Решение по делу № 5-384/2021 от 20.08.2021

Изготовлено 20.08.2021 г.                                                                          Дело № 5.1 - 384\ 2021     

П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

20 августа 2021 года                                                                       г. Ярославль        

  Мировой судья судебного участка № 1 Ленинского судебного района г. Ярославля  Шаханова М.А., рассмотрев дело об административном правонарушении, предусмотренном  ч.2 ст. 14.10 КоАП РФ в отношении

Воробьевой Юлии Александровны, <ДАТА> года рождения<ОБЕЗЛИЧЕНО>, замужней, имеющей на иждивении 1 несовершеннолетнего ребенка, зарегистраированноуц по адресу: <АДРЕС>, проживающей по адресу: <АДРЕС>, не работающей, состоящей на учете в ГКУ ЯО ЦЗН г.Ярославля, 

У С Т А Н О В И Л:

Воробьева Ю.А. 02 апреля 2021 г. в 16 ч. 10 мин. в нестационарном торговом павильоне по адресу: <АДРЕС>, в нарушение  ст. 1225, 1484 ГК РФ допустила продажу сигарет, маркированных логотипом товарного знака «<ОБЕЗЛИЧЕНО>» в количестве 1  единицы (пачки) (протокол изъятия вещей и документов от 02.04.2021г.), являющихся контрафактными, то есть реализовала товар, содержащий незаконное воспроизведение чужого товарного знака, принадлежащего компании «<ОБЕЗЛИЧЕНО>», за исключением случаев, предусмотренных ч.2 ст. 14.33 КоАП РФ, если указанные действия не содержат уголовно наказуемого деяния, чем совершила административное правонарушение, предусмотренное ч.2 ст.14.10 КоАП РФ. пятидесяти

В судебном заседании Воробьева Ю.А. вину признала, с протоколом согласилась, дополнительно пояснила, что взяла на реализацию у незнакомого мужчины несколько пачек сигарет, одна из которых была маркирована логотипом товарного знака «<ОБЕЗЛИЧЕНО>», и продала данную пачку. Допускала, что товар может быть контрафактным. В настоящее время не работает, состоит на учете в качестве безработной в ГКУ ЯО ЦЗН г.Ярославля,  общий доход семьи 25000 руб., на иждивении 1 несовершеннолетний ребенок 4 лет.

Суд, выслушав Воробьеву Ю.А., исследовав письменные материалы дела, полагает ее вину в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.2 ст.14.10 КоАП РФ доказанной.

            В соответствии со ст. 1225 ГК РФ охраняемыми результатами интеллектуальной деятельности и приравненными к ним средствами индивидуализации юридических лиц, товаров, работ, услуг и предприятий, которым предоставляется правовая охрана (интеллектуальной собственностью), являются, в том числе, товарные знаки.

Согласно ч. 1 ст. 1477 ГК РФ на товарный знак, то есть на обозначение, служащее для индивидуализации товаров юридических лиц или индивидуальных предпринимателей, признается исключительное право, удостоверяемое свидетельством на товарный знак.

Статьей 1484 ГК РФ установлено, что лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака в соответствии со ст. 1229 настоящего Кодекса любым не противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак), в том числе способами, указанными в п. 2 настоящей статьи. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на товарный знак (п. 1 ст. 1484 ГК РФ).

Никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения (п. 3 ст. 1484 ГК РФ).

Частью 2 ст. 14.10 КоАП РФ предусмотрена административная ответственность за производство в целях сбыта либо реализацию товара, содержащего незаконное воспроизведение чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров, за исключением случаев, предусмотренных ч. 2 ст. 14.33 КоАП РФ, если указанные действия не содержат уголовно наказуемого деяния.

В силу ст. 26.2 КоАП РФ доказательствами по делу об административном правонарушении являются любые фактические данные, устанавливающие наличие или отсутствие события административного правонарушения, виновность лица, привлекаемого к ответственности, которые устанавливаются протоколом об административном правонарушении, иными протоколами, предусмотренными КоАП, объяснениями лица, привлекаемого к административной ответственности, свидетелей.

Из материалов дела, следует, что Воробьева Ю.А. 02 апреля 2021 г. в 16 ч. 10 мин. в нестационарном торговом павильоне по адресу: <АДРЕС> , осуществила продажу сигарет, маркированных логотипом товарного знака «<ОБЕЗЛИЧЕНО>» в количестве 1 пачки.  Данные обстоятельства Воробьевой Ю.А. в суде не оспаривались.

Согласно протоколу изъятия вещей и документов от 02.04.2021 г.  нестационарном торговом павильоне  «Табак», по адресу: <АДРЕС>, изъято, в том числе одна пачка сигарет, маркированных логотипом товарного знака «<ОБЕЗЛИЧЕНО>».

Согласно заключению об исследовании № RU-2021-SZ-0533 от 23.04.2021 г. одна пачка сигарет (в пачке 20 сигарет), маркированных логотипом товарного знака «<ОБЕЗЛИЧЕНО>» со штрих -кодом 7622100996200  не является оригинальной продукцией «<ОБЕЗЛИЧЕНО>» и имеет признаки контрафактности.

Таким образом, Воробьева Ю.А. 02 апреля 2021 г. в 16 ч. 10 мин. в нестационарном торговом павильоне по адресу: <АДРЕС>, осуществила продажу товара - сигарет, маркированных логотипом товарного знака «<ОБЕЗЛИЧЕНО>» в количестве 1 пачки с признаками кантрафактности. 

Действия Воробьевой Ю.А. правильно квалифицированы по ч.2 ст. 14.10 КоАП РФ как реализация товара, содержащего незаконное воспроизведение чужого товарного знака, за исключением случаев, предусмотренных ч. 2 ст. 14.33 КоАП РФ, если указанные действия не содержат уголовно наказуемого деяния.

Вина Воробьевой Ю.А. в совершении указанного административного правонарушения, подтверждается протоколом об административном правонарушении,  определением о возбуждении дела об административном правонарушении и проведении административного расследования,  заключением об исследовании  от 23.04.2021 г., сообщением  представителя  компании «<ОБЕЗЛИЧЕНО>»,   свидетельство на товарный знак,  рапортом,  письменными объяснениями  свидетеля  Завьялова Г.В.,  письменными объяснениями Воробьевой Ю.А.,  протоколом изъятия вещей и документов, актом приема-передачи изъятых вещей и документов на хранение, протоколом осмотра, фотоматериалами, другими материалами дела, а также пояснениями Воробьевой Ю.А. в судебном заседании. Не доверять представленным доказательствам в силу ст.ст. 26.2, 26.11 КоАП РФ у суда оснований не имеется.

В соответствии с п. 2.2 ст. 4.1 КоАП РФ при наличии исключительных обстоятельств, связанных с характером совершенного административного правонарушения и его последствиями, личностью и имущественным положением привлекаемого к административной ответственности физического лица, судья, орган, должностное лицо, рассматривающие дела об административных правонарушениях либо жалобы, протесты на постановления и (или) решения по делам об административных правонарушениях, могут назначить наказание в виде административного штрафа в размере менее минимального размера административного штрафа, предусмотренного соответствующей статьей или частью статьи раздела II настоящего Кодекса, в случае, если минимальный размер административного штрафа для граждан составляет не менее десяти тысяч рублей, а для должностных лиц - не менее пятидесяти тысяч рублей, либо административного штрафа, предусмотренного соответствующей статьей или частью статьи закона субъекта Российской Федерации об административных правонарушениях, в случае, если минимальный размер административного штрафа для граждан составляет не менее четырех тысяч рублей, а для должностных лиц - не менее сорока тысяч рублей.

            Согласно ч.2.3 ст. 4.1 КоАП РФ при назначении административного наказания в соответствии с частью 2.2 настоящей статьи размер административного штрафа не может составлять менее половины минимального размера административного штрафа, предусмотренного для граждан или должностных лиц соответствующей статьей или частью статьи раздела II настоящего Кодекса либо соответствующей статьей или частью статьи закона субъекта Российской Федерации об административных правонарушениях.

Суд считает, что по настоящему делу имеются исключительные обстоятельства, такие как,  реализация товара с признаками контрафактной в незначительном количестве - 1 пачка сигарет, непродолжительный период работы Воробьевой Ю.А., ее имущественное и семейное положение,  а также, что виновная состоит на учете в ГКУ ЯО ЦЗН г.Ярославля, при которых Воробьевой Ю.А. в соответствии с ч. 2.2 и 2.3 ст. 4.1 КоАП РФ может быть назначено административное наказание ниже низшего предела, предусмотренного санкцией ч. 2 ст. 14.10 КоАП РФ.

Обстоятельств, отягчающих административную ответственность по делу не установлено.

При назначении наказания суд учитывает обстоятельств смягчающие ответственность - признание вины, наличие на иждивении 1 несовершеннолетнего ребенка, а также учитывает характер совершенного правонарушения, данные о личности виновной,   конкретные обстоятельства настоящего дела, степень общественной опасности совершенного правонарушения,  и считает возможным  назначить штраф в минимальном размере предусмотренном санкцией ч.2 ст. 14.10 КоАП РФ с применением  ч.2.2 и 2.3 ст. 4.1 КоАП РФ и конфискацией товара.

            Руководствуясь ч.2 ст. 14.10, ст. 29.9 КоАП РФ, суд

П О С Т А Н О В И Л:

            Признать Воробьеву Юлию Александровну виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.2 ст. 14.10 КоАП РФ, и назначить наказание в виде штрафа в размере 5000 рублей с конфискацией товара - сигарет  маркированных логотипом товарного знака «<ОБЕЗЛИЧЕНО>»  в количестве 1  единицы (пачки) (протокол изъятия вещей и документов от 02.04.2021г.).

            Постановление может быть обжаловано в течение 10 суток со дня получения  копии постановления в Ленинский районный суд г. Ярославля через судебный участок  № 1 Ленинского судебного района г. Ярославля.

Мировой судья                                                                              М.А.  Шаханова

Реквизиты уплаты штрафа:

Получатель: УФК РФ по Ярославской области (Агентство по обеспечению деятельности мировых судей Ярославской области), Банк получателя: Отделение Ярославль, г.Ярославль

Счет получателя 40101810700000010010; БИК: 047888001; ИНН: 7603066526; КПП:760301001, ОКТМО: 78701000, КБК: 962 116 011 43 01 9000 140, УИН:0

(протокол № 022901 от 14.07.2021 г.)

В соответствии со ст.32.2 КоАП РФ административный штраф должен быть уплачен лицом, привлеченным к административной ответственности, не позднее 60 дней со дня вступления постановления в законную силу с представлением квитанции, подтверждающей уплату штрафа в суд. 

Неуплата штрафа в установленный срок влечет административную ответственность по ч.1 ст.20.25 КоАП РФ в виде наложения административного штрафа в двукратном размере суммы неуплаченного административного штрафа, но не менее одной тысячи рублей, либо административный арест на срок до пятнадцати суток, либо обязательные работы на срок до пятидесяти часов.