или разрешать использование произведения под своим именем, под вымышленным именем (псевдонимом) или без указания имени, то есть анонимно, неотчуждаемы и непередаваемы, в том числе при передаче другому лицу или переходе к нему исключительного права на произведение и при предоставлении другому лицу права использования произведения.

В соответствии со статьей 1270 Гражданского кодекса Российской Федерации автору произведения или иному правообладателю принадлежит исключительное право использовать произведение в соответствии со статьей 1229 настоящего Кодекса в любой форме и любым не противоречащим закону способом (исключительное право на произведение).

Использованием произведения независимо от того, совершаются ли соответствующие действия в целях извлечения прибыли или без такой цели, считается, в частности:

1) воспроизведение произведения, то есть изготовление одного и более экземпляра произведения или его части в любой материальной форме;

2) распространение произведения путем продажи или иного отчуждения его оригинала или экземпляров.

В соответствии со статьей 1271 Гражданского кодекса Российской Федерации правообладатель для оповещения о принадлежащем ему исключительном праве на произведение вправе использовать знак охраны авторского права, который помещается на каждом экземпляре произведения и состоит из следующих элементов: латинской буквы "C" в окружности; имени или наименования правообладателя; года первого опубликования произведения.

В соответствии с частью 1 статьи 1229 Гражданского кодекса Российской Федерации гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (статья 1233), если настоящим Кодексом не предусмотрено иное. Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением).

В соответствии с авторским договором №А6-2410 от 24.10.06 и договором № 2410 от 24.10.06 Григорьев Е.Г. (творческий псевдоним Жека) передал принадлежащие ему все исключительные имущественные авторские и смежные права ЗАО "Классик компании" в том числе на аудиопроизведение «Журавли». Таким образом, в результате заключения указанных договоров ЗАО "Классик компании" стало обладателем исключительных имущественных авторских и смежных прав.

Согласно статье 1286 Гражданского кодекса Российской Федерации  по лицензионному договору одна сторона - автор или иной правообладатель (лицензиар) предоставляет либо обязуется предоставить другой стороне (лицензиату) право использования этого произведения в установленных договором пределах. Лицензионный договор заключается в письменной форме. Договор о предоставлении права использования произведения в периодическом печатном издании может быть заключен в устной форме.

В соответствии со статьей 1308 Гражданского кодекса Российской Федерации по лицензионному договору одна сторона - исполнитель, изготовитель фонограммы, организация эфирного или кабельного вещания, изготовитель базы данных, публикатор произведения науки, литературы или искусства либо иной правообладатель (лицензиар) предоставляет или обязуется предоставить другой стороне (лицензиату) право использования соответствующего объекта смежных прав в установленных договором пределах.

Согласно лицензионному договору № А-3004 от 30.04.08  и договору № 3105 от 31.05.08 N 3105 ЗАО "Классик компании" передало право на использование произведений и все исключительные смежные права на фонограммы,  в том числе на музыкальное произведение «Журавли».

Анализ указанных договоров позволяет сделать вывод, что к истцу перешли все права на использование и смежные права на фонограммы произведения Жеки, которое распространялось ответчиком – «Журавли».

Согласно разъяснениям, данным в пункте 2 Информационного письма от 13.12.2007 № 122 «Обзор практики рассмотрения арбитражными судами дел, связанных с применением законодательства об интеллектуальной собственности», с учетом положений статьи 494 Гражданского кодекса Российской Федерации предложение к продаже экземпляра фонограммы, совершенное лицом, осуществляющим предпринимательскую деятельность по продаже товаров в розницу, является использованием исключительных прав в форме распространения.

Как следует из представленных в материалы дела доказательств, 30.06.2009 в торговой точке, расположенной по адресу: г. Красноярск, ул. Вавилова, 45, принадлежащей индивидуальному предпринимателю Мельниковой Ирине Леонидовне, была произведена закупка экземпляра диска формата МР3 «Жека», содержащего, в том числе, запись фонограммы музыкального произведения «Журавли». 

Согласно статье 493 Гражданского кодекса Российской Федерации если иное не предусмотрено законом или договором розничной купли-продажи, в том числе условиями формуляров или иных стандартных форм, к которым присоединяется покупатель (статья 428), договор розничной купли-продажи считается заключенным в надлежащей форме с момента выдачи продавцом покупателю кассового или товарного чека или иного документа, подтверждающего оплату товара.

Подтверждением распространения контрафактной продукции является, в частности, факт заключения договора розничной купли-продажи, подтверждаемый  копией товарного чека от 30.06.2009 на сумму 100 руб., содержащего ИНН 246211237995 ответчика.

В соответствии со статьей 1300 Гражданского кодекса Российской Федерации информацией об авторском праве признается любая информация, которая идентифицирует произведение, автора или иного правообладателя, либо информация об условиях использования произведения, которая содержится на оригинале или экземпляре произведения, приложена к нему или появляется в связи с сообщением в эфир или по кабелю либо доведением такого произведения до всеобщего сведения, а также любые цифры и коды, в которых содержится такая информация.

В соответствии со статьей 1303 Гражданского кодекса Российской Федерации интеллектуальные права на результаты исполнительской деятельности (исполнения), на фонограммы, на сообщение в эфир или по кабелю радио- и телепередач (вещание организаций эфирного и кабельного вещания), на содержание баз данных, а также на произведения науки, литературы и искусства, впервые обнародованные после их перехода в общественное достояние, являются смежными с авторскими правами (смежными правами). К смежным правам относится исключительное право, а в случаях, предусмотренных Кодексом, относятся также личные неимущественные права. Следовательно, на любой объект смежного права существует право его использования.

К информации о смежном праве относится и положение ст. 1305 Гражданского кодекса Российской Федерации, предусматривающее для обладателя исключительного права на исполнение или фонограмму возможность использовать для оповещения о принадлежащем ему праве знак охраны смежного права, состоящий из латинской буквы "P" в окружности, имени или наименования обладателя исключительного права, года первого опубликования фонограммы. При этом под экземпляром фонограммы понимается ее копия на любом материальном носителе, изготовленная непосредственно или косвенно с фонограммы и включающая все звуки или часть звуков либо их отображения, зафиксированные в этой фонограмме. Под отображением звуков понимается их представление в цифровой форме, для преобразования которой в форму, воспринимаемую слухом, требуется использование соответствующих технических средств.

При визуальном исследовании приобретенного 30.06.2009 у ответчика диска установлено, что полиграфия диска отличается от оригинальной, на диске отсутствует информация о правообладателях.

Истец не передавал свои права на использование и распространение музыкального произведения «Журавли» и его фонограммы ответчику, следовательно, ответчик осуществил реализацию диска формата МР3 с записью указанного музыкального произведения без разрешения правообладателя.

Ответчик не представил какие-либо доказательства, которые бы свидетельствовали о принадлежности ему исключительных авторских и смежных прав на распространение музыкального произведения Григорьева Евгения Геннадьевича (творческий псевдоним Жека) «Журавли».

В соответствии со статьей 1301 Гражданского кодекса Российской Федерации в случаях нарушения исключительного права на произведение автор или иной правообладатель наряду с использованием других применимых способов защиты и мер ответственности, установленных настоящим Кодексом (статьи 1250, 1252 и 1253), вправе в соответствии с пунктом 3 статьи 1252 настоящего Кодекса требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации в размере от десяти тысяч рублей до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда.

Согласно положениям статьи 1311 Гражданского кодекса Российской Федерации в случаях нарушения исключительного права на объект смежных прав обладатель исключительного права наряду с использованием других применимых способов защиты и мер ответственности, установленных настоящим Кодексом (статьи 1250, 1252 и 1253), вправе в соответствии с пунктом 3 статьи 1252 настоящего Кодекса требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации в размере от десяти тысяч рублей до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда.

Согласно пункту 3 статьи 1252 Гражданского кодекса Российской Федерации компенсация подлежит взысканию при доказанности факта правонарушения. При этом правообладатель, обратившийся за защитой права, освобождается от доказывания размера причиненных ему убытков.

Нарушение ответчиком прав истца на использование произведения и исключительных смежных прав истца на музыкальное произведение автора  Григорьева Евгения Геннадьевича (творческий псевдоним Жека) «Журавли» путем распространения контрафактного диска формата МР3 CD«Жека» с записью указанного музыкального произведения  подтверждается представленными в материалы дела доказательствами, а именно: товарным чеком ответчика на сумму приобретенного товара – 100 руб. и самим купленным товаром, которые в совокупности видеосъемкой совершенной покупки подтверждают факт приобретения у ответчика контрафактного МР3 диска и являются достаточными доказательствами для признания заключенным договора розничной купли-продажи указанного диска в силу статьи 493 Гражданского кодекса Российской Федерации.

Принадлежность всех прав на использование и смежных права на фонограмму произведения Жеки  «Журавли» ООО «Классик партнер» в отношении подтверждается лицензионным договором № А-3004 от 30.04.2008 и договором № 3105 от 31.05.2008.

В силу статьи 1254 Гражданского кодекса РФ если нарушение третьими лицами исключительного права на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации, на использование которых выдана исключительная лицензия, затрагивает права лицензиата, полученные им на основании лицензионного договора, лицензиат может наряду с другими способами защиты защищать свои права способами, предусмотренными статьями 1250, 1252 и 1253 настоящего Кодекса.

Поскольку ООО «Классик партнер» не передавало ответчику прав на распространение музыкального произведения Григорьева Евгения Геннадьевича (творческий псевдоним Жека) «Журавли» и его фонограмм, то продажа ответчиком диска, содержащего указанное произведение, является нарушением прав истца на данное произведение, в связи с чем требование истца о взыскании  ответчика компенсации в размере 20 000 рублей за нарушение исключительных авторских прав и 20 000 рублей за нарушение исключительных смежных прав является законным и обоснованным.

Указанный истцом размер компенсации суд считает разумным.

Государственная пошлина по иску подлежит взысканию с ответчика в соответствии с правилами статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

При обращении с иском истцом уплачена госпошлина в сумме 1 600 руб. платежным поручением № 150 от 17.08.2009.

Руководствуясь статьями 167-171 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Арбитражный суд Красноярского края

РЕШИЛ:

Иск удовлетворить.

Взыскать с индивидуального предпринимателя Мельниковой Ирины Леонидовны (18.08.1986 г.р., ИНН 246211237995, проживающей по адресу: 660124, г. Красноярск, ул. Борисевича, д. 20, кв. 41) в пользу открытого акционерного общества «КЛАССИК ПАРТНЕР» (г. Москва) 40 000 руб., в том числе: 20 000 руб. компенсации за нарушение авторских прав, 20 000 руб. компенсации за нарушение смежных прав; 1 600 руб. расходов по государственной пошлине.

Разъяснить лицам, участвующим в деле, что настоящее решение может быть обжаловано в течение месяца после его принятия путём подачи апелляционной жалобы в Третий арбитражный апелляционный суд либо в течение двух месяцев после вступления решения в законную силу путем подачи кассационной жалобы в Федеральный арбитражный суд Восточно-Сибирского округа.

Апелляционная и кассационная жалобы на настоящее решение подаются через Арбитражный суд Красноярского края.

Судья

Л.В. Мельникова