Решение по делу № 1-13/2014 от 21.04.2014

Дело №1-13/2014 г.

П Р И Г О В О Р

Именем Российской Федерации

Гор. Махачкала 21 апреля 2014 годаМировой судья Курбанова Е.К. судебного участка № 16 Советского района г. Махачкалы, с участием частного обвинителя - Буттаевой Хабибы Алиловны,

Подсудимой  - Ягубовой Альбины Намиковны,

При секретаре - Бабаевой И.П.,

Рассмотрев материалы уголовного дела частного обвинения в отношении Ягубовой Альбины Намиковны, <ДАТА2> рождения, уроженки г. <АДРЕС>, проживающей в <АДРЕС>, <ОБЕЗЛИЧЕНО>, <ОБЕЗЛИЧЕНО>, <ОБЕЗЛИЧЕНО>, <ОБЕЗЛИЧЕНО>, - обвиняемой в совершении преступления, предусмотренного ч. 1 ст. 115 УК РФ,

У С Т А Н О В И Л:

07 апреля 2014 года мировому судье судебного участка № 16 Советского района г. Махачкалы поступило заявление Буттаевой Х.А. о привлечении к уголовной ответственности по ч. 1 ст. 115 УК РФ Ягубовой А.Н., которая 03 февраля 2014 года, примерно в 12 часов 35 минут, проживая этажом ниже, поднялась из своей квартиры <НОМЕР>, учинила с ней скандал по поводу возврата долга 2 тыс. руб., нанесла ей телесные повреждения, причинившие легкий вред ее здоровью. Кроме того, просит взыскать 50 тыс. руб. в счет возмещения морального вреда.

В судебном заседании частный обвинитель Буттаева Х.А. обвинение против Ягубовой А.Н. поддержала и показала, что в тот день, в 12 часов 31 минуту, на ее мобильный телефон поступило сообщение с мобильного телефона подсудимой с текстом: « ты самая умная что ли, чтобы вечером деньги занесла». Она перезвонила Ягубовой А.Н., и та стала в грубой форме  требовать деньги в сумме 2 тыс. руб., которые она ей должна за то, что затопила ее квартиру. Когда она положила трубку, в 12 часов 33 минуты на ее телефон поступило новое сообщение подсудимой с текстом : «ты шлюха, я тебя достану овца». Через 5 минут к ней в дверь постучала мать Ягубовой А.Н., которая является инвалидом - глухонемой, поэтому она не поняла, что та хотела ей объяснить. Следом поднялась подсудимая, стала кричать, выражаясь нецензурной бранью, набросилась на нее, расцарапала лицо, шею, выдернула волосы, била по голове руками. Потом подсудимая и ее мать ходили по квартире, подсудимая требовала вернуть ей долг, она отдала 900 рублей, и они ушли. На лестничной площадке с ними встретилась ее мать, увидев ее в растрепанном виде, спустилась к подсудимой поговорить, но дверь открыла мать Ягубовой А.Н., которая глухонемая, подсудимая к ней не вышла, и разговора не получилось. После случившегося она обратилась в полицию, написала заявление, прошла медицинское освидетельствование, а также обратилась к дежурному нейрохирургу РКБ, где у нее обнаружили закрытую черепно-мозговую травму, сотрясение головного мозга, ушибы и ссадины мягких тканей головы и шеи. В связи с тем, что она испытала физические и нравственные страдания, боль, испуг, унижение, просит взыскать с подсудимой в ее пользу компенсацию морального вреда в сумме 50 тыс. руб.

            Подсудимая Ягубова А.Н. в судебном заседании вину признала частично, показав, что в августе прошлого года квартиранты, проживавшие в квартире потерпевшей, затопили их квартиру, расположенную этажом ниже. Буттаева Х. отдала им 3 тыс. руб. и обещала еще 2 тыс. руб. на ремонт. Она ей неоднократно звонила по поводу денег, но потерпевшая сбрасывала звонки, тогда она отправила ей сообщение, та перезвонила и

-  2  -

обругала ее в нецензурной форме. После этого мать, которая является глухонемой, поднялась к ней домой, потерпевшая ее оскорбила, потом она сама поднялась, Буттаева Х. и ей нагрубила, а потом первая набросилась на нее, они сцепились, была взаимная драка, мать их разнимала. После чего Буттаева Х. отдала ей 900 руб. в счет долга, и они ушли. После этого к ним домой приходила мать потерпевшей вместе с ней, Буттаева Х. и тогда оскорбляла ее мать. Сама она в адрес потерпевшей нецензурно и оскорбительно не выражалась, оскорбления содержатся только в тексте сообщения на телефон. Ссадины и царапины потерпевшей, возможно, причинила она во время взаимной драки, у нее самой тоже были повреждения, но она освидетельствование не проходила.

            Свидетель Буттаева С.Г., допрошенная по ходатайству потерпевшей, показала в суде, что  в тот день пришла в гости к своей дочери Буттаевой Х., на лестнице в подъезде встретила подсудимую и ее мать, потом увидела дочь, лицо и шея в царапинах, лохматая, сказала, что соседка ее побила. Она спустилась к соседям, открыла глухонемая мать подсудимой, сама она не вышла. После чего они с дочерью вызвали полицию. О случившемся известно со слов дочери, говорила, что Ягубова А.Н. ее избила и нецензурно оскорбляла.

            Выслушав показания частного обвинителя, подсудимой, свидетеля, изучив и исследовав материалы уголовного дела, суд приходит к следующему.

Согласно заключению эксперта № 230 от 04 февраля 2014 года, у Буттаевой Х.А. установлены повреждения: царапины лица, шеи и верхних конечностей; сотрясение головного мозга. Эти повреждения причинены воздействием тупого твердого предмета и предмета с заостренным концом, возможно, в срок и при обстоятельствах, указанных в постановлении и Буттаевой Х.А., и, как влекущие за собой кратковременное расстройство здоровья, по степени тяжести квалифицируются как легкий вред здоровью.

Подсудимая показала, что они с потерпевшей подрались, возможно, в ходе драки она и поцарапала Буттаевой Х. лицо и шею, но драка была взаимной, у нее также были царапины и какие-то повреждения.

К ее показаниям, что драка была взаимной, суд относится критически, такие показания она дает с целью уйти от уголовной ответственности за содеянное, никаких доказательств в подтверждение этих слов суду не представлено, не имеются они и в материалах дела.

Таким образом, совокупность приведенных доказательств с достоверностью свидетельствует о доказанности вины подсудимой в умышленном причинении легкого вреда здоровью, вызвавшего кратковременное расстройство здоровья. Эти ее действия суд квалифицирует по ч. 1 ст. 115 УК РФ.

Кроме того, Буттаева Х.А. предъявила гражданский иск о взыскании с Ягубовой А.Н. в счет компенсации морального вреда 50 000 руб., заявив в обоснование иска, что подсудимая оскорбляла ее в сообщениях, отправленных на телефон, она ее унизила, причинила физическую боль и нравственные страдания.

Согласно ст. 151 ГК РФ, если гражданину причинен моральный вред (физические или нравственные страдания) действиями, нарушающими его личные неимущественные права либо посягающими на принадлежащие гражданину нематериальные блага, а также в других случаях, предусмотренных законом, суд может возложить на нарушителя обязанность денежной компенсации указанного вреда.

Из материалов дела и показаний потерпевшей, подсудимой, свидетеля следует, что Ягубова А. высказывала оскорбительные слова в адрес Буттаевой Х., а также нанесла ей телесные повреждения, причинив ей физические страдания, в связи с чем суд считает необходимым взыскать с подсудимой в пользу потерпевшей компенсацию морального вреда.

При определении размеров компенсации морального вреда, согласно п.2 ст. 151 ГК РФ, суд принимает во внимание степень вины Ягубовой А. и иные заслуживающие

-  3  -

внимания обстоятельства.

С учетом изложенного суд считает возможным удовлетворить исковые требования потерпевшей частично и взыскать с Ягубовой А.М. в пользу Буттаевой Х.А. компенсацию морального вреда в сумме 5 000 руб.

При назначении меры наказания подсудимой суд учитывает характер и степень общественной опасности совершенного ею преступления и данные, характеризующие ее личность.

Ягубова А.Н. ранее не судима, преступление совершила впервые и небольшой тяжести, имеет на иждивении одного малолетнего ребенка, что является обстоятельством, смягчающим наказание, предусмотренным ст. 61 УК РФ, обстоятельств, отягчающих ответственность, предусмотренных ст. 63 УК РФ, не имеется.

На основании изложенного и руководствуясь ст. ст. 303, 304 и 307-310 УПК РФ, мировой судья

П Р И Г О В О Р И Л:

 Ягубову Альбину Намиковну признать виновной в совершении преступления, предусмотренного ч. 1 ст. 115 УК РФ, по которой назначить наказание в виде штрафа в размере 5 000 (пяти тысяч) рублей.

Гражданский иск Буттаевой Х.А. удовлетворить частично.

Взыскать с Ягубовой Альбины Намиковны в пользу Буттаевой Хабибы Алиловны компенсацию морального вреда в размере 5 000 (пяти тысяч) рублей.

Приговор может быть обжалован в апелляционном порядке в федеральный суд Советского района г. Махачкалы в течение 10 суток со дня провозглашения.

Мировой судья                                                                                  Е.К. Курбанова

Отпечатано в совещательной комнате.

Копия верна: