Решение по делу № А60-14033/2010 от 13.08.2010

АРБИТРАЖНЫЙ СУД СВЕРДЛОВСКОЙ ОБЛАСТИ

Именем Российской Федерации

РЕШЕНИЕ

г. Екатеринбург

13 августа 2010 года                                                    Дело № А60-14033/2010-С 4

Резолютивная часть решения объявлена 10 августа 2010 года

Полный текст решения изготовлен 13 августа 2010 года

Арбитражный суд Свердловской области в составе председательствующего судьи Н.В.Бойченко при ведении протокола судебного заседания судьей Н.В.Бойченко рассмотрел в судебном заседании дело по иску Реймер Надежды Владимировны к Обществу с ограниченной ответственностью  "Петрокаменское продовольственное общество"

об обязании передать документы

при участии в судебном заседании

от истца: Гуринов Д.С., представитель по доверенности 66В № 254756 от 05.05.2010г.; Реймер Н.В., паспорт.

от ответчика: не явился, о месте и времени судебного заседания извещен надлежащим образом,

Лица, участвующие в деле, о времени  и месте рассмотрения заявления извещены надлежащим образом, в том числе публично, путем размещения информации о времени и месте судебного заседания на сайте суда.

Лицам, участвующим в деле, процессуальные права и обязанности разъяснены.  Отводов суду не заявлено.

Реймер Н. В.обратилась в Арбитражный суд Свердловской области с иском к ООО "Петрокаменское продовольственное общество", в котором просила обязать ответчика представить заверенные копии следующих документов:

-   Бухгалтерские балансы за 1 квартал, полугодие и девять месяцев 2009 года с соответствующими приложениями.

- Налоговые декларации по задекларированным налогам (НДС, ЕСН, налог на прибыль и т. д.) за 1 квартал, полугодие и девять месяцев 2009 года.

-    Приказы по кадрам о приеме на работу и увольнении работников предприятия.

- Приказы по кадрам о премировании работников предприятия.

- Штатное расписание предприятия.

- Ведомости выдачи заработной платы работникам предприятия.

- Договоры, заключенные предприятием в 2009 году.

- Расшифровка дебиторской и кредиторской задолженности по состоянию на 14.01.2010г.

-    Сведения об открытых расчетных счетах.

-    Выписки банка за 2009 год о движении денежных средств по открытым и закрытым расчетным счетам.

- «Журнал регистрации приходных и расходных кассовых документов» унифицированной формы КО-3 за 2009 год.

- «Кассовая книга» унифицированной формы КО-4 за 2009 год.

- «Книга учета принятых и выданных кассиром денежных средств» унифицированной формы КО-5 за 2009 год.

- Документы,   касающиеся  зарегистрированного  за  предприятием  движимого и недвижимого имущества.

- Первичные бухгалтерские документы за 2009года (с/ф, накладные, акты выполненных работ как выданные предприятием, так и полученные от контрагентов, авансовые отчеты).

- Обороты (главную книгу) по счету 91.2 за 2009 год.

С учетом принятого судом в порядке ст. 49 Арбитражного процессуального кодекса РФ в судебном заседании 21.05.2010г. уточнения исковых требований истец просит обязать ответчика предоставить заверенные копии следующих документов:

-Бухгалтерские балансы за 1 квартал, полугодие и девять месяцев 2009 года с соответствующими приложениями.

-Налоговые декларации по задекларированным налогам (НДС, ЕСН, налог на прибыль и т. д.) за 1 квартал, полугодие и девять месяцев 2009 года.

-Приказы по кадрам о приеме на работу и увольнении работников предприятия.

-Приказы по кадрам о премировании работников предприятия.

-Штатное расписание предприятия.

-Ведомости выдачи заработной платы работникам предприятия.

-Договоры, заключенные предприятием в 2009 году.

-Расшифровка дебиторской и кредиторской задолженности по состоянию на 14.01.2010 года.

-Сведения об открытых расчетных счетах.

-Выписки банка за 2009 год о движении денежных средств по открытым и закрытым расчетным счетам.

-«Журнал регистрации приходных и расходных кассовых документов» унифицированной формы КО-3 за 2009 год.

-«Кассовая книга» унифицированной формы КО-4 за 2009 год.

-«Книга учета принятых и выданных кассиром денежных средств» унифицированной формы КО-5 за 2009 год.

-Документы, касающиеся зарегистрированного за предприятием  движимого и недвижимого имущества.

-Первичные бухгалтерские документы за 2009г. (с/ф, накладные, акты выполненных работ: как выданные предприятием, так и полученные от контрагентов, авансовые отчеты).

-Обороты (главную книгу) по счету 91.2 за 2009 год.

-Договор (договоры) на оказание аудиторских услуг.

-Документы, подтверждающие факт оплаты оказанных аудиторских услуг.

-Заключение аудиторской проверки о деятельности общества за проверяемый период (2009 год).

-Выписка из списка участников общества ООО «ППО» о том, что Щербаков Роман Сергеевич, 22.11.2005 г.р. является участником общества с указанием размера его доли в уставном капитале общества.

          До начала судебного заседания в материалы дела поступило ходатайство истца в порядке ст. 49 Арбитражного процессуального кодекса об изменении предмета иска -  истец просит представить документы для ознакомления, и частичном отказе от иска, а именно: истец отказался от требований относительно следующих документов

-Бухгалтерские балансы за 1 квартал, полугодие и девять месяцев 2009 года с соответствующими приложениями.

-Налоговые декларации по задекларированным налогам (НДС, ЕСН, налог на прибыль и т. д.) за 1 квартал, полугодие и девять месяцев 2009 года.

          Кроме того, в судебном заседании 10.08.2010г. истец в порядке ст. 49 Арбитражного процессуального кодекса РФ заявил отказ от исковых требований в части предоставления для ознакомления следующих документов:

-Приказы по кадрам о премировании работников предприятия.

-Штатное расписание предприятия.

-Выписка из списка участников общества ООО «ППО» о том, что Щербаков Роман Сергеевич, 22.11.2005 г.р. является участником общества с указанием размера его доли в уставном капитале общества.

          С учетом уточнений и заявленных отказов от части исковых требований, принятых судом в порядке ст. 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, истец просит обязать ООО «Петрокаменское продовольственное общество» представить для ознакомления следующие документы:

-Приказы по кадрам о приеме на работу и увольнении работников предприятия.

-Ведомости выдачи заработной платы работникам предприятия.

-Договоры, заключенные предприятием в 2009 году.

-Расшифровка дебиторской и кредиторской задолженности по состоянию на 14.01.2010 года.

-Сведения об открытых расчетных счетах.

-Выписки банка за 2009 год о движении денежных средств по открытым и закрытым расчетным счетам.

-«Журнал регистрации приходных и расходных кассовых документов» унифицированной формы КО-3 за 2009 год.

-«Кассовая книга» унифицированной формы КО-4 за 2009 год.

-«Книга учета принятых и выданных кассиром денежных средств» унифицированной формы КО-5 за 2009 год.

-Документы, касающиеся зарегистрированного за предприятием  движимого и недвижимого имущества.

-Первичные бухгалтерские документы за 2009г. (с/ф, накладные, акты выполненных работ: как выданные предприятием, так и полученные от контрагентов, авансовые отчеты).

-Обороты (главную книгу) по счету 91.2 за 2009 год.

-Договор (договоры) на оказание аудиторских услуг.

-Документы, подтверждающие факт оплаты оказанных аудиторских услуг.

-Заключение аудиторской проверки о деятельности общества за проверяемый период (2009 год).

Истец пояснил в судебном заседании, что 27.07.2010г. в 12 час. 00 мин. прибывал в общество для получения копий истребуемых документов, однако передачи документов не состоялось ввиду завышения ответчиком стоимости услуг по копированию, ненадлежащего качества копий документов, непредоставления ответчиком возможности проверить количество документов, передаваемых истцу.

До начала судебного заседания от ответчика в материалы дела поступило ходатайство о рассмотрении дела в отсутствие представителя.

Рассмотрев материалы дела, арбитражный суд 

установил:

Как следует из материалов дела и не оспаривается лицами, участвующими в деле, истец – Реймер Надежда Владимировна является законным представителем несовершеннолетнего Щербакова Романа Сергеевича, являющегося участником ООО "Петрокаменское продовольственное общество"(ИНН         6648104272, ОГРН 1036602351631), владеющего долей в размере 1/6 от уставного капитала общества.

18.01.2010г. истец направила в адрес ответчика заявление от 18.01.2010г. о предоставлении возможности ознакомиться со следующими документами:

-   Бухгалтерские балансы за 1 квартал, полугодие и девять месяцев 2009 года с соответствующими приложениями.

- Налоговые декларации по задекларированным налогам (НДС, ЕСН, налог на прибыль и т. д.) за 1 квартал, полугодие и девять месяцев 2009 года.

-    Приказы по кадрам о приеме на работу и увольнении работников предприятия.

- Приказы по кадрам о премировании работников предприятия.

- Штатное расписание предприятия.

- Ведомости выдачи заработной платы работникам предприятия.

- Договоры, заключенные предприятием в 2009 году.

- Расшифровка дебиторской и кредиторской задолженности по состоянию на 14.01.2010 года.

- Сведения об открытых расчетных счетах.

- Выписки банка за 2009 год о движении денежных средств по открытым и закрытым расчетным счетам.

- «Журнал регистрации приходных и расходных кассовых документов» унифицированной формы КО-3 за 2009 год.

- «Кассовая книга» унифицированной формы КО-4 за 2009 год.

- «Книга учета принятых и выданных кассиром денежных средств» унифицированной формы КО-5 за 2009 год.

- Документы,   касающиеся  зарегистрированного  за  предприятием  движимого и недвижимого имущества.

- Первичные бухгалтерские документы за 2009года (с/ф, накладные, акты выполненных работ как выданные предприятием, так и полученные от контрагентов, авансовые отчеты).

- Обороты (главную книгу) по счету 91.2 за 2009 год.

Ответчиком требование получено 20.01.2010г., о чем свидетельствует соответствующее уведомление органов связи о вручении заказного письма, представленное в материалы дела истцом.

Кроме того, 06.04.2010г. истец направила в адрес ответчика заявление от 05.04.2010г. о предоставлении возможности ознакомиться со следующими документами:

-Договор (договоры) на оказание аудиторских услуг.

-Документы, подтверждающие факт оплаты оказанных аудиторских услуг.

-Заключение аудиторской проверки о деятельности общества за проверяемый период (2009 год).

-Выписка из списка участников общества ООО «ППО» о том, что Щербаков Роман Сергеевич, 22.11.2005 г.р. является участником общества с указанием размера его доли в уставном капитале общества.

Ответчиком требование получено 07.04.2010г., о чем свидетельствует соответствующее уведомление органов связи о вручении заказного письма, представленное в материалы дела истцом.

Согласно п. 1 ст. 67 Гражданского кодекса Российской Федерации участники хозяйственного товарищества или общества вправе получать информацию о деятельности товарищества или общества и знакомиться с его бухгалтерскими книгами и иной документацией в установленном учредительными документами порядке. Статьей 8 ФЗ «Об обществах с ограниченной ответственностью» предусмотрены права участника общества, связанные с таким участием, в число которых включено и право участника получать информацию о деятельности общества и знакомиться с его бухгалтерскими книгами и иной документацией в установленном его уставом порядке.  Устав ООО «Петрокаменское потребительское общество»  не содержит ограничений в правах участника получать информацию о деятельности общества и знакомиться с его бухгалтерскими книгами и иной документацией.

Таким образом, ни ФЗ «Об обществах с ограниченной ответственностью», ни Устав ООО «Петрокаменское потребительское общество» не содержат закрытого перечня информации, которую общество обязано предоставить участнику для ознакомления. Соответственно участник вправе заявить о предоставлении любой информации и документации общества для ознакомления. Участник общества вправе не только знакомиться  с материалами о деятельности общества, но и участвовать в управлении делами общества, в распределении прибыли, осуществлять иные правомочия, предусмотренные ФЗ РФ «Об обществах с ограниченной ответственностью» и уставом общества и вытекающие из статуса его участника. Предоставление информации является необходимым для реализации таких полномочий.

В соответствии со ст. 50 ФЗ «Об обществах с ограниченной ответственностью» общество по требованию участника общества обязано обеспечить ему доступ к документам, предусмотренным пунктами 1 и 3 настоящей статьи. В течение трех дней со дня предъявления соответствующего требования участником общества указанные документы должны быть предоставлены обществом для ознакомления в помещении исполнительного органа общества. Общество по требованию участника общества обязано предоставить ему копии указанных документов. Плата, взимаемая обществом за предоставление таких копий, не может превышать затраты на их изготовление.

Как утверждает истец, ответчик - ООО "Петрокаменское продовольственное общество" отказало ей в возможности ознакомиться с документами, а также не представило копий данных документов, в связи с чем 15.04.2010г. истец обратилась с настоящим иском в суд.

В данном случае, ответчиком в нарушение ст. 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации не представлено суду доказательств, подтверждающих предоставление истцу возможности ознакомиться с запрашиваемыми документами общества.

 Доводы ответчика и предоставленные им в материалы дела доказательства, свидетельствующие о вызове истца 27.07.2010г. для вручения копий документов, в данном случае правового значения для рассмотрения спора по существу не имеют, поскольку данные действия совершались в рамках примирительных процедур в ходе судебного разбирательства. Доказательств предоставления истцу возможности ознакомления с документацией до момента подачи искового заявления ответчиком в порядке ст. 65 Арбитражного процессуального кодекса РФ не представлено.

С учетом вышеизложенного, заявленные исковые требования Реймер Надежды Владимировны – законного представителя несовершеннолетнего участника ООО "Петрокаменское продовольственное общество" Щербакова Романа Сергеевича – подлежат удовлетворению частично.

При этом суд полагает необходимым отказать истцу в части заявленных требований, а именно: в отношении предоставления для ознакомления следующих документов:

- Расшифровка дебиторской и кредиторской задолженности по состоянию на 14.01.2010 года.

- Сведения об открытых расчетных счетах.

- Выписки банка за 2009 год о движении денежных средств по открытым и закрытым расчетным счетам.

Отказывая в удовлетворении исковых требований в указанной части, суд исходил из того, что данные документы должны были быть в наличии у общества либо в силу закона, либо в связи с представленными суду письменными доказательствами о наличии таковых документов, то есть для их представления истцу ответчику - обществу не требуется совершать определенные действия по запросу сведений у банка или иных кредитных организаций либо совершать действия по составлению справочной информации. Требования участника об обязании представить документы общества предполагают представление обществом уже имеющихся у него документов общества.

Таким образом, требования истца подлежат удовлетворению частично.

         Государственная пошлина, уплаченная истцом при предъявлении иска, в сумме 4000 рублей подлежит взысканию с ответчика в пользу истца на основании ст.110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

На основании изложенного, руководствуясь ст. 49, 110, 167-170  Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд

РЕШИЛ:

1. ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░.

░░░░░░░ ░░░ "░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░"(░░░ 6648104272, ░░░░ 1036602351631) ░░░░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ – ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░ ░░░ "░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░" ░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░ – ░ ░░░░░░░ ░░░░ ░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░:

- ░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░.

- ░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░.

- ░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░ 2009 ░░░░.

- «░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░» ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░-3 ░░ 2009 ░░░.

- «░░░░░░░░ ░░░░░» ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░-4 ░░ 2009 ░░░.

- «░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░» ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░-5 ░░ 2009 ░░░.

- ░░░░░░░░░,   ░░░░░░░░░░  ░░░░░░░░░░░░░░░░░░░  ░░  ░░░░░░░░░░░░  ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░.

- ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░ 2009░░░░ (░/░, ░░░░░░░░░, ░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░, ░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░ ░░░░░░).

- ░░░░░░░ (░░░░░░░ ░░░░░) ░░ ░░░░░ 91.2 ░░ 2009░.

     - ░░░░░░░ (░░░░░░░░) ░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░.

   - ░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░.

   - ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ (2009 ░░░).

░ ░░░░░░░░░ ░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░.

2. ░░░░░░░░ ░ ░░░ "░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░"(░░░ 6648104272, ░░░░ 1036602351631) ░ ░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ 4000 ░░░. (░░░░░░ ░░░░░░ ░░░.) ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░.

3. ░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░ ░░░ ░░░ ░░░░░░░░, ░░░░ ░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░. ░ ░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░, ░░░░ ░░░ ░░ ░░░░░░░░ ░ ░░ ░░░░░░░░, ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░ ░░ ░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░.

░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░ (░░░░░░░░░░░░ ░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░░░), ░ ░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░ ░░ ░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░ ░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░.

░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░, ░░░░░░░░░ ░░░░░░░.

░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░, ░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░-░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░ http://17aas.arbitr.ru ░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░ http://fasuo.arbitr.ru.

░░░░░                                                                ░. ░. ░░░░░░░░