Решение по делу № 2-17047/2016 ~ М-17537/2016 от 27.10.2016

Оригинал документа подшит в деле ..., хранящемся в Набережночелнинском городском суде РТ

Дело ...

РЕШЕНИЕ

ИФИО1

29 ноября 2016 года               ... РТ

Набережночелнинский городской суд Республики Татарстан в составе:

председательствующего судьи - Г.В. Вафиной,

при секретаре – ФИО6,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ФИО3 к Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации ... Республики Татарстан (межрайонное) в ... об установлении факта принадлежности правоустанавливающего документа и включении спорного периода в трудовой стаж при назначении пенсии,

УСТАНОВИЛ:

ФИО2 обратилась в суд с иском к УПФ РФ в ... об установлении факта принадлежности правоустанавливающего документа и включении спорного периода в трудовой стаж при назначении пенсии. В обоснование указано, что истица в период с 1973 года по 1974 год работала в колхозе «им. Тельмана» ... Республики Башкортостан, о чем в книгах учета расчетов по оплате труда имеются соответствующие записи. Однако, в представленной архивной справке, что имеются сведения о работе «ФИО5» (так в оригинале), которая записана в составе семьи Хафизова Габдрауфа. В УПФР ей было рекомендовано установить факт принадлежности документа, не приняв архивную справку к исполнению. На основании изложенного ФИО2 просит установить факт принадлежности ей сведений об отработанных человеко/днях «ФИО5», указанных в архивной справке ..., выданной ... ФИО2, и обязать ответчика включить в трудовой стаж период работы истицы с 1973 года по 1974 год в колхозе «им. Тельмана» ... Республики Башкортостан.

В судебном заседании ФИО2 поддержала свои исковые требования в полном объеме.

Представитель ответчика УПФ РФ в ... главный специалист-эксперт ФИО7 исковые требования не признала, в удовлетворении иска просила отказать.

Заслушав пояснения сторон, исследовав материалы дела, допросив свидетеля ФИО8, выслушав прения, суд приходит к следующему.

Статьей 39 Конституции Российской Федерации гарантирует каждому социальное обеспечение по возрасту, в случае болезни, инвалидности, потери кормильца, для воспитания детей и в иных случаях, установленных законом. Государственные пенсии и социальные пособия устанавливаются законом.

В силу пункта 1 статьи 4 Федерального закона N 400-ФЗ от ... "О страховых пенсиях» право на страховую пенсию имеют граждане Российской Федерации, застрахованные в соответствии с Федеральным законом от ... N 167-ФЗ "Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации", при соблюдении ими условий, предусмотренных настоящим Федеральным законом.

В соответствии со статьей 8 указанного закона N 400-ФЗ право на страховую пенсию по старости имеют мужчины, достигшие возраста 60 лет, и женщины, достигшие возраста 55 лет при наличии не менее 15 лет страхового стажа и величины индивидуального пенсионного коэффициента в размере не менее 30.

В части 8 статьи 13 Закона «О страховых пенсиях» установлено, что при исчислении страхового стажа в целях определения права на страховую пенсию периоды работы и (или) иной деятельности, которые имели место до дня вступления в силу настоящего Федерального закона и засчитывались в трудовой стаж при назначении пенсии в соответствии с законодательством, действовавшим в период выполнения работы (деятельности), могут включаться в указанный стаж с применением правил подсчета соответствующего стажа, предусмотренных указанным законодательством (в том числе с учетом льготного порядка исчисления стажа), по выбору застрахованного лица.

Согласно пунктом 1 статьи 10 Федерального закона от ... N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" (действовавшего до ..., далее - Закон N 173-ФЗ) в страховой стаж включаются периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись на территории Российской Федерации лицами, указанными в части первой статьи 3 настоящего Федерального закона, при условии, что за эти периоды уплачивались страховые взносы в Пенсионный фонд Российской Федерации.

Положениями п. п. 1, 2 ст. 13 Закона N 173-ФЗ предусмотрено, что при подсчете страхового стажа периоды работы и (или) иной деятельности, которые предусмотрены статьями 10 и 11 настоящего Федерального закона, до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования" подтверждаются документами, выдаваемыми в установленном порядке работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами (п. 1). При подсчете страхового стажа периоды работы и (или) иной деятельности, которые предусмотрены статьями 10 и 11 настоящего Федерального закона, после регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования" подтверждаются на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета (п. 2).

В силу статьи 66 Трудового Кодекса Российской Федерации трудовая книжка установленного образца является основным документом о трудовой деятельности и трудовом стаже работника.

Согласно пункту 6 Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления трудовых пенсий, утвержденного Постановлением Правительства Российской Федерации ... ... «Об утверждении Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления трудовых пенсий», основным документом, подтверждающим периоды работы по трудовому договору, является трудовая книжка установленного образца.

При отсутствии трудовой книжки, а также в случае, когда в трудовой книжке содержатся неправильные и неточные сведения, либо отсутствуют записи об отдельных периодах работы, в подтверждение периодов работы принимаются письменные трудовые договоры, оформленные в соответствии с трудовым законодательством, действовавшим на день возникновения соответствующих правоотношений, трудовые книжки колхозников, справки, выдаваемые работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами, выписки из приказов, лицевые счета и ведомости на выдачу заработной платы.

Стаж работы, не подтвержденный записями в трудовой книжке, может быть установлен на основании надлежаще оформленных справок за подписью руководителей соответствующих учреждений, скрепленных печатью, выданных на основании документов, подтверждающих стаж работы по специальности (приказы, послужные и тарификационные списки, книги учета личного состава, табельные книги, архивные описи и т.д.)..

В Архивной службе Администрации Балтачевского муниципального района Республики Башкортостан в документах архивного фонда колхоза имени «Тельмана» имеются сведения о работе ФИО5 (так в тексте оригинала) в период 1973 года и 1974 года, о чем была выдана справка за исходящим ... от .... В пояснениях также указано, что в книгах учета расчетов по оплате труда колхоза имени «Тельмана» д. ... за 1973-1974 года начисления произведены на имя «ФИО5», фамилия, отчество и дата рождения в документах не указаны. Записана «ФИО5» в составе семьи Хафизова Габдрауфа. Начисления трудодней и заработной платы на имя «ФИО5» и на Хафизова Габдрауфа произведены отдельно.

Согласно паспорту гражданина Российской Федерации, данным справки администрации МОБУ средняя общеобразовательная школа д. Кундашлы, ФИО11 ( в девичистве - Хафизова) ФИО4, ... года рождения, уроженка ... БАССР, закончила школу в 1974 году и получила соответствующий аттестат.

Указанные обстоятельства свидетельствуют, что указанные в архивной справке ... от ... архивного отдела администрации Балтачевского муниципального района Республики Башкортостан данные являются данными истицы. Соответственно указанные в справке периоды подлежат включению в страховой стаж истицы для назначения пенсии.

Таким образом, суд считает необходимым исковое заявление ФИО9 удовлетворить.

На основании изложенного, руководствуясь статьями 194-199 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд

РЕШИЛ:

Иск ФИО3 удовлетворить, установить факт принадлежности ФИО3, ... года рождения, уроженки ... Башкирской АССР сведений об отработанных человеко/днях «ФИО5», указанных в архивной справке ..., выданной ... архивным отделом администрации ... Республики Башкортостан.

Обязать Управление Пенсионного Фонда Российской Федерации в ... Республики Татарстан (межрайонное) произвести перерасчет пенсии ФИО2 с учетом количества отработанных дней, указанных в архивной справке ..., выданной ... архивным отделом администрации ... Республики Башкортостан.

На решение может быть подана апелляционная жалоба в Верховный Суд Республики Татарстан в течение одного месяца через Набережночелнинский городской суд.

Судья: «подпись»

Копия верна.

Судья:     Г.В. Вафина

Решение вступило в законную силу «___»______________ 2016 г.

Судья: Г.В. Вафина

Секретарь суда: