Решение от 18.06.2015 по делу № 2-2165/2015 от 18.05.2015

Мотивированное решение изготовлено 23 июня 2015 года.

Р Е Ш Е Н И Е

Именем Российской Федерации

18 июня 2015 года город Первоуральск Свердловской области

Первоуральский городской суд Свердловской области

в составе председательствующего судьи Опалевой Т.А.,

при секретаре судебного заседания Гарифьяновой Г.М.,

рассмотрев в судебном заседании гражданское дело № 2-2165 по иску Смирновой Анны Владимировны к Смирновой Надие Габдрафиковне, Государственному учреждению Управление пенсионного фонда Российской Федерации в городе Первоуральске о восстановлении срока для получения средств пенсионных накоплений,

У С Т А Н О В И Л:

Смирнова А.В. обратилась в суд с иском к Государственному учреждению – Управление пенсионного фонда Российской Федерации в городе Первоуральск Свердловской области (далее – ГУ УПФ в городе Первоуральск) о восстановлении срока для получения средств пенсионных накоплений после смерти сына ФИО2, умершего 26.06.2007, указав, что после смерти сына на его индивидуальном лицевом счете осталась накопительная часть трудовой пенсии. С заявлением о выплате пенсионных накоплений умершего ФИО2 в ГУ УПФ в городе Первоуральск своевременно не обратилась в связи с тем, что не знала о возможности получения средств пенсионных накоплений. Просила признать причину пропуска срока уважительной. Считает, что имеет на это право, так как после смерти сына наследственное дело не заводилось, в права наследства никто не ступал, однако она фактически приняла наследство.

Истец Смирнова А.В. в судебном заседании поддержала исковые требования по основаниям, изложенным в исковом заявлении, дополнительно пояснила, что в феврале 2015 года случайно узнала о возможности получения средств пенсионных накоплений сына. Другого наследства после его смерти не было.

Представитель ответчика ГУ УПФ в городе Первоуральск в судебное заседание не явился, представил отзыв, в котором просил дело рассмотреть без участия представителя (л.д. 19-20). Согласно представленному отзыву ГУ УПФ в городе Первоуральск исковые требования не признает. Указывает, что в соответствии с п. 3 ст. 38 Федерального закона от 24.07.2002 № 111-ФЗ «Об инвестировании средств для финансирования накопительной части трудовой пенсии в РФ» (в редакции Федерального закона от 09.05.2005 № 48-ФЗ, вступившего в силу 24.05.2005) выплата средств пенсионных накоплений правопреемникам умершего застрахованного лица осуществляется в случаях, установленных Федеральным законом «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», при условии обращения за указанной выплатой в Пенсионный фонд РФ в течение шести месяцев со дня смерти застрахованного лица. Смирнова А.В., являющаяся правопреемником ФИО2, умершего 26.06.2007, обратилась в ГУ УПФ в городе Первоуральск по истечении шестимесячного срока, установленного п. 3 ст. 38 Федерального закона № 111-ФЗ, в связи с чем правовых оснований для выплаты средств пенсионных накоплений не имеется. Таким образом, ГУ УПФ в городе Первоуральске причину пропуска Смирновой А.В. срока для обращения за получением средств пенсионных накоплений считает не уважительной, и на основании изложенного просит в удовлетворении заявленных требований о восстановлении пропущенного срока для получения средств пенсионных накоплений отказать (л.д. 19-20).

Ответчик Смирнова Н.Г., находящаяся в местах лишения свободы, не может быть доставлена в суд.

Согласно п. 1 ст. 6 Европейской конвенции о правах человека каждый имеет право при определении его гражданских прав и обязанностей или при рассмотрении любого уголовного обвинения, предъявленного ему, на справедливое публичное разбирательство дела в разумный срок независимым и беспристрастным судом, созданным на основании закона.

П. 3 той же статьи гарантирует каждому обвиняемому в совершении уголовного преступления право на:

- защиту себя лично или посредством выбранного им самим защитника, если у него нет достаточных средств для оплаты услуг защитника, защитник должен быть ему предоставлен бесплатно, когда того требуют интересы правосудия;

- допрос показывающих против свидетелей или иметь право на то, чтобы эти свидетели были допрошены, а также право на вызов и допрос свидетелей в его пользу на тех же условиях, какие существуют для свидетелей, показывающих против него.

П. 1 ст. 6 Конвенции применяется в отношении как гражданского, так и уголовного судопроизводства, в то время как п. 3 применяется только в отношении уголовных дел. Гражданский процессуальный кодекс Российской Федерации и другие федеральные законы не предоставляют лицам, содержащимся под стражей, либо отбывающим по приговору суда наказание в исправительных учреждениях, право на личное участие в разбирательстве судами их гражданских дел, по которым они являются истцами, ответчиками, третьими лицами или другими участниками процесса.

Действующим уголовно-исполнительным законодательством не предусмотрена возможность этапирования осужденных лиц, содержащихся под стражей по приговору суда, из мест лишения свободы для участия в судебных разбирательствах по гражданским делам (ст. 77.1 Уголовно-исполнительный кодекс РФ).

Судом принято решение о форме участия ответчика Смирновой Н.Г. в судебном заседании посредством направления обращений через администрацию учреждения, в котором она содержится. Ответчику сообщалось о судебном заседании, направлялась копия определения судьи о подготовке дела к судебному разбирательству, в котором разъяснялось, в том числе, ее право на участие в судебном разбирательстве через представителя, что подтверждается распиской в получении указанных документов.

Исследовав материалы дела, суд считает иск подлежащим удовлетворению по следующим основаниям.

В соответствии с п.12 ст.9 Федерального закона от 17.12.2001 № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» правопреемники имеют право на получение пенсионных накоплений умершего застрахованного лица, учтенных в специальной части его индивидуального лицевого счета, в случае, если смерть застрахованного лица наступила до назначения ему накопительной части трудовой пенсии по старости или до перерасчета размера этой части указанной пенсии с учетом дополнительных пенсионных накоплений. Средства, учтенные в специальной части индивидуального лицевого счета, выплачиваются в установленном порядке лицам, указанным в п. 6 ст. 16 настоящего Федерального закона. В пп.1 п. 6 ст. 16 названного Закона отмечено, что в случае, предусмотренном п. 12 ст. 9, выплата производится родственникам застрахованного лица в определенной законом последовательности, в первую очередь – детям, в том числе усыновленным, супругу и родителям (усыновителям).

Федеральный закон от 24.07.2002 № 111-ФЗ «Об инвестировании средств для финансирования накопительной части трудовой пенсии в Российской Федерации» устанавливает правовые основы отношений по формированию и инвестированию средств пенсионных накоплений, предназначенных для финансирования накопительной части трудовой пенсии, определяет особенности правового положения, права, обязанности и ответственность субъектов и участников отношений по формированию и инвестированию средств пенсионных накоплений, а также устанавливает основы государственного регулирования, контроля и надзора в сфере формирования и инвестирования средств пенсионных накоплений.

Статья 38 названного Закона предусматривает, что за счет средств пенсионных накоплений осуществляются выплаты накопительной части трудовой пенсии, а также выплаты в случае смерти застрахованного лица, лицам, указанным в п. 6 ст. 16 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» в случаях, установленных Федеральным законом «О трудовых пенсиях в Российской Федерации».

П. 3 ст. 38 названного Закона указывает, что выплата правопреемником умершего застрахованного лица осуществляется при условии обращения за указанной выплатой в Пенсионный фонд Российской Федерации в течение шести месяцев со дня смерти застрахованного лица. Срок обращения за выплатой правопреемникам умершего застрахованного лица может быть восстановлен в судебном порядке по заявлению правопреемника умершего застрахованного лица, пропустившего срок, установленный абзацем 1 настоящего пункта. Порядок обращения правопреемников умерших застрахованных лиц за выплатами, а также порядок, сроки и периодичность осуществления указанных выплат устанавливаются Правительством Российской Федерации. Порядок расчета сумм выплат правопреемникам умерших застрахованных лиц устанавливается Правительством РФ. Названный пункт введен Федеральным законом от 09.05.2005 № 48-ФЗ.

Порядок выплаты ГУ УПФ средств пенсионных накоплений утвержден Постановлением Правительства РФ от 03.11.2007 за № 741, п. 8 которого предусмотрена обязанность ГУ УПФ по месту жительства умершего застрахованного лица по получению документа о смерти застрахованного лица принять меры по извещению правопреемников о возможности получения средств пенсионных накоплений.

В силу п. 9 вышеуказанных Правил обращение правопреемников за выплатой средств пенсионных накоплений или с отказом от получения таковых осуществляется до истечения 6 месяцев со дня смерти застрахованного лица путем подачи в любой территориальный орган Фонда по выбору правопреемника заявления по форме, предусмотренной приложениями № 2 или № 3 к настоящим Правилам. Срок для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений может быть восстановлен в судебном порядке по заявлению правопреемника, пропустившего такой срок.

Как установлено судом и подтверждается материалами дела, 26.06.2007 умер ФИО2 (л.д. 8) – сын истца Смирновой А.В. (л.д. 9).

ФИО2 при жизни был застрахован в системе государственного пенсионного страхования (л.д. 14), что не оспаривается ответчиком.

03.02.2014 Смирнова А.В. обратилась в ГУ УПФ в городе Первоуральск с заявлением о выплате пенсионных накоплений умершего мужа, однако в выплате ей было отказано по причине пропуска шестимесячного срока (л.д. 13).

Учитывая, что истец Смирнова А.В. не обладает юридическими познаниями, узнала о возможности получения средств пенсионных накоплений после смерти сына только в феврале 2015 года, суд считает возможным восстановить Смирновой А.В. срок для получения средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета ФИО2, умершего 26.06.2007.

Руководствуясь статьями 12, 56, 194-199 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд

Р Е Ш И Л:

░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░.

░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░2, ░░░░░░░░ 26.06.2007.

░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░.

░░░░░: ░░░░░░░ ░░░░░░░ ░.░.