Решение по делу № 2-1199/2015 от 09.11.2015

Дело № 2-1199/2015 Р Е Ш Е Н И Е

Именем Российской Федерации

г. Козьмодемьянск                                                    23 ноября 2015 года

Горномарийский районный суд Республики Марий Эл в составе председательствующего судьи Малышева И.М., при секретаре Пиандяковой А.А., рассмотрев в открытом судебном заседании дело

по иску Кузнецовой П.М.

к государственному учреждению - Управлению Пенсионного фонда РФ в Горномарийском районе Республики Марий Эл

об обязании включить в трудовой стаж периодов работы в колхозе «Коммунизм»,

у с т а н о в и л :

истица Кузнецова П.М. обратилась в суд с заявлением об обязании включить в трудовой стаж периодов работы в колхозе «Коммунизм» согласно справке № от ДД.ММ.ГГГГ, выданной СПК «Птицефабрика Горномарийская». В обоснование заявленных требований указала, что СПК «Птицефабрика Горномарийская» ей выдана справка, содержащая сведения об учете труда и расчетов с членами колхоза «Коммунизм» в ДД.ММ.ГГГГ г.г. В указанной справке фамилия, имя и отчество заявителя не соответствует ее паспортным данным: за ДД.ММ.ГГГГ г.г. лицевые счета открыты на имя брата ФИО5 М., за ДД.ММ.ГГГГ г.г. - лицевые счета открыты на имя матери ФИО3, за ДД.ММ.ГГГГ г.г. - лицевые счета открыты на имя отца ФИО2 Из-за того, что лицевые счета открыты не на имя истицы, указанные в справке периоды не учтены при определении страхового стажа заявителя и назначении страховой пенсии по старости.

Истица Кузнецова П.М. в судебном заседании полностью поддержала свой иск, указав, что решение суда ей необходимо для перерасчета размера пенсии. Подтвердила, что в ДД.ММ.ГГГГ годы она сама лично участвовала на разных работах в колхозе «Коммунизм», членом колхоза не являлась, а привлекалась на сезонные работы в основном во время каникул, а в период учебы в свободное от учебы время. Её родители являлись членами колхоза, её брат ФИО8 также работал наравне с другими школьниками. Как учитывалась их работа, им не говорили.

Ответчик - государственное учреждение - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Горномарийском районе Республики Марий Эл возражает против удовлетворения иска, указав, что согласно выданной СПК «Птицефабрика Горномарийская» справке лицевые счета открыты не на имя заявителя, притом, что отношения между колхозом и его членами носят личный характер, родственники не могут осуществлять права и исполнять обязанности, связанные с работой в колхозе, от имени и в интересах других членов семьи. Кроме того, в соответствии с ранее действовавшим законодательством гражданин вправе был заключить трудовой договор с 16-летнего возраста. Заявитель в члены колхоза «Коммунизм» не принималась, в спорные периоды ее возраст был менее установленного законодательством для заключения трудового договора. Просит отказать в удовлетворении заявленных требований.

Представитель ответчика Рипанова М.В.(доверенность от ДД.ММ.ГГГГ) в судебном заседании уточнила возражения ответчика, указав, что в части периодов, указанных в спорной архивной справке за ДД.ММ.ГГГГ годы, возражений нет, поскольку лицевые счета за эти годы открыты на саму истицу.

Свидетели ФИО11 и ФИО12 в судебном заседании полностью подтвердили объяснения истицы, показали, что в периоды, указанные в архивной справке, Кузнецова ( в детстве - ФИО15) П.М. в период учебы в школе, во время каникул и в свободное от учебы время, лично сама работала на разных работах в колхозе «Коммунизм».

Выслушав стороны и свидетелей, изучив материалы дела, суд приходит к следующему.

Федеральный закон от 17 декабря 2001 года N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", регулирующий порядок назначения, выплаты и перерасчета трудовых пенсий, устанавливает, в частности, правила подсчета и подтверждения страхового стажа.

В соответствии с пунктом 3 статьи 13 Закона при подсчете страхового стажа периоды работы и (или) иной деятельности, которые предусмотрены статьями 10 и 11 настоящего Федерального закона, до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования" подтверждаются документами, выдаваемыми в установленном порядке работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами. При подсчете страхового стажа периоды работы и (или) иной деятельности, которые предусмотрены статьями 10 и 11 настоящего Федерального закона, после регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования" подтверждаются на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета.

Аналогичная норма установлена пунктом 3 статьи 14 Федерального закона от 28 декабря 2013 года N 400-ФЗ "О страховых пенсиях", вступившим в законную силу с 01 января 2015 года.

Правила подсчета и подтверждения страхового стажа, в том числе с использованием электронных документов или на основании свидетельских показаний, устанавливаются в порядке, определяемом Правительством Российской Федерации.

До 1 января 2015 года действовали Правила подсчета и подтверждения страхового стажа для установления трудовых пенсий, утвержденные постановлением Правительство Российской Федерации от 24 июля 2002 года N 555, с 1 января 2015 года вступили в силу Правила подсчета и подтверждения страхового стажа для установления трудовых пенсий, утвержденные постановлением Правительство Российской Федерации от 02 октября 2014 года N 1015.

В соответствии с указанными Правилами основным документом, подтверждающим периоды работы по трудовому договору, включаемые в страховой стаж, до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица, является трудовая книжка установленного образца. При отсутствии трудовой книжки, а также в случае, когда в трудовой книжке содержатся неправильные и неточные сведения либо отсутствуют записи об отдельных периодах работы, в подтверждение периодов работы принимаются письменные трудовые договоры, оформленные в соответствии с трудовым законодательством, действовавшим на день возникновения соответствующих правоотношений, трудовые книжки колхозников, справки, выдаваемые работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами, выписки из приказов, лицевые счета и ведомости на выдачу заработной платы.

Паспортом и свидетельством о рождении подтверждено, что Кузнецова (до заключения брака - ФИО15) П.М. родилась ДД.ММ.ГГГГ в д<адрес>, её родителями являются: отец - ФИО2, мать - ФИО3.

Выписками из похозяйственной книги за 1973, 1975, 1977, 1978, представленными Еласовской сельской администрацией, установлено, что ФИО1 (ФИО4) проживала в д. Юнго-<адрес> Марийской АССР вместе с родителями и братом ФИО8, ДД.ММ.ГГГГ года рождения.

В справке № от ДД.ММ.ГГГГ, выданной СПК «Птицефабрика Горномарийская» Горномарийского района Республики Марий Эл - правопреемником колхоза «Коммунизм», ФИО4, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, указано, что она действительно работала в колхозе «Коммунизм» рядовой колхозницей:

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

Федеральный закон от 17 декабря 2001 года N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", регулирующий порядок назначения, выплаты и перерасчета трудовых пенсий, устанавливал, в частности, правила подсчета и подтверждения страхового стажа, в том числе свидетельскими показаниями. В соответствии с пунктом 3 статьи 13 Закона при подсчете страхового стажа периоды работы и (или) иной деятельности, которые предусмотрены статьями 10 и 11 настоящего Федерального закона, до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования" подтверждаются документами, выдаваемыми в установленном порядке работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами. При подсчете страхового стажа периоды работы и (или) иной деятельности, которые предусмотрены статьями 10 и 11 настоящего Федерального закона, после регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования" подтверждаются на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета.

Аналогичная норма установлена пунктом 3 статьи 14 Федеральным законом от 28 декабря 2013 года N 400-ФЗ "О страховых пенсиях", вступившим в законную силу с 01 января 2015 года.

Правила подсчета и подтверждения страхового стажа, в том числе с использованием электронных документов или на основании свидетельских показаний, устанавливаются в порядке, определяемом Правительством Российской Федерации.

До 1 января 2015 года действовали Правила подсчета и подтверждения страхового стажа для установления трудовых пенсий, утвержденные постановлением Правительство Российской Федерации от 24 июля 2002 года N 555, с 1 января 2015 года вступили в силу Правила подсчета и подтверждения страхового стажа для установления трудовых пенсий, утвержденные постановлением Правительство Российской Федерации от 02 октября 2014 года N 1015.

В соответствии с указанными Правилами основным документом, подтверждающим периоды работы по трудовому договору, включаемые в страховой стаж, до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица, является трудовая книжка установленного образца. При отсутствии трудовой книжки, а также в случае, когда в трудовой книжке содержатся неправильные и неточные сведения либо отсутствуют записи об отдельных периодах работы, в подтверждение периодов работы принимаются письменные трудовые договоры, оформленные в соответствии с трудовым законодательством, действовавшим на день возникновения соответствующих правоотношений, трудовые книжки колхозников, справки, выдаваемые работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами, выписки из приказов, лицевые счета и ведомости на выдачу заработной платы.

До регистрации гражданина в качестве застрахованного лица могут устанавливаться на основании показаний двух или более свидетелей, знающих гражданина по совместной работе у одного работодателя, если документы о работе утрачены в связи со стихийным бедствием (землетрясением, наводнением, ураганом, пожаром и тому подобными причинами) и восстановить их невозможно; при утрате документов о работе и невозможности их получения вследствие небрежного их хранения, умышленного уничтожения и других подобных причин не по вине работника периоды работы устанавливаются на основании показаний двух или более свидетелей, знающих этого работника по совместной работе у одного работодателя и располагающих документами о своей работе за время, в отношении которого они подтверждают работу гражданина. К заявлению работника об установлении периода его работы по свидетельским показаниям должен быть приложен документ работодателя либо иные документы, подтверждающие факт и причину утраты документов о работе, и невозможность их получения.

Членом артели (колхоза) в соответствии с п. 7 Примерного Устава сельскохозяйственной артели, утвержденного 17 февраля 1935 года, а также п. 3 Примерного Устава колхоза, утвержденного 28 ноября 1969 года № 910 могли быть дети 16-летнего возраста. Лица, не достигшие 16-летнего возраста, в том числе бывшие учащиеся школ, не могли работать в колхозе постоянно в качестве членов колхоза. Таким образом, использование в сельском хозяйстве труда привлеченных работников, в том числе школьников, имело черты трудовой деятельности без вступления в колхоз и приобретения его членства, которая оплачивалась исключительно в форме трудодней, что отличало их правовой статус от статуса членов колхоза. Установленные в законодательстве запреты по приему несовершеннолетних в члены колхоза при их несоблюдении имели последствия для работодателей, а не для самих работников, фактически привлекавшихся к работе в несовершеннолетнем возрасте. При решении вопроса о зачете в стаж для назначения пенсии периода работы на предприятии или в колхозе юридически значимым является наличие доказательств выполнения этой работы, а не возраст заявителя.

Исследовав и оценив в совокупности представленные доказательства, суд приходит к выводу о том, что факт работы Кузнецовой П.М. в колхозе «Коммунизм» Еласовского сельского <адрес> Марийской АССР, согласно справке № от ДД.ММ.ГГГГ, выданной СПК «Птицефабрика Горномарийская» Горномарийского района Республики Марий Эл, нашел свое подтверждение, поскольку сведения о работе истицы в спорные периоды содержатся в лицевых счетах ее родственников, а также подтверждены показаниями свидетелей.

В соответствии со ст. 98 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы.

В силу ч. 1 ст. 100 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, по ее письменному ходатайству суд присуждает с другой стороны расходы на оплату услуг представителя в разумных пределах.

Судебные расходы по делу составили 300 рублей государственная пошлина, уплаченная истцом при обращении в суд, и <данные изъяты> рублей за составление искового заявления, уплаченные адвокату ФИО13 ДД.ММ.ГГГГ, что подтверждено квитанцией серии №.

На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 194 - 198 ГПК РФ, ст. 33319 Налогового кодекса РФ, суд

р е ш и л :

иск Кузнецовой П.М. к государственному учреждению - Управлению Пенсионного фонда РФ в Горномарийском районе Республики Марий Эл об обязании включить в трудовой стаж периодов работы в колхозе «Коммунизм»удовлетворить.

Включить в страховой стаж Кузнецовой П.М. периоды её работы в колхозе «Коммунизм» Еласовского сельского <адрес> Марийской АССР согласно справке № от ДД.ММ.ГГГГ, выданной СПК «Птицефабрика Горномарийская» Горномарийского района Республики Марий Эл:

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

<данные изъяты>

Взыскать сгосударственного учреждения - Управления Пенсионного фонда РФ в Горномарийском районе Республики Марий Эл в возмещение судебных расходов по оплате государственной пошлины и услуг представителя в пользу Кузнецовой П.М. в размере <данные изъяты> рублей.

Решение может быть обжаловано в Верховный Суд Республики Марий Эл через Горномарийский районный суд путём подачи апелляционной жалобы в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме.

Председательствующий                                                              И.М.Малышев