Решение по делу № 2-1043/2015 от 09.02.2015

Дело №2-1043/2015

РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

06 апреля 2015 года г.Ульяновск

Ленинский районный суд г.Ульяновска в составе:

председательствующего судьи Петровой И.И.,

при секретаре Акимовой О.А.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Федорова Д.В., Федоровой Т.Ф. к Открытому акционерному обществу «Страховая акционерная компания «Энергогарант» о взыскании страхового возмещения, процентов,

УСТАНОВИЛ:

    Истцы Федоровы Д.В. и Т.Ф. обратились в суд с иском к ответчику о взыскании в пользу Федорова Д.В. страхового возмещения, подлежащей оплате в рублях в сумме, эквивалентной 3162,91 евро по официальному курсу на день исполнения решения суда, процентов за пользование чужими денежными средствами за период с ДД.ММ.ГГГГ. по день фактического исполнения решения суда, морального вреда 10000руб., расходов за услуги представителя 14500руб., расходов по оформлению доверенности 600руб., в пользу Федоровой Т.Ф. страхового возмещения, подлежащей оплате в рублях в сумме, эквивалентной 3057,28 евро по официальному курсу на день исполнения решения суда, процентов за пользование чужими денежными средствами за период с ДД.ММ.ГГГГ. по день фактического исполнения решения суда, морального вреда 10000руб., расходов за услуги представителя 14500руб., расходов по оформлению доверенности 600руб., в обоснование указав следующее.

ДД.ММ.ГГГГ. между истцами и ответчиком заключен договор страхования № граждан, выезжающих за границу по рискам: медицинские расходы, невозможность совершить поездку, потеря багажа и несчастный случай. Страховая премия в размере 40,95 евро (1901,17руб.) была оплачена истцами в полном объеме. Период страхования – ДД.ММ.ГГГГ. по ДД.ММ.ГГГГ., страхование действительно во всех странах мира и странах Шенгенского соглашения. Страховая сумма – 300 000 евро на человека.

ДД.ММ.ГГГГ. истцы уехали в Италию, где ДД.ММ.ГГГГ. совершали пешую прогулку по туристической тропе в окрестностях <адрес> истица Федорова Т.Ф. оступилась на тропе, подвернула ногу и начала падать. Пытаясь удержать ее, Федоров Д.В. упал вместе с супругой. Поскольку самостоятельно добраться до медучереждения у истцов в силу повреждений не было возможности, они позвонили по телефону, указанному в страховом полисе, с просьбой оказать неотложную медпомощь.

    Оперативно прилетел вертолет, который доставил пострадавших истцов в медучреждение в <адрес>, где медики провели обследование пострадавших, а именно: Федорову Д.В. провели лабораторные исследования, рентген грудной клетки, общий осмотр, ТАЗ, УЗИ брюшной полости, рентген грудины слева, рентген позвоночника в целом, Федоровой Т.Ф. провели рентген лодыжки, общий осмотр, рентген колена, ноги, наложение плотной эластичной повязки и простой повязки.

ДД.ММ.ГГГГ. истцы получили счета №№ и № на оплату оказанной медпомощи, а также транспортных расходов по транспортировке на вертолете и административные сборы в течение 30 дней: Федорову Д.В. выставили счет на сумму 3162,91 евро по курсу на ДД.ММ.ГГГГ., а Федоровой Т.Ф. – на суммы 3057,28 евро по курсу на ДД.ММ.ГГГГ.

ДД.ММ.ГГГГ. истицы обратились к ответчику с заявлением о наступлении страхового случая с приложением всех необходимых документов. Однако ответчик выплат истцам не произвел

ДД.ММ.ГГГГ. в адрес ответчика была направлена претензия с требованием перечислить денежные средства истцам, претензия была получена ответчиком ДД.ММ.ГГГГ., однако ответ на претензию истцам не поступал.

    В связи с этим истцы просят взыскать с ответчика также проценты за пользование чужими денежными средствами в соответствии со ст.395 ГК РФ за период с ДД.ММ.ГГГГ. по день фактического исполнения обязательств, на ДД.ММ.ГГГГ. размер процентов составляет: по требованиям истца Федорова Д.В. – 3861,87руб., по требованиям истицы Федоровой Т.Ф. – 3732,90руб.

    Кроме того, истцы полагают, что им ответчик причинил моральный вред, который они оценивают по 10000руб. каждый.

    На основании вышеизложенного истцы обратились в суд с настоящим иском.

    В ходе рассмотрения дела представителями истцов размер исковых требований был уточнен, а также исковые требования были дополнены, в связи с чем представители истцов окончательно просили взыскать с ответчика в пользу истца Федорова Д.В. - сумму страхового возмещения в размере 227 413,23руб., проценты за пользование чужими денежными средствами за период с ДД.ММ.ГГГГ. по ДД.ММ.ГГГГ. – 5889,60руб., проценты за пользование чужими денежными средствами по день фактического исполнения решения суда, расходы по оплате услуг переводчика 7360руб., моральный вред 10000руб., расходы за услуги представителя 14500руб., расходы по оформлению доверенности 600руб., в пользу истицы Федоровой Т.Ф. - сумму страхового возмещения в размере 219 718,43 руб., проценты за пользование чужими денежными средствами за период с ДД.ММ.ГГГГ. по ДД.ММ.ГГГГ. – 5689,79 руб., проценты за пользование чужими денежными средствами по день фактического исполнения решения суда, моральный вред 10000руб., расходы за услуги представителя 14500руб., расходы по оформлению доверенности 600руб.

    Указанные требования были приняты судом к рассмотрению в настоящем деле.

    Судом к участию в деле в качестве третьего лица было привлечено ООО «МедАсист».

    В судебное заседание истцы не явились, о дне рассмотрения дела извещались.

В судебном заседании представитель истцов К.Г.Р. отказалась от части исковых требований истцов, а именно от исковых требований истца Федорова Д.В. о взыскании суммы страхового возмещения в размере 227 413,23руб., процентов за пользование чужими денежными средствами с момента вынесения решения суда и по день фактического исполнения решения суда, морального вреда 10000руб., расходов за услуги представителя 14500руб., от исковых требований истицы Федоровой Т.Ф. о взыскании процентов за пользование чужими денежными средствами с момента вынесения решения суда и по день фактического исполнения решения суда, морального вреда 10000руб.

    Судом в этой части вынесено определение о прекращении производства по делу.

    Также представитель истца К.Г.Р. уточнила оставшиеся исковые требования истцов и просила взыскать с ответчика в пользу истца Федорова Д.В. расходы по оплате услуг переводчика 7360руб., расходы по оплате оформления доверенности 600руб., в пользу истицы Федоровой Т.Ф. страховое возмещение 219 718,43руб., проценты за пользование чужими денежными средствами за период с ДД.ММ.ГГГГ. по ДД.ММ.ГГГГ. в сумме 1500руб., расходы за услуги представителя 4500руб., расходы по оплате оформления доверенности 600руб.

Представитель ответчика Б.А.П. в судебном заседании исковые требования признала в полном объеме.

Судом представителю ответчику разъяснены последствия признания исковых требований, предусмотренные ст.ст.173,198 ГПК РФ, о чем имеется ее подпись. Признание иска принято судом.

Выслушав представителя истцов, представителя ответчика, исследовав материалы дела, суд приходит к следующему.

В соответствии с ч.4 ст.198 ГПК РФ в случае признания ответчиком иска в мотивировочной части решения суда может быть указано только на признание иска и принятие его судом.

Соответственно, учитывая признание иска ответчиком, а также вышеприведенные положения ч.4 ст.198 ГПК РФ, исковые требования истцов Федоровых Д.В. и Т.Ф. подлежат удовлетворению, а именно, с ответчика в пользу истца Федорова Д.В. расходы по оплате услуг переводчика 7360руб., в пользу истицы Федоровой Т.Ф. страховое возмещение 219 718,43руб., проценты за пользование чужими денежными средствами за период с ДД.ММ.ГГГГ. по ДД.ММ.ГГГГ. в сумме 1500руб.

Согласно ст.98 ГПК РФ с ответчика в пользу истцов подлежат взысканию расходы по оформлению доверенности по 600руб. каждому истцу.

    В соответствии со ст.100 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, по ее письменному ходатайству суд присуждает с другой стороны расходы на оплату услуг представителя в разумных пределах.

    Учитывая удовлетворения исковых требований истцов с ответчика в пользу истицы Федоровой Т.Ф. следует взыскать расходы за услуги представителя в размере 4500руб.

Руководствуясь ст.ст. 12, 56, 194-198 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ:

    Исковые требования Федорова Д.В., Федоровой Т.Ф.    удовлетворить.

Взыскать в пользу Федорова Д.В. с Открытого акционерного общества «Страховая акционерная компания «Энергогарант» расходы по оплате услуг переводчика в сумме 7360руб., расходы по оформлению доверенности в сумме 600 руб.

Взыскать в пользу Федоровой Т.Ф. с Открытого акционерного общества «Страховая акционерная компания «Энергогарант» страховое возмещение в размере 219 718 руб. 43 коп., проценты за пользование чужими денежными средствами в размере 1500руб., расходы за услуги представителя в размере 4500 руб., расходы по оформлению доверенности 600 руб.

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Ульяновский областной суд через Ленинский районный суд г.Ульяновска в течение месяца с момента принятия решения в окончательной форме.

Судья И.И.Петрова