Решение по делу № 33-7176/2013 от 18.07.2013

Судья ФИО3 Дело №

АПЕЛЛЯЦИОННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ

ДД.ММ.ГГГГ судебная коллегия по гражданским делам Нижегородского областного суда в составе:

председательствующего судьи: ФИО4,

судей: ФИО5, ФИО6,

при секретаре: Е. Е.В.,

заслушала в открытом судебном заседании по докладу судьи ФИО5

с участием Мазикова С.В. – председателя НООО «Агентство по защите прав потребителей»,

дело по апелляционной жалобе ИП ФИО1

на решение Московского районного суда <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ

по иску НООО «Агентство по защите прав потребителей» в интересах потребителя ФИО2 к ИП ФИО1 о защите прав потребителя,

УСТАНОВИЛА:

НООО «Агентство по защите прав потребителей» обратилось в суд в интересах потребителя ФИО2 с иском к ответчику ИП ФИО1, указывая, что ДД.ММ.ГГГГ между ФИО2 и ответчиком был заключен договор купли-продажи предмета мебели – дивана «Народный 5/155» стоимостью «…»рублей. В ходе эксплуатации товара в нем были обнаружены производственные дефекты: при нагрузке на мягкие элементы дивана в положении «кровать», а именно: при нагрузке на центральную часть спального места выявлен посторонний звук в виде щелчков, образующихся от трения металлических деталей крепления, соединяющих раму каркаса по месту резьбового соединения. ДД.ММ.ГГГГ ФИО2 написала и вручила претензию сотруднику ответчика о наличии производственного дефекта и возврате уплаченных ею «…»рублей. Не получив ответ на претензию, истица обратилась в АНО «Эксперт-НН» для проведения экспертизы. Согласно заключению от ДД.ММ.ГГГГ диван имеет критический дефект производственного характера. НООО «Агентство по защите прав потребителей» в интересах ФИО2 просило расторгнуть договор купли-продажи дивана, взыскать с ИП ФИО1 уплаченные за товар «…»руб., неустойку за нарушение сроков исполнения требования потребителя в размере«…»., убытки в размере «…»руб., из которых «…» руб. оплата услуг эксперта, «…»руб. – получение выписки из ЕГРИП,. «…» – доставка товара до подъезда, а также взыскать компенсацию морального вреда в размере«…» руб., штраф за несоблюдение требований потребителя в добровольном порядке, из которых 50% перечислить в пользу НООО «Агентство по защите прав потребителей».

В судебном заседании представитель истца ФИО8 иск поддержал. Истица - ФИО2- в судебное заседание не явилась, просила рассмотреть дело в ее отсутствие.

Ответчик в судебное заседание не явился, направил в суд своего представителя ФИО9, которая иск не признала, пояснив, что причина дефекта товара – некачественные механизмы – крепления, изготовителем которых является ООО «Мебельный базар». Просила в иске отказать, поскольку фактически между сторонами заключен договор возмездного оказания услуг, имеющийся недостаток не является существенным. В случае удовлетворения иска просила снизить размер неустойки.

Третье лицо ООО «Мебельный базар», привлеченный к участию в деле по инициативе ответчика, в судебное заседание своего представителя не направило, отзыв на иск не представило.

Решением Московского районного суда <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ постановлено :

Иск НООО «Агентство по защите прав потребителей» в интересах потребителя ФИО2 удовлетворить частично.

Расторгнуть договор купли-продажи от«…». дивана «Народный 5/155», заключенный между ФИО2 и ИП ФИО1

Взыскать с ИП ФИО1 в пользу ФИО2 уплаченные за товар «…»рублей, убытки в размере «…»руб., неустойку в размере «…»руб., компенсацию морального вреда в размере «…»рублей, штраф в размере«…».

Взыскать с ИП ФИО1 в пользу НООО «Агентство по защите прав потребителей» штраф в размере«…».

Обязать ФИО2 передать диван «Народный 5/155» ИП ФИО1 за его счет и после взыскания стоимости за диван.

Взыскать с ИП ФИО1 госпошлину в доход государства в сумме. «…»

В апелляционной жалобе ИП ФИО1 ставится вопрос об отмене решения суда как незаконного и необоснованного.

Судебная коллегия, проверив материалы дела, обсудив доводы апелляционной жалобы, выслушав объяснение представителя НООО «Агентство по защите прав потребителей», приходит к следующему.

Согласно ст.309 ГК РФ обязательства должны исполнять надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов.

Согласно п.1 ст.454 ГК РФ по договору купли-продажи одна сторона (продавец) обязуется передать вещь (товар) в собственность другой стороне (покупателю), а покупатель обязуется принять этот товар и уплатить за него определенную денежную сумму (цену).

Согласно п.2 ст.455 ГК РФ договор может быть заключен на куплю-продажу товара, имеющегося в наличии у продавца в момент заключения договора, а также товара, который будет создан или приобретен продавцом в будущем, если иное не установлено законом или не вытекает из характера товара.

Согласно п.1, п.4,5 ст.503 ГК РФ покупатель, которому продан товар ненадлежащего качества, если его недостатки не были оговорены продавцом, по своему выбору вправе потребовать:

- замены недоброкачественного товара товаром надлежащего качества;

- соразмерного уменьшения покупной цены;

- незамедлительного безвозмездного устранения недостатков товара;

- возмещения расходов на устранение недостатков товара.

Вместо предъявления указанных в пунктах 1 и 2 настоящей статьи требований покупатель вправе отказаться от исполнения договора розничной купли-продажи и потребовать возврата уплаченной за товар суммы.

При отказе от исполнения договора розничной купли-продажи с требованием возврата уплаченной за товар суммы покупатель по требованию продавца и за его счет должен возвратить полученный товар ненадлежащего качества.

Согласно ст.18 Закона РФ от ДД.ММ.ГГГГ N 2300-1 «О защите прав потребителей» потребитель в случае обнаружения в товаре недостатков, если они не были оговорены продавцом, по своему выбору вправе:

- потребовать замены на товар этой же марки (этих же модели и (или) артикула);

- потребовать замены на такой же товар другой марки (модели, артикула) с соответствующим перерасчетом покупной цены;

- потребовать соразмерного уменьшения покупной цены;

- потребовать незамедлительного безвозмездного устранения недостатков товара или возмещения расходов на их исправление потребителем или третьим лицом;

- отказаться от исполнения договора купли-продажи и потребовать возврата уплаченной за товар суммы. По требованию продавца и за его счет потребитель должен возвратить товар с недостатками.

При этом потребитель вправе потребовать также полного возмещения убытков, причиненных ему вследствие продажи товара ненадлежащего качества. Убытки возмещаются в сроки, установленные настоящим Законом для удовлетворения соответствующих требований потребителя.

В силу ст.19 Закона «О защите прав потребителей» потребитель вправе предъявить предусмотренные статьей 18 настоящего Закона требования к продавцу (изготовителю, уполномоченной организации или уполномоченному индивидуальному предпринимателю, импортеру) в отношении недостатков товара, если они обнаружены в течение гарантийного срока или срока годности.

Как следует из п.п. 13,14,14 Правил продажи товаров по образцам, утвержденных Постановлением Правительства РФ от ДД.ММ.ГГГГ N 918 :

п.13. В организации, осуществляющей продажу товаров по образцам, должны быть выделены помещения для демонстрации образцов предлагаемых к продаже товаров.

Для ознакомления покупателей представляются образцы предлагаемых товаров всех артикулов, марок и разновидностей, комплектующих изделий и приборов, фурнитуры и других сопутствующих товаров.

п.14. Образцы товаров, предлагаемых к продаже, должны быть выставлены в месте продажи в витринах, на прилавках, подиумах, стендах, специальных пультах, оборудование и размещение которых позволяет покупателям ознакомиться с товарами.

п.15 При продаже комплектов (наборов) мебели в демонстрационном помещении (торговом зале) могут оформляться интерьеры, имитирующие жилые, бытовые помещения, кухни с использованием других предметов обстановки и оборудования, а также стенды с образцами тканей или отделочных материалов, применяемых для производства изделий.

В соответствии со ст.22 Закона «О защите прав потребителей», требования потребителя о соразмерном уменьшении покупной цены товара, возмещении расходов на исправление недостатков товара потребителем или третьим лицом, возврате уплаченной за товар денежной суммы, а также требование о возмещении убытков, причиненных потребителю вследствие продажи товара ненадлежащего качества либо предоставления ненадлежащей информации о товаре, подлежат удовлетворению продавцом (изготовителем, уполномоченной организацией или уполномоченным индивидуальным предпринимателем, импортером) в течение десяти дней со дня предъявления соответствующего требования.

Согласно ч.1 ст.23 вышеуказанного закона за нарушение предусмотренных статьями 20, 21 и 22 настоящего Закона сроков, а также за невыполнение (задержку выполнения) требования потребителя о предоставлении ему на период ремонта (замены) аналогичного товара продавец (изготовитель, уполномоченная организация или уполномоченный индивидуальный предприниматель, импортер), допустивший такие нарушения, уплачивает потребителю за каждый день просрочки неустойку (пеню) в размере одного процента цены товара.

В силу ст.333 ГК РФ, если подлежащая уплате неустойка явно несоразмерна последствиям нарушения обязательства, суд вправе уменьшить неустойку.

Согласно ст.15 Закона «О защите прав потребителей» моральный вред, причиненный потребителю вследствие нарушения изготовителем (исполнителем, продавцом, уполномоченной организацией или уполномоченным индивидуальным предпринимателем, импортером) прав потребителя, предусмотренных законами и правовыми актами Российской Федерации, регулирующими отношения в области защиты прав потребителей, подлежит компенсации причинителем вреда при наличии его вины. Размер компенсации морального вреда определяется судом и не зависит от размера возмещения имущественного вреда.

Компенсация морального вреда осуществляется независимо от возмещения имущественного вреда и понесенных потребителем убытков.

Согласно п.6 ст.13 Закона «О защите прав потребителей» при удовлетворении судом требований потребителя, установленных законом, суд взыскивает с изготовителя (исполнителя, продавца, уполномоченной организации или уполномоченного индивидуального предпринимателя, импортера) за несоблюдение в добровольном порядке удовлетворения требований потребителя штраф в размере пятьдесят процентов от суммы, присужденной судом в пользу потребителя.

Если с заявлением в защиту прав потребителя выступают общественные объединения потребителей (их ассоциации, союзы) или органы местного самоуправления, пятьдесят процентов суммы взысканного штрафа перечисляются указанным объединениям (их ассоциациям, союзам) или органам.

По делусудом установлено, что ДД.ММ.ГГГГ между ФИО2 и ИП ФИО1 был заключен договор купли-продажи товара по образцам – дивана «Народный 5/155» стоимостью«…» (л.д.8). Договор был исполнен обеими сторонами, ответчик предоставил истице указанный предмет мебели, истица в свою очередь оплатила товар. В ходе эксплуатации товара в нем были обнаружены производственные дефекты: при нагрузке на мягкие элементы дивана в положении кровать, а именно на центральную часть спального места выявлен посторонний звук в виде щелчков, образующихся от трения металлических деталей крепления, соединяющих раму каркаса по месту резьбового соединения. ДД.ММ.ГГГГ ФИО2 написала и вручила претензию сотруднику ответчика о наличии производственного дефекта и возврате уплаченных ею «…»рублей (л.д.13). Не получив ответ на претензию истица обратилась в АНО «Эксперт-НН» для проведения экспертизы. Согласно заключению от ДД.ММ.ГГГГ диван имеет критический дефект производственного характера.

В процессе рассмотрения дела судом по ходатайству стороны ответчика была назначена товароведческая экспертиза, проведение которой было поручено экспертам Приволжского регионального центра судебной экспертизы. Согласно заключению эксперта №«…» от. «…» диван «Народный 5/155» имеет следующие недостатки: наличие незначительных потертостей обивочной ткани мягкого места без изменения ее структуры; скрип (шум) при эксплуатационной нагрузке на среднюю часть спального места (между головной и средней частями) в положении «кровать», который может возникать либо из-за недостаточного крепления мягкого места (сформированного из целого матраса и чехла-обивки) к механизму трансформации, либо перекоса между подвижными металлическими частями рамы, либо из-за крепящих подвижных петель, которые не отрегулированы. Скрип (шум) при эксплуатационной нагрузке на среднюю часть спального места (между головной и средней частями) в положении «кровать» дивана «Народный» относится к скрытым производственным дефектам, проявившимся в процессе эксплуатации. Данный дефект является устранимым, устранение возможно в специализированных производственных условиях. У суда не имеется оснований не доверять заключению судебной экспертизы, поскольку при назначении экспертизы эксперт предупреждался судом о наступлении уголовной ответственности за дачу заведомо ложного заключения в соответствии со ст.307 УК РФ.

Допрошенный судом в качестве свидетеля ФИО10 показал суду, что в ТЦ «Мебельный базар» приобрел диван «Народный». Ему показали конфигурацию дивана, выбрали диван «Народный», расцветку «акация2. Недели через 3-4 при эксплуатации дивана появились скрипы металлического характера, сначала небольшие, потом значительные. Диван стало невозможно использовать. Скрипы появились в центре дивана в мягкой части (л.д.56об.-57).

Судом обоснованно отвергнут довод представителя ответчика о том, что недостаток является несущественным, и это обстоятельство является основанием для отказа в удовлетворении исковых требований, так как исходя из п.1 ст.18 закона «О защите прав потребителей» право на отказ от исполнения договора купли-продажи и требование возврата уплаченных денежных средств появляется у потребителя во всех случаях, когда выявляются любые недостатки товара вне зависимости о того, является ли недостаток существенным.

Также правильно суд отверг доводы представителя ответчика относительно фактического заключения между сторонами договора возмездного оказания услуг, а не договора купли-продажи, поскольку стороны при заключении договора оговорили предмет договора (п.1 договора), в качестве образца-эталона использовали конкретную модель мебели базового названия – диван «Народный 5/155» (п.1.3 договора), в правилах по эксплуатации мебели, являющихся приложением к договору, предусмотрели о разработке договора купли-продажи на основании Правил продажи товаров по образцам, утвержденным Постановлением Правительства РФ от ДД.ММ.ГГГГ №.

░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░-░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░. ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░10, ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░, ░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░.

░░░░░ ░░░░░░░, ░░░░░ ░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░, ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░, ░░░ ░░░░░ ░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░-░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░ ░░░░, ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░, ░ ░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░ «…»░░░.

░░░░░░░░, ░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░, ░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░ ░░.░░.░░░░ ░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░░░░, ░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░.23 ░░░░░░ «░ ░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░», ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░ «…»░░░., ░, ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░.333 ░░ ░░, ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░«…» ░░░░░░.

░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░ ░░░░░░░ ░░░░ ░ ░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░, ░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░, ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░, ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░-░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░, ░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░.

░ ░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░ ░░░ ░░░ ░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░.

░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░.15 ░░░░░░ «░ ░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░», ░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░, ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░, ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░, ░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░ ░░░░.

░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░ ░ ░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░░ ░ ░░░░ «░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░» ░░░░░░, ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░, ░░ ░ ░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░.

░░░, ░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░ (░░░░░░░░ ░░░░░░░) ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░ ░░░░ ░ ░░░░░ «…»░░░░░░, ░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░ «…»░░░., ░, ░ ░░ ░░ ░░░░░, ░░ ░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░, ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░, ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░ ░.1 ░░.103 ░░░ ░░,░.░.3 ░.1 ░░.333.19 ░░ ░░ «…»░░░░░░.

░░░░░░░░░░░░░, ░ ░░ ░░░1 ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░. «…» (.)«…», ░ ░░ «…»., ░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░.

░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░, ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░ ░░. 13 ░░ « ░ ░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░». ░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ : ░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░ ░░░░░ - «…»░░░░░░, ░░░░░ ░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░ –«…»░░░., ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ «…» ░░░., ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░ ░░░░░░░ «…»░░░░░░, ░.░. ░░░░░ ░░░░░ ░ «…»░░░░░░, 50% ░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░ «…»░░░░░░, ░░ ░░░░░░░ 50% ░░░ «…». ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░ ░░░░ «░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░», ░░░░░ ░░ ░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░░.

░░░░░░░░░░░░░░ ░░.░░. 328,329 ░░░ ░░, ░░░░░░░░ ░░░░░░░░,

░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ ░ :

░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░ <░░░░░> ░░ ░░.░░.░░░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░ ░░░1 ░ ░░░░░░ ░░░░ «░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░» ░ ░░░2 ░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░.6 ░░.13 ░░░░░░ «░ ░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░», ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░ (░░░░░░░░ ░░░░░░░).

░░░░░░░░ ░ ░░ ░░░1 ░ ░░░░░░ ░░░2 ░░░░░ ░ ░░░░░░░ «…».

░░░░░░░░ ░ ░░ ░░░1 ░ ░░░░░░ ░░░░ «░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░░░» ░░░░░ ░ ░░░░░░░«…».

░░░░░░░░ ░ ░░ ░░░1 ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░«…».

░ ░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░, ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░1 – ░░░ ░░░░░░░░░░░░░░.

░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ :

░░░░░ :