Решение по делу № А41-10346/2009 от 22.04.2009

Арбитражный суд Московской области

Проспект Академика Сахарова, дом 18, г. Москва, Россия, ГСП-6, 107996, www.asmo.arbitr.ru

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

РЕШЕНИЕ

г. Москва                                                                                                            

«22» апреля 2009 г.                                                                                      Дело № А41-10346/09

Резолютивная часть решения объявлена «15» апреля 2009г.

В полном объёме решение изготовлено «22» апреля 2009г.          

            Арбитражный суд Московской области в составе:

председательствующего судьи М.В. Афанасьевой,

протокол судебного заседания вела судья М.В. Афанасьева,

рассмотрев в судебном заседании дело заявлению

ОВД по городскому округу Лобня Московской области

к индивидуальному предпринимателю Петрушину Сергею Петровичу

о привлечении к административной ответственности

при участии в судебном заседании:

от заявителя: не явился, извещен;

от заинтересованного лица: Петрушин С.П., предприниматель;

у с т а н о в и л:

ОВД по городскому округу Лобня Московской области обратился в Арбитражный суд Московской области с заявлением о привлечении индивидуального предпринимателя Петрушина Сергея Петровича (далее – ИП Петрушин С.П., предприниматель) к административной ответственности, предусмотренной ст.14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях (далее – КоАП РФ).

            Дело рассматривается в порядке статей 123, 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее – АПК РФ) в отсутствие представителя заявителя, надлежащим образом извещённого о времени и месте судебного разбирательства.

 Рассмотрев материалы дела по существу, арбитражный суд установил следующее.

             Сотрудниками ОБПСПР и ИАЗ ОВД по городскому округу Лобня МО 25.02.2009г. была проведена проверка соблюдения законодательства о товарных знаках при осуществлении деятельности ИП Петрушиным С.П.в торговом павильоне, расположенном по адресу: Московская область,  г. Лобня, ул. Маяковского, д. 4а.

            В ходе данной проверки было установлено, что ИП Петрушин С.П.предлагает к свободной розничной продаже, выставленную на прилавках торгового  павильона продукцию, маркированную товарным знаком «CHANEL», имеющие признаки незаконного использования товарного знака.

           25.02.2009г. составлен протокол изъятия (л.д. 12), согласно которому изъята продукция содержащая признаки незаконного использования товарного знака, а именно: косметичка женская красного цвета «Chanel» - по цене 1350 руб., в количестве 1 шт.; косметичка женская оранжевого цвета «Chanel» - по цене 450 руб., в количестве 1 шт.; ключница «Chanel» - по цене 850 руб., в количестве 1 шт.; кошелек «Chanel» черного цвета - по цене 1200 руб., в количестве 1 шт.; кошелек «Chanel» черного цвета - по цене 1500 руб., в количестве 1 шт.; кошелек «Chanel» черного цвета - по цене 350 руб., в количестве 1 шт.; кошелек «Chanel» черного цвета - по цене 950 руб., в количестве 1 шт.; кошелек «Chanel» коричневого цвета - по цене 950 руб., в количестве 1 шт.; кошелек «Chanel» желтого цвета - по цене 1200 руб., в количестве 1 шт.; кошелек «Chanel» красного цвета - по цене 1100 руб., в количестве 1 шт.; кошелек «Chanel» желтого цвета - по цене 8500 руб., в количестве 1 шт.; кошелек «Chanel» желтого цвета - по цене 950 руб., в количестве 1 шт.; обложка «Chanel» - по цене 750 руб., в количестве 1 шт.; женские кожаные перчатки «Chanel» черного цвета - по цене 300 руб., в количестве 1 шт.; перчатки «Chanel» черного цвета лак. - по цене 1450 руб., в количестве 1 шт.

            25.02.2009г. начальником ОБПСПР и ИАЗ ОВД по городскому округу Лобня МО вынесено определение о возбуждении дела об административном правонарушении и проведении административного расследования (л.д. 20)

Согласно заключению специалиста от 10.03.2009г., уполномоченного компанией «Шанель Сарл» (ChanelSARL) на проведение сравнительной идентификации товаров на предмет определения подлинности продукции с нанесенными товарными знаками, принадлежащими компании, установлено, что изъятый вышеперечисленный товар - продукция с нанесенными на нее товарными знаками «CHANEL» является контрафактным (поддельным) товаром. Обладателем исключительных прав на указанный товарный знак является компания «Шанель Сарл» (ChanelSARL), Бургштрассе 26, CH-8750 Гларус, Швейцария (Burgstrasse 26, CH-8750 Glaris, Switzerland) (л.д. 22-25).

            По выявленным признакам административного правонарушения начальником ОБПСПР и ИАЗ ОВД по городскому округу Лобня МО 13 марта 2009 года в отношении ИП Петрушина С.П.составлен протокол об административном правонарушении, ответственность за которое предусмотрена ст. 14.10 КоАП РФ в присутствии  предпринимателя (л.д. 8).

Поскольку в соответствии с ч.3 ст.23.1 КоАП РФ дела в отношении индивидуальных предпринимателей об административных правонарушениях, предусмотренных ст. 14.10 КоАП РФ, рассматриваются судьями арбитражных судов, заявитель обратился с настоящим заявлением в Арбитражный суд Московской области.

Исследовав в полном объеме и оценив в совокупности документы, имеющиеся в материалах дела, суд считает, что заявленные требования подлежат удовлетворению по следующим основаниям.

В соответствии с ч. 6 ст. 205 АПК РФ при рассмотрении дела о привлечении к административной ответственности арбитражный суд в судебном заседании устанавливает, имелось ли событие административного правонарушения и имелся ли факт его совершения лицом, в отношении которого составлен протокол об административном правонарушении, имелись ли основания для составления протокола об административном правонарушении и полномочия административного органа, составившего протокол, предусмотрена ли законом административная ответственность за совершение данного правонарушения и имеются ли основания для привлечения к административной ответственности лица, в отношении которого составлен протокол, а также определяет меры административной ответственности.

Согласно ст. 2.1 КоАП РФ административным правонарушением признается противоправное, виновное действие (бездействие) физического или юридического лица, за которое предусмотрена административная ответственность.

            В соответствии со ст. 14.10 КоАП РФ незаконное использование чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров - влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от одной тысячи пятисот до двух тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара; на должностных лиц - от десяти тысяч до двадцати тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара; на юридических лиц - от тридцати тысяч до сорока тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара.

В соответствии с ч. 1 ст. 1477 ГК РФ на товарный знак, то есть на обозначение, служащее для индивидуализации товаров юридических лиц или индивидуальных предпринимателей, признается исключительное право, удостоверяемое свидетельством на товарный знак.

            Согласно свидетельству о товарном знаке (знаке обслуживания) № 31339 (л.д. 26-28), товарный знак «CHANEL» зарегистрирован 22.06.1966г., срок действия регистрации товарного знака продлен до 01.12.2015г. Правообладателем товарного знака является «Шанель Сарл» (ChanelSARL), Бургштрассе 26, CH-8750 Гларус, Швейцария.

            Согласно  ч. 1 ст. 1484 ГК РФ правообладателю принадлежит  исключительное право использования товарного знака в соответствии со ст. 1229 настоящего Кодекса любым не противоречащим закону способом.

            В соответствии с ч.2 ст. 1484 ГК РФ исключительное право на товарный знак может быть осуществлено для индивидуализации товаров, работ или услуг, в отношении которых товарный знак зарегистрирован, в частности путем размещения товарного знака:

1)   на товарах, в том числе на этикетках, упаковках товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся или перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации;

2) при выполнении работ, оказании услуг;

3) на документации, связанной с введением товаров в гражданский оборот;

4)  в предложениях о продаже товаров, о выполнении работ, об оказании услуг, а также в объявлениях, на вывесках и в рекламе;

5) в сети "Интернет", в том числе в доменном имени и при других способах адресации.

             Судом установлено и материалами дела подтверждается, что ИП Петрушиным С.П.был размещен товарный знак в предложении о продаже товаров.

Незаконным использованием товарного знака (нарушением исключительного права правообладателя) является любое действие, нарушающее права владельца товарного знака, в том числе его размещение на товарах, на этикетках, упаковках товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках, иным образом водятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации без разрешения правообладателя.

            В силу ч.3 ст. 1484 ГК РФ никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникает вероятность смешения.

            Какого-либо разрешения, соответствующего лицензионного договора, иных доказательств, подтверждающих использование товарных знаков с согласия правообладателей, ИП Петрушиным С.П.в ходе проверочных мероприятий, а также в суд не представлено.

           Статьей 1515 ГК РФ определено, что товары, этикетки, упаковки товаров, на которых незаконно размещены товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение, являются контрафактными.

Материалами дела доказано в полном объеме, что продукция маркированная товарным знаком «CHANEL», изъятая у ИП Петрушина С.П.,является поддельной, подпадает под понятие контрафактных товаров.

Предприниматель в судебном заседании вину признал.

            Суд считает, что событие и состав правонарушения в действиях ИП Петрушина С.П.доказаны материалами дела об административном правонарушении, в связи с чем он подлежит привлечению к административной ответственности по ст.14.10 КоАП РФ.

            В силу Примечания к ст.2.4 КоАП РФ лица, осуществляющие предпринимательскую деятельность без образования юридического лица, несут административную ответственность как должностные лица.           

Вместе с тем, суд не располагает сведениями о том, что ИП Петрушин С.П.ранее  привлекался к административной ответственности за совершение однородных правонарушений, в связи, с чем считает возможным применить к предпринимателю меру наказания в виде штрафа в минимальном размере, предусмотренном санкцией ст.14.10 КоАП РФ, с конфискацией контрафактных товаров.

 Руководствуясь  ст.ст. 167-170, 176, 206, 319 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации,  арбитражный суд

Р Е Ш И Л:

Заявленные требования удовлетворить.

            Привлечь индивидуального предпринимателя Петрушина Сергея Петровича, 24.10.1969 года рождения, проживающего по адресу: Московская область, г. Лобня, ул. Ленина, д. 23, корпус 4, кв. 21, зарегистрированного в качестве индивидуального предпринимателя 02.07.1999г. Отделом Московской областной регистрационной палаты в г. Химки за основным государственным регистрационным номером 304502516300018, за незаконное использование чужого товарного знака к административной ответственности, предусмотренной ст. 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, в виде штрафа в размере 10 000 (десять тысяч) рублей

            Конфисковать предметы, содержащие незаконное воспроизведение товарного знака «CHANEL»,  согласно протоколу изъятия от 25.02.2009г., а именно: косметичка женская красного цвета «Chanel» - по цене 1350 руб., в количестве 1 шт.; косметичка женская оранжевого цвета «Chanel» - по цене 450 руб., в количестве 1 шт.; ключница «Chanel» - по цене 850 руб., в количестве 1 шт.; кошелек «Chanel» черного цвета - по цене 1200 руб., в количестве 1 шт.; кошелек «Chanel» черного цвета - по цене 1500 руб., в количестве 1 шт.; кошелек «Chanel» черного цвета - по цене 350 руб., в количестве 1 шт.; кошелек «Chanel» черного цвета - по цене 950 руб., в количестве 1 шт.; кошелек «Chanel» коричневого цвета - по цене 950 руб., в количестве 1 шт.; кошелек «Chanel» желтого цвета - по цене 1200 руб., в количестве 1 шт.; кошелек «Chanel» красного цвета - по цене 1100 руб., в количестве 1 шт.; кошелек «Chanel» желтого цвета - по цене 8500 руб., в количестве 1 шт.; кошелек «Chanel» желтого цвета - по цене 950 руб., в количестве 1 шт.; обложка «Chanel» - по цене 750 руб., в количестве 1 шт.; женские кожаные перчатки «Chanel» черного цвета - по цене 300 руб., в количестве 1 шт.; перчатки «Chanel» черного цвета лак. - по цене 1450 руб., в количестве 1 шт.

            Выдать исполнительные листы в порядке ст.319 АПК РФ.

            Решение может быть обжаловано в Десятый арбитражный апелляционный суд в течение десяти дней.

Судья                                                                                                 М.В. Афанасьева