Решение по делу № 5-137/2019 от 12.03.2019

Дело №5-137/2019г. РД г.Кизляр ул.Первомайская дом №13 П О С Т А Н О В Л Е Н И Е по делу об административном правонарушении 12 марта 2019 года г.Кизляр РД Мировой судья судебного участка №105 г.Кизляра РД Вердиханов Ю.Б.,рассмотрев в открытом судебном заседании дело об административном правонарушении в отношении <ФИО1>, <ДАТА2> рождения, уроженки <АДРЕС>, имеющей государственную регистрацию по адресу: <АДРЕС>, проживающей по адресу: <АДРЕС>, <ОБЕЗЛИЧЕНО>, привлеченной к административной ответственности по ст.14.10 ч.2 КоАП РФ.

Привлекаемой к административной ответственности <ФИО1> права и обязанности, предусмотренные ст.25.1 КоАП РФ, разъяснены. Права поняты, ходатайств не поступало. 

У С Т А Н О В И Л:

<ФИО1> обвиняется в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст.14.10 ч.2 КоАП РФ - производство в целях сбыта либо реализация товара, содержащего незаконное воспроизведение чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров.

Так,  из протокола об административном правонарушении серии <НОМЕР> от 24 ноября 2018 года усматривается, что 08 сентября 2018 года в 15 часов 00 минут в ходе рейдового мероприятия было выявлено, что в магазине «<ОБЕЗЛИЧЕНО> расположенном на <АДРЕС> по адресу: <АДРЕС> гражданка <ФИО1> реализовывала трикотажные изделия, содержащие незаконное воспроизведение товарного знака, не  имея договора с правообладателем товарного знака <ОБЕЗЛИЧЕНО> Своими действиями гражданка <ФИО1> незаконно реализовывала товар, содержащий незаконное воспроизведение чужого товарного, то есть совершила административное правонарушение, предусмотренное ч.2 ст.14.10 КоАП РФ.

 Допрошенная в судебном заседании <ФИО1> вину свою в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.2 ст.14.10 КоАП РФ, признала полностью.

Указанные обстоятельства, помимо полного признания своей вины <ФИО1> в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст.14.10 ч.2 КоАП РФ, объективно подтверждаются совокупностью исследованных судом доказательств, а именно:

- протоколом об административном правонарушении серии <НОМЕР> от 24 ноября 2018 года,

- справкой, выданной МРИ ФНС РФ №15 по РД от 23 ноября 2018 года, согласно которой <ФИО1>, <ДАТА2> рождения, уроженка <АДРЕС>, имеющая государственную регистрацию по адресу: <АДРЕС>, проживающая по адресу: <АДРЕС>, не состоит на налоговом учете в качестве индивидуального предпринимателя;

- актом приема-передачи изъятых вещей и документов на хранение, согласно которого 23 ноября 2018 года старший инспектор ГИАЗ ОМВД РФ по г.Кизляр капитан полиции <ФИО2> передал, а полицейский ОРППСП <ФИО3> принял на хранение до рассмотрения дела об административном правонарушении <НОМЕР> от 09.11.2018 года в отношении <ФИО1> один опечатанный полиэтиленовый пакет;

- рапортом и.о.ст. ИАЗ ОМВД РФ по г.Кизляр капитана полиции <ФИО4>, согласно которого усматривается, что изъятые по материалу проверки зарегистрированного в КУСП <НОМЕР> от 09.11.2018г. по факту проведения проверочной закупки у гражданки <ФИО1> из помещения магазина «<ОБЕЗЛИЧЕНО> расположенного по адресу: <АДРЕС> женские кофты в количестве 5 штук с логотипом фирмы «<ОБЕЗЛИЧЕНО> с признаками контрафактности, упакованные в один полиэтиленовый пакет, опечатанный печатью №21 ОМВД России по гор.Кизляр РД, переданы в комнату хранения вещественных доказательств ОМВД России по г.Кизляру;

- рапортом и.о.ст. ИАЗ ОМВД РФ по г.Кизляр капитана полиции <ФИО4>, согласно которого усматривается, что гражданка <ФИО1>, <ДАТА2> рождения, по состоянию на 19 ноября 2018 года по базе «ИБД-регион» в розыске не значится; - постановлением от 18 ноября 2018 годаоб отказе в возбуждении уголовного дела, вынесенным дознавателем ОМВД РФ по г.Кизляру РД капитаном <ФИО5>

- объяснениями <ФИО6>, <ФИО1>, отобранными 12 ноября 2018 года и.о. ст.ИАЗ ОМВД России по г.Кизляр капитаном полиции <ФИО4>

- распоряжением №875 о проведении гласного оперативно-розыскного мероприятия - «Обследование помещений, зданий, сооружений, участков местности и транспортных средств», выданным 07 сентября 2018 года заместителем министра ВД по РД начальником полиции полковником полиции <ФИО7>

- постановлением о проведении проверочной закупки, контролируемой поставки, оперативного эксперимента, вынесенным 05 сентября 2018 года оперуполномоченным УЭБиПК МВД по РД лейтенантом полиции <ФИО8>

- рапортом оперуполномоченного УЭБиПК МВД по РД лейтенанта полиции <ФИО9>

- фототаблицей, имеющейся в материалах дела об административном правонарушении;

- протоколом вручения денег, составленным 08 сентября 2018 года оперуполномоченным УЭБиПК МВД по РД лейтенантом полиции <ФИО9>

- актом о проведении оперативно-розыскного мероприятия «Проверочная закупка» от 08 сентября 2019 года; - протоклом добровольной выдачи денежных купюр, составленным 08 сентября 2018 года оперуполномоченнымУЭБиПК МВД по РД лейтенантом полиции <ФИО9>

- протоколом о проведении гласного оперативно-розыскного мероприятия «Обследование помещений, зданий, сооружений, участков местности и транспортных средств»;

- объяснением <ФИО10>, отобранным 08 сентября 2018 года оперуполномоченным УЭБиПК МВД по РД младшим лейтенантом полиции <ФИО11>

- извещением за исх.№5555 от 01.10.2018 года представителя правообладателя товарного знака «<ОБЕЗЛИЧЕНО>  <ФИО12>

<ОБЕЗЛИЧЕНО> представляет интересы компании <ОБЕЗЛИЧЕНО> по защите объектов интеллектуальной собственности. Даная компания является обладателем исключительных прав на товарный знак.

В соответствии с ч.2 п.1 ст.1229 ГК РФ правообладатель обладает исключительным правом на его товарные знаки. Он вправе использовать их по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом. Другие лица не могут использовать указанные товарные знаки без согласия правообладателя. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением).  

Использование товарных знаков без разрешения правообладателя является незаконным и влечет за собой гражданскую, административную, уголовную ответственность, установленную действующим законодательством РФ.

В соответствии со ст.1479 ГК РФ на территории Российской Федерации действует исключительное право на товарный знак, зарегистрированный федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности, а также в других случаях, предусмотренных международным договором Российской Федерации.

Согласно ст.1482 ГК РФ, в качестве товарных знаков могут быть зарегистрированы словесные, изобразительные, объемные и другие обозначения или их комбинации. Товарный знак может быть зарегистрирован в любом цвете или цветовом сочетании.

В соответствии с п.3 ст.1484 ГК РФ никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникает вероятность смешения.

Одним из способов использования товарного знака является размещение его на товарах, в отношении которых товарный знак зарегистрирован, в том числе на этикетках, упаковках товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, либо хранятся или перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию РФ.

Согласно Постановления Пленума Высшего Арбитражного суда Российской Федерации от 17.02.2011г. №11 «О некоторых вопросах применения особенной части Кодекса РФ об административных правонарушениях и вопросах применения ст.14.10 КоАП РФ», за незаконное использование товарного знака, установленная статьей 14.10 КоАП РФ административная ответственность может быть применена лишь в случае, если предмет правонарушения содержит незаконное воспроизведение товарного знака. Способы использования товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара в силу ст.1484 и ст.1519 ГК РФ не ограничиваются лишь размещением перечисленных средств индивидуализации. Правообладателю  принадлежит исключительное право использования товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товар любым не противоречащим закону способом.

Правообладателем не заключалось с гражданкой <ФИО1>  никаких соглашений об использовании товарного знака «<ОБЕЗЛИЧЕНО> на указанной продукции, реализуемой в магазине «<ОБЕЗЛИЧЕНО> расположенном по адресу: <АДРЕС>

Таким образом, гражданка <ФИО1> нарушила исключительные права правообладателей путем незаконного использования их товарных знаков, в результате чего совершила административное правонарушение, предусмотренное ч.2 ст.14.10 КоАП РФ.

Изъятые у гражданки <ФИО1> товары содержат товарные знаки,  являющиеся контрафактными по следующим признакам: данная продукция не входит в дизайнерские линейки, производимые компанией <ОБЕЗЛИЧЕНО> низкое качество нанесения товарных знаков; отсутствие надлежащей упаковки и этикеток; отсутствие оригинальной маркировки; оригинальная продукция <ОБЕЗЛИЧЕНО> продается исключительно в фирменных магазинах «<ОБЕЗЛИЧЕНО> представленные на исследование образцы продукции правообладателем не сертифицировалась.

Согласно ст.1515 ГК РФ товары, этикетки, упаковки товаров, на которых незаконно размещен товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение, являются контрафактными.

Размер ущерба, причиненный правообладателю действиями гражданки <ФИО1> составляет 205 000,00 рублей, осуществляется исходя из розничной стоимости аналогичной оригинальной продукции компании <ОБЕЗЛИЧЕНО>  в РФ.

В соответствии с ч.1 ст.2.1 КоАП РФ, административным правонарушением признается противоправное, виновное действие (бездействие) физического или юридического лица, за которое настоящим Кодексом или законами субъектов Российской Федерации об административных правонарушениях установлена административная ответственность.

Частью 2 ст.14.10 КоАП РФ установлена административная ответственность за производство в целях сбыта либо реализации товара, содержащего незаконное воспроизведение чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров.

Таким образом, суд приходит к выводу, что вина <ФИО1> полностью доказана и ее действия следует квалифицировать по ст.14.10 ч.2 КоАП РФ, - производство в целях сбыта либо реализация товара, содержащего незаконное воспроизведение чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров.

          При назначении наказания <ФИО1>, суд учитывает характер и степень опасности правонарушения, обстоятельства, смягчающие административную ответственность и отсутствие отягчающих административную ответственность обстоятельств, в соответствии со ст.ст. 4.2-4.3 КоАП РФ, данные о личности виновной, которая впервые совершила правонарушение, и приходит к выводу о назначении наказания в виде минимального размера административного штрафа, установленного санкцией данной статьи. 

В соответствии с ч.3 ст.29.10 КоАП РФ в постановлении по делу об административном правонарушении должны быть решены вопросы об изъятых вещах и документах, при этом вещи, изъятые из оборота, подлежат передаче в соответствующие организации и уничтожению.

В этой связи суд считает необходимым в соответствии с ч.3 ст.29.10 КоАП РФ вещественные доказательства по делу, женские кофты с логотипом «<ОБЕЗЛИЧЕНО> в количестве 5 (пять) штук, изъятые у гражданки <ФИО1>, подлежат конфискации.

 На основании изложенного, руководствуясь ст.ст.29.9 - 29.11 КоАП РФ, мировой судья

П О С Т А Н О В И Л:

               Признать <ФИО1> виновной в совершении  административного правонарушения,  предусмотренного ст. 14.10 ч.2 КоАП РФ, назначить ей административное наказание в виде наложения административного штрафа в размере 10 000 (десять тысяч) рублей с конфискацией изъятой продукции.

В силу ч.1 ст.32.2 КоАП РФ, административный штраф должен быть уплачен не позднее 60 (шестьдесят) дней со дня вступления постановления о наложении административного штрафа в законную силу либо со дня истечения срока отсрочки или рассрочки, предусмотренных ст.31.5 КоАП РФ.

Сумму административного штрафа внести в банк по следующим реквизитам: УФК России по РД (МВД по РД) ИНН 05471018037 КПП 057201001 р/с 40101810600000010021 банк получателя Отделение НБ-Республики Дагестан БИК 048209001 ОКТМО 82730000 УИН 18880405180050120039. При оплате квитанцию предоставить в судебный участок №105 гор. Кизляра РД по адресу: РД, гор. Кизляр, ул. Первомайская дом №13.В случае неуплаты назначенного административного штрафа по истечении вышеуказанного срока, постановление будет передано на исполнение для принудительного взыскания в соответствии с ч.5 ст.32.2 КоАП РФ.

Разъяснить <ФИО1>, что в соответствии со ст.20.25 ч.1 КоАП РФ неуплата административного штрафа в срок, предусмотренный КоАП РФ, влечет наложение административного штрафа в двукратном размере суммы неуплаченного административного штрафа, но не менее одной тысячи рублей, либо административный арест на срок до пятнадцати суток, либо обязательные работы на срок до пятидесяти часов.

Вещественные доказательства - женские кофты с логотипом «<ОБЕЗЛИЧЕНО> в количестве 5 (пять) штук, изъятые у гражданки <ФИО1>, находящиеся в комнате хранения вещественных доказательств ОМВД РФ по г.Кизляр РД, подлежат конфискации.

Исполнение постановления по делу об административном правонарушении в части конфискации женских кофт с логотипом «<ОБЕЗЛИЧЕНО> в количестве 5 (пять) штук, изъятых у гражданки <ФИО1>, находящихся в комнате хранения вещественных доказательств ОМВД РФ по г.Кизляр РД, возложить на работников Кизлярского МОСП УФССП России по Республике Дагестан. Копию постановления направить должностному лицу, возбудившему производство по делу, в течение 3-х дней. Постановление может быть обжаловано в апелляционном порядке в Кизлярский городской суд в течение 10 дней со дня его вынесения через мирового судью судебного участка №105 г.Кизляра РД. Мировой судья Ю.Б.<ФИО13>