Решение по делу № 2-1-90/2019 (2-1-886/2018;) ~ М-1-965/2018 от 28.12.2018

Дело №

Р Е Ш Е Н И Е

Именем Российской Федерации

г. Козьмодемьянск                                                      30 января 2019 года                                                                

Горномарийский районный суд Республики Марий Эл в составе председательствующего судьи Малышева И.М., при секретаре Пиандяковой А.А., рассмотрев в открытом судебном заседании дело по исковому заявлению Ефимова Н.Г. к государственному учреждению - Управление Пенсионного фонда РФ в г. Козьмодемьянске Республики Марий Эл (межрайонное)

о включении в страховой стаж периодов работы в колхозе «<данные изъяты>» Горномарийского района Марийской АССР,

УСТАНОВИЛ :

Истец Ефимов Н.Г. обратился в суд с иском, указав, что, будучи несовершеннолетним, совместно с другими школьниками, неоднократно привлекался колхозом «<данные изъяты>» Горномарийского района Марийской АССР для выполнения разных сельскохозяйственных и иных работ. Для подтверждения периодов своей работы он запросил архивную справку № от ДД.ММ.ГГГГ из архивного отдела администрации Горномарийского муниципального района Республики Марий Эл.

Письмом от 20.12.2018 ответчик ГУ - Управление Пенсионного фонда РФ в г. Козьмодемьянске Республики Марий Эл (межрайонное) на его заявление от 2012.2018 отказал в принятии указанной архивной справки, сославшись на то, что периоды работы не могут включить в страховой стаж: в архивной справке лицевые счета за 1970-1973 годы открыты на ФИО1., ФИО2. Фамилия, имя, отчество в лицевых счетах за 1974-1975 годы не соответствуют его паспортным данным.

В указанные в архивной справке периоды в колхозе «<данные изъяты>» работал он сам лично на разных сельскохозяйственных и иных работах (уборка урожая, прополка, работа на зерно току, разбрасывание удобрений и т.п.).

Истец просит обязать государственное учреждение - Управление Пенсионного фонда РФ в г. Козьмодемьянске Республики Марий Эл (межрайонное) включить в свой страховой стаж периоды работы в колхозе «<данные изъяты>» Горномарийского района Марийской АССР с сентября 1971 года по август 1975 года согласно сведениям, указанным в архивной справке № от ДД.ММ.ГГГГ, выданной архивным отделом администрации Горномарийского муниципального района Республики Марий Эл.

Истец Ефимов Н.Г. в судебном заседании от 17.01.2019 полностью подтвердил обстоятельства, указанные в исковом заявлении, и свои требования. Он объяснил, что родился ДД.ММ.ГГГГ и вырос в <адрес>. Его родители: отец - ФИО2, мать - ФИО1, работали в колхозе «<данные изъяты>». Во время летних каникул и в свободное от учебы время несовершеннолетних детей членов колхоза привлекали к разным сельскохозяйственным работам, а их работа иногда учитывалась на лицевых счетах родителей. Выполняли работы на прополке, сенокосе, окучивании, разбрасывании минеральных удобрений, уборке сена и урожая и других работах. Он обратился к ответчику 20.12.2018 с заявлением о включении спорных периодов его работы в колхозе в страховой стаж, но ему было отказано. Органы пенсионного обеспечения отказали в принятии архивной справки, т.к. лицевой счет был открыт на его родителей, а также его имя и отчество были указаны не полностью. Просил рассмотреть дело в его отсутствие.

Ответчик - Управление Пенсионного фонда РФ в г.Козьмодемьянске Республики Марий Эл (межрайонное) с иском не согласился, представив отзыв, в котором указано следующее. Ефимов Н.Г. в члены колхоза не принимался, в спорный период его возраст был менее установленного законодательством, доказательств того, что при достижении истцом возраста 16 лет он был принят в члены указанного колхоза, также не представлены. Открытие лицевых счетов в колхозе за 1970-1973 годы на иных лиц, свидетельствуют о том, что в колхозе в спорный период работали именно они, а не истец. В удовлетворении искового заявления Ефимова Н.Г. о включении в страховой стаж периодов работы в колхозе «<данные изъяты>» Горномарийского района МАССР, согласно архивной справке отказать за 1970-1973 годы отказать. По периодам за 1974-1975 годы при наличии достаточных доказательств не возражают. Просят рассмотреть дело в отсутствие их представителя.

Свидетель ФИО8 в судебном заседании подтвердила, что Ефимов Н.Г. в школьные годы работал на разных сельскохозяйственных работах в колхозе «<данные изъяты>», его родители были членами колхоза. Ефимов Н.Г. работал в колхозе сам лично на различных работах во время сенокоса, уборки урожая и картофеля, поливали овощи, разбрасывали удобрение, собирали золу, а также в выходные дни.

Выслушав стороны и свидетеля, изучив материалы дела, суд приходит к следующему.

Ефимов Н.Г. родился ДД.ММ.ГГГГ в д. <адрес> Марийской АССР.

Выпиской из похозяйственной книги и свидетельством о рождении подтвержден состав его семьи:отец - ФИО2, мать - ФИО1, семья проживала в д. <адрес> Марийской АССР.

В архивной справке № от ДД.ММ.ГГГГ, выданной Ефимову Н.Г. архивным отделом администрации Горномарийского муниципального района Республики Марий Эл, указано следующее:

В книгах учета расчетов по оплате труда колхоза «<данные изъяты> Горномарийского района Марийской АССР

за 1970 лицевой счет открыт на ФИО1. (так в документе): август - 11 ч/д, итого 11-11, сентябрь - 4 ч/д, итого 3-15 значится Н. (так в документе);

за 1971 лицевой счет открыт на ФИО1: сентябрь - 1 ч/дн, итого 0-76, значится Ник. (так в документе),

за 1972 год лицевой счет открыт на Ефимова ФИО2. (так в документе): июнь - 2,5 ч/дн, итого 2-46; август - 10 ч/дн, итого 7-79, значится Ник. (так в документе),

за 1973 лицевой счет открыт на ФИО2. (так в документе): июнь - 5 ч/дн, итого 21-16; июль - 1 ч/дн, итого 1-05; август - 1 ч/дн, итого 1-50; октябрь - 8,5 ч/дн, итого 12-61, значится Ник. (так в документе),

за 1974-1975 годы лицевой счет открыт на Ефимова Н.Г.. (так в документе):

за 1974 год: июль - 1 ч/дн, итого 0-92; сентябрь - 9 ч/дн. итого 12-30;

за 1975 год: август - 6 ч/дн, итого 10-45.

В соответствии с п.п. «а» п. 4 Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий, утвержденных постановлениемПравительства РФ от 02.10.2014 № 1015, при подсчете страхового стажа подтверждаются периоды работы и (или) иной деятельности и иные периоды, предусмотренные пунктом 2 настоящих Правил (далее соответственно - периоды работы, периоды иной деятельности, иные периоды), до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования" (далее - регистрация гражданина в качестве застрахованного лица) - на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета за указанный период и (или) документов, выдаваемых работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами в порядке, установленном законодательством Российской Федерации.

Периоды работы на территории Российской Федерации до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица могут устанавливаться на основании свидетельских показаний (п. 5). Периоды работы и (или) иной деятельности, имевшие место до дня вступления в силу Федерального закона "О страховых пенсиях", могут подтверждаться в порядке, установленном соответствующими нормативными правовыми актами, действовавшими в период выполнения работы и (или) иной деятельности (п. 8). Периоды работы и (или) иной деятельности и иные периоды подтверждаются документами, оформленными на бумажном носителе либо в форме электронного документа (п. 9). Исчисление продолжительности периодов работы, в том числе на основании свидетельских показаний, и (или) иной деятельности и иных периодов производится в календарном порядке из расчета полного года (12 месяцев). При этом каждые 30 дней периодов работы и (или) иной деятельности и иных периодов переводятся в месяцы, а каждые 12 месяцев этих периодов переводятся в полные годы (п. 47). Если имя, отчество или фамилия гражданина в документе о страховом стаже не совпадает с его именем, отчеством или фамилией, указанными в паспорте или свидетельстве о рождении, факт принадлежности этого документа гражданину устанавливается на основании свидетельства о заключении брака, свидетельства о перемене имени, справок компетентных органов (должностных лиц) иностранных государств или в судебном порядке (п. 64).

Согласно пункту 7 Примерного Устава сельскохозяйственной артели, утвержденного 17 февраля 1935 года СНК и ЦИК ВКП(б), а также пункту 3 Примерного Устава колхоза, утвержденного Постановлением ЦК КПСС и Совета Министров СССР от 28 ноября 1969 года, членами артели могли являться лица, достигшие 16-летнего возраста.

Доказательств, подтверждающих то, что Ефимов Н.Г. был членом колхоза «<данные изъяты>», не представлено.

В указанные в архивной справке периоды истца являлся школьником в возрасте 11-16 лет, документальных доказательств членства в колхозе не имеется, трудовая книжка колхозника у него отсутствует, следовательно, оспариваемые периоды подлежат включению как в общий, так и в страховой стаж исключительно исходя из фактически отработанного им в свободное от учебы времени, а не как полные календарные годы как членам колхоза, каковыми могли быть лица, достигшие возраста 16 лет.

Суд приходит к выводу о том, что установленные в законодательстве запреты по приему несовершеннолетних в члены колхоза при их несоблюдении имели последствия для работодателей, а не для самих работников, фактически привлекавшихся к работе в несовершеннолетнем возрасте. Особый порядок подсчета страхового (трудового) стажа - при наличии хотя бы одного дня выхода на работу в течение года учитывается за полный год - применяется только к членам колхоза. При решении вопроса о зачете в стаж периодов работы на предприятии или в колхозе юридически значимым является наличие доказательств выполнения этой работы, а не возраст заявителя.

В книгах учета труда и расчетов с членами колхоза «<данные изъяты>» Горномарийского района Марийской АССР при указании имени и отчества были допущены их сокращение: указано «Ефимова Н.Г..», также указано, что значится «Н.», «Н», а лицевой счет открыт на «ФИО1.» и «ФИО2.»

Суд считает, что указанные сокращения не могут быть основанием для отказа в удовлетворении иска, так как факты работы Ефимова Н.Г., работа которого учитывалась на лицевом счете его отца и матери за 1970, 1971, 1972, 1973 годы, подтверждена совокупностью доказательств, а сокращения не противоречат данным, указанным в паспорте и иных документах истца, а также данным, имеющимся в выписках из похозяйственных книг.

На основании вышеизложенного суд приходит к выводу о том, что в спорные периоды истец работал в колхозе «Дружба», иск подлежит удовлетворению.

В соответствии со ст. 98 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы.

На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 98, 100, 194 - 198 ГПК РФ, ст. 33319 Налогового кодекса РФ, суд

р е ш и л :

искЕфимова Н.Г. к государственному учреждению - Управление Пенсионного фонда РФ в г. Козьмодемьянске Республики Марий Эл (межрайонное) о включении в страховой стаж периодов работы в колхозе «<данные изъяты>» Горномарийского района Марийской АССР удовлетворить.

Обязать государственное учреждение - Управление Пенсионного фонда РФ в г. Козьмодемьянске Республики Марий Эл (межрайонное) включить в страховой стаж Ефимова Н.Г., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, периоды его работы в колхозе «<данные изъяты>» Горномарийского района Марийской АССР:

за 1970 год: август, сентябрь;

за 1971 год: сентябрь;

за 1972 год: июнь, август;

за 1973 год: июнь, июль, август, октябрь;

за 1974 год: июль, сентябрь;

за 1975 год: август,

согласно архивной справке № от ДД.ММ.ГГГГ, выданной архивным отделом администрации Горномарийского муниципального района Республики Марий Эл.

Взыскать с государственного учреждения - Управление Пенсионного фонда РФ в г. Козьмодемьянске Республики Марий Эл (межрайонное) в возмещение судебных расходов по оплате государственной пошлины и услуг представителя в пользу Ефимова Н.Г. 300 рублей.

Решение может быть обжаловано в Верховный Суд Республики Марий Эл через Горномарийский районный суд путём подачи апелляционной жалобы в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме.

Председательствующий                                                               И.М.Малышев