Решение по делу № 5-429/2010 от 28.07.2010

П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

о назначении административного наказания

<ДАТА1>                                                                                                     г.о.Тольятти

Мировой судья судебного участка № 100 Самарской области Конюхова О.Н.,

рассмотрев административное дело <НОМЕР> г. об административном правонарушении, предусмотренном ч.1 ст. 7.12  КРФоАП, в отношении индивидуального предпринимателя <ФИО2>, <ДАТА> рождения, уроженца: г. <АДРЕС>, Казахской АССР, гражданина РФ, зарегистрированного и проживающего по адресу: <АДРЕС> область, г.о. <АДРЕС>, бульвар <АДРЕС>,

У С Т А Н О В И Л:

<ДАТА3>,  <ФИО2> В .В.,  в торговой точке,  расположенной в павильоне <НОМЕР>, Торгового дома «Каретный двор» («Каретный ряд») в <АДРЕС> а, при осуществлении коммерческой деятельности осуществлял торговлю нелицензионными аудиовизуальными произведениями. За данные действия предусмотрена ответственность по ч.1 ст. 7.12 КРФоАП.

Лицо, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении - ИП <ФИО2> в ходе рассмотрения дела вину признал, факт торговли нелицензионными аудиовизуальными произведениями - DVD- дисками не отрицал, в содеянном раскаялся.

Факт совершения <ФИО2> указанного правонарушения подтверждается следующими  документами:

- постановлением о возбуждении дела об административном правонарушении от <ДАТА4> года;

- протоколом осмотра места происшествия от <ДАТА3>;

- свидетельством о государственной регистрации физического лица в качестве индивидуального предпринимателя;

- объяснениями <ФИО2> от <ДАТА6> года;

- справкой эксперта <НОМЕР> от <ДАТА6> года.

Мировой судья считает данные доказательства достоверными, собранными с соблюдением процессуальных норм.

К действиям, нарушающим авторские и смежные права, по ч. 1 ст. 7.12 КРФоАП относят ввоз, продажу, сдачу в прокат или иное незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством РФ об авторском праве и смежных правах либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а также иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода.

Объект правонарушения составляют отношения, складывающиеся в сфере интеллектуальной собственности и возникающие в связи с созданием и использованием произведений науки, литературы и искусства (авторское право), фонограмм, исполнений, постановок, передач организаций эфирного или кабельного вещания (смежные права), изобретений, полезных моделей и промышленных образцов (патентные права).

Объективная сторона правонарушения состоит в совершении действий, затрагивающих две сферы отношений, относящихся к интеллектуальной собственности: нарушение авторских и смежных прав.

В ходе проведенной проверки обнаружены и изъяты 10 ДВД-дисков, имеющие признаки нелицензионного аудиовизуального произведения. По результатам проведённого старшим экспертом, отдела по обслуживанию Управления внутренних дел по <АДРЕС> району городского округа <АДРЕС> области Экспертно-кримииалистического центра при Главном управлении внутренних дел по <АДРЕС> области установлено, что представленные на исследование полиграфические упаковки с ДВД-дисками имеют признаки, указывающие на их несоответствие требованиям, предъявляемым к оформлению лицензионной ДВД-продукции, а именно отсутствие полиграфического оформления, исследуемая полиграфическая упаковка имеет дизайн отличный от образца, отсутствие или несоответствие отметки указания зоны использования продукции, отсутствие или несоответствие сведений о производителе диска, иные признаки контрафактности.  

В соответствии с ч.4 ст.1252 ГК РФ от <ДАТА8> <НОМЕР> в случае, когда изготовление, распространение или иное использование, а также импорт, перевозка или хранение материальных носителей, в которых выражены результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации, приводят к нарушению исключительного права на такой результат или на такое средство, такие материальные носители считаются контрафактными и по решению суда подлежат изъятию из оборота и уничтожению без какой бы то ни было компенсации, если иные последствия не предусмотрены кодексом.

При осуществлении деятельности по продаже ДВД-дисков, в соответствии п.п. 90 -93 Правил продажи отдельных видов товаров, утверждённых Постановлением Правительства РФ от <ДАТА9> N 55 при продаже экземпляров аудиовизуальных произведений, продавец обязан предоставить покупателю следующую отсутствующую у индивидуального предпринимателя <ФИО2> информацию о предлагаемом к продаже товаре, наличие которой на каждом экземпляре (упаковке) является, обязательным: наименование, место нахождения изготовителя экземпляра аудиовизуального произведения, а также номер лицензии на осуществление деятельности по изготовлению экземпляров аудиовизуальных произведений, на любых видах носителей (за исключением случаев, если указанная деятельность самостоятельно осуществляется лицами, обладающими правами на использование указанных объектов авторских и смежных прав в силу федерального закона или договора); сведения об обладателе авторского права и (или) смежных нрав на аудиовизуальное произведение, фонограмму, программу для электронных вычислительных машин и базу данных;

В отношении экземпляров фильмов продавец обязан предоставить покупателю также отсутствующую у индивидуального предпринимателя <ФИО2> следующую информацию: номер и дата выданного в установленном законодательством Российской Федерации порядке прокатного удостоверения; наименования фильма, страны и студии, на которой снят фильм, год его выпуска; основные фильмографические данные (жанр, аннотация, сведения об авторе сценария, режиссере, композиторе, исполнителях главных ролей и др.); продолжительность фильма (в минутах); рекомендации по возрастному ограничению зрительской аудитории в соответствии с прокатным удостоверением (при их наличии).

Отсутствие требуемых сведений при осуществлении деятельности по продаже аудиовизуальных произведений свидетельствует о нелицензионном изготовлении экземпляров.

Таким образом, действия <ФИО2> следует квалифицировать по ч.1 ст. 7.12 КРФоАП, как незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством РФ об авторском праве и смежных правах либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода.

Обстоятельств, отягчающих административную ответственность <ФИО2>, а так же исключающих производство по делу об административном правонарушении, мировым судьей не установлено.

Исследовав материалы дела, учитывая, что сведения о том, привлекался ли ранее <ФИО2>  к административной ответственности за совершение правонарушений, в материалах дела отсутствуют, данные, характеризующие личность нарушителя, который  вину признал, в содеянном раскаялся, что является смягчающими административную ответственность обстоятельствами, его имущественное положение, мировой судья приходит к выводу о необходимости назначения <ФИО2>  наказания в виде административного штрафа в размере предусмотренном санкцией данной статьи.

На основании изложенного, руководствуясь ч. 1 ст. 7.12, ст. ст. 29.9, 29.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях, мировой судья

П О С Т А Н О В И Л:

Признать Индивидуального предпринимателя <ФИО2> виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст. 7.12 КРФоАП и назначить ему административное наказание в виде административного штрафа в размере 10 000 (десять тысяч) рублей, с конфискацией контрафактных экземпляров произведений: DVD диски - «Саталия в кино, выпуск 2010г.», «Самое новое кино 2010г.», «Новинки кинопроката 2010г.», «Киномания выпуск 24», «DVD Мир 2010», «Мир фантастики», «Кинохит», «Новинки кинопроката 2010», «Сегодня в киновыпуск 24», «Самое новое кино 2010».

Изъятые - 10 DVD дисков - уничтожить.

Постановление может быть обжаловано в Федеральный суд Автозаводского района г. Тольятти в    течение 10 - ти суток со дня вручения или получения копии постановления.

Мировой судья:                                                                                       О.Н. Конюхова