Решение по делу № 5-267/2015 от 28.04.2015

                                 П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

с. Новокаякент                                                                                                                     28 апреля 2015 г.                                                                                       

       Мировой судья судебного участка 61 Каякентского района Алибеков Г.К., в порядке ст.29.7 КоАП РФ, рассмотрев материалы дела об административном правонарушении в отношении Магомедаминова Алжанбека Муслимбековича, <ДАТА2> рождения, уроженки с. <АДРЕС>,  проживающего по адресу: <АДРЕС>, в совершении административного правонарушения, предусмотренного,, предусмотренного  ст. 14.2 КоАП РФ,

       Права, предусмотренные ст.25.1 КоАП РФ разъяснены.

                                                             У С Т А Н О В И Л:

        13.04.2015г.  в суд поступили материалы дела об административном правонарушении в отношении Гасаналиевой Эльвиры Кубатаевны, в совершении  административного правонарушения по  ст. 14.2 КоАП РФ.

        Согласно протоколу об административном правонарушении <АДРЕС> от 09.04.2015 года гр. Магомедаминов А.М., из магазина, расположенного по ул. <АДРЕС> с. <АДРЕС> занимался реализацией детскими игрушками иностранного производства в отсутствие о них информации на русском языке, чем нарушил требования  Постановления Правительства РФ от 15.08.1997г. №1037 «О мерах по обеспечению наличия на ввозимых на территорию РФ непродовольственных товаров информации на русском языке», за что предусмотрена административная ответственность, предусмотренная  ст.14.2 КоАП РФ         

         Магомедаминову А.М. было направлено письмо  с указанием времени и места рассмотрения дела по указанному в протоколе адресу.

         Магомедаминов А.М. в суде показал, что он занимался продажей игрушек без информации о них на русском языке. Просит смягчить наказание

        Изучив материалы дела, суд приходит к выводу, что вина правонарушителя в совершении административного правонарушения по ч.1 ст.14.1 КоАП РФ, бесспорно доказана исследованными по делу доказательствами, а именно:

      В силу ч.1 ПОСТАНОВЛЕНИя Правительства РФ  от 15 августа 1997 г. N 1037 О МЕРАХ ПО ОБЕСПЕЧЕНИЮ НАЛИЧИЯ НА ВВОЗИМЫХ НА ТЕРРИТОРИЮ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ НЕПРОДОВОЛЬСТВЕННЫХ ТОВАРАХ ИНФОРМАЦИИ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ с 1 июля 1998 г.запрещается продажа на территории Российской Федерации импортных непродовольственных товаров без информации о них на русском языке.

       Наличие информации о таких товарах на русском языке обеспечивается организациями и индивидуальными предпринимателями, осуществляющими их импорт в Российскую Федерацию.

       Информация о непродовольственных товарах с учетом их вида и особенностей должна содержать следующие сведения на русском языке:

наименование товара;

наименование страны, фирмы - изготовителя (наименование фирмы может быть обозначено буквами латинского алфавита);

назначение (область использования), основные свойства и характеристики;

правила и условия эффективного и безопасного использования;

иные сведения о товарах в соответствии с законодательством Российской Федерации, требованиями государственных стандартов к отдельным видам непродовольственных товаров и правилами их продажи.

        Информация должна быть размещена на упаковке или этикетке товара, изложена в технической (эксплуатационной) документации, прилагаемой к товару, листках - вкладышах к каждой единице товара или иным способом, принятым для отдельных видов товаров.

        Согласно Приказа «122 от 02.04.2015г. «Об организации и проведения комплекса оперативно-профилактических мероприятий «Контрафакт» директивой МВД России от 12.12.2014г. <НОМЕР> ДСП « О приоритетных направлениях деятельности  правоохранительных органов внутренних дел  РФ и внутренних воск МВД России в 2015году» выявление и пресечение фактов нарушения авторских и смежных прав на интеллектуальную собственность, изготовления и сбыта фальсифицированных лекарственных средств, органам внутренних дел в текущем году определено в качестве приоритетного направления деятельности.

         В силу п.16 Постановление Пленума Верховного Суда РФ от 24.10.2006 N 18 "О некоторых вопросах, возникающих у судов при применении Особенной части Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях" при решении вопроса о наличии в действиях лица признаков состава административного правонарушения, предусмотренного частью 2 статьи 14.1 КоАП РФ, необходимо исходить из того, что в соответствии с абзацем третьим пункта 1 статьи 49 ГК РФ право осуществлять деятельность, на занятие которой необходимо получение специального разрешения (лицензии), возникает с момента получения разрешения (лицензии) или в указанный в нем срок и прекращается по истечении срока его действия (если не предусмотрено иное), а также в случаях приостановления или аннулирования разрешения (лицензии).

         Из объяснений  самого  Магомедаминова А.М., данных им    инспектору по ИАЗ отдела МВД России по <АДРЕС> району Алиеву М.И. следует, что он в своем магазине продавал игрушки без информации о них на русском языке. Он предварительно покупал их в Махачкале и перепродавал, так как не знал, что этим совершает правонарушение.

         Факт совершения административного правонарушения также подтверждается рапортом  инспектора по ИАЗ отдела МВД  России по <АДРЕС> району  Алиева М.И. , фотофиксацией магазина, протоколом осмотра  места происшествия - магазина «Игрушка» .

          Частью 1  Статьей 3.7 КоАП РФ предусмотрена конфискация орудия совершения или предмета административного правонарушения , где  Конфискацией орудия совершения или предмета административного правонарушения является принудительное безвозмездное обращение в федеральную собственность или в собственность субъекта Российской Федерации не изъятых из оборота вещей. Конфискация назначается судьей.

          Протокол об административном правонарушении составлен в соответствии с требованиями закона лицом, уполномоченным на составление протоколов об административном правонарушении.

          Содеянное правонарушителем правильно квалифицировано по ст. 14.2 КоАП РФ, как незаконная продажа товаров  (иных вещей), свободная реализация которых  запрещена или ограничена..

 В соответствии со  ст.14.2 КоАП РФ Незаконная продажа товаров (иных вещей), свободная реализация которых запрещена или ограничена законодательством, -

влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от одной тысячи пятисот до двух тысяч рублей с конфискацией предметов административного правонарушения или без таковой; на должностных лиц - от трех тысяч до четырех тысяч рублей с конфискацией предметов административного правонарушения или без таковой; на юридических лиц - от тридцати тысяч до сорока тысяч рублей с конфискацией предметов административного правонарушения или без таковой.

         Обстоятельств, смягчающих административную ответственность  правонарушителя, как и обстоятельств, отягчающих административную ответственность судом не установлено.

         На основании изложенного, руководствуясь ст. 23.1 ч.ч. 1, 2, ст.29.9 КоАП РФ

П О С Т А Н О В И Л:

          Признать Магомедаминова Алжанбека Муслимбековича виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 14.2 КоАП РФ и назначить  наказание в виде штрафа в размере  3000 (три тысячи ) рублей с конфискацией изъятой продукции: эксковатор-1шт, катер-1шт., набор инструментов-7шт., игрушечный пистолет -1 шт., электронная игрушка-1шт.,

          Вещественные доказательства: эксковатор-1шт, катер-1шт., набор инструментов-7шт., игрушечный пистолет -1 шт., электронная игрушка-1шт.,- уничтожить.

          Административный штраф перечислив  в ГРКЦ НБ Республики <АДРЕС> Банка России г. <АДРЕС>, ИНН <НОМЕР> ОКТМО 82624000  КПП <НОМЕР>  КБК 18811690050056000140  Номер счета получателя платежа 40101810600000010021  БИК <НОМЕР>   Получатель:  УФК по РД ( Отдел МВД РФ по <АДРЕС> району с. <АДРЕС>   Наименование получателя платежа..

         Копию постановления направить заинтересованным лицам.

         Постановление может быть обжаловано в течение 10 дней со дня вручения или получения постановления в федеральный суд Каякентского  района.

Судья                                                                                                                                                 Г.К. Алибеков