дело № 2-651/2013г.
РЕШЕНИЕ
Именем Российской Федерации
г.Сыктывкар 02 июля 2013г.Суд, в составе мирового судьи Димитровского судебного участка г.Сыктывкара Республики Коми Калмыкова В.Э. при секретаре Булавиной К.П., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению Филиной <ФИО1> к НОУ «Языковая школа «Лингва» о возмещении убытков и встречного искового заявления НОУ «Языковая школа «Лингва» к Филиной <ФИО1> о взыскании долга за обучение,
На основании изложенного, и руководствуясь ст. ст. 194 - 199 ГПК РФ, суд,
Р Е Ш И Л:
Исковые требования Филиной <ФИО1> удовлетворить.
Взыскать с НОУ «Языковая школа «Лингва» в пользу Филиной <ФИО1> сумму в 8716руб.25коп., проценты за пользование чужими денежными средствами 1457руб.78коп., штраф 5087руб.01коп., всего 15261(пятнадцать тысяч двести шестьдесят один) руб. 04коп.
Взыскать с НОУ «Языковая школа «Лингва» госпошлину в доход бюджета 610руб.44коп.
В удовлетворении исковых требований НОУ «Языковая школа «Лингва» к Филиной <ФИО1> отказать.
Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Сыктывкарский городской суд в течение месяца путем подачи жалобы через Димитровский судебный участок.
Мировой судья В.Э.Калмыков
<ОБЕЗЛИЧИНО>