Решение по делу № А39-565/2009 от 24.02.2009

АРБИТРАЖНЫЙ СУД РЕСПУБЛИКИ МОРДОВИЯ

Именем Российской Федерации

РЕШЕНИЕ

Дело № А39-565/2009

город Саранск                                                                24 февраля 2009 года

Арбитражный суд Республики Мордовия

в составе:                 судьи В.Н.Савочкина,

при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Г.А.Умысковой,

рассмотрев в судебном заседании дело по заявлению Отдела внутренних дел по Пролетарскому району городского округа Саранск, г.Саранск

о привлечении индивидуального предпринимателя Дашдамирова Тахира Наби Оглы (п.Первомайское отд. СХТ Лямбирского района Республики Мордовия) к административной ответственности по статье 14.10. Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях,

при участии в заседании:

от заявителя: не явился,

от ответчика: Дашдамирова Т.Н.О., предпринимателя, предъявлен паспорт,

установил: Отдел внутренних дел по Пролетарскому району городского округа Саранск обратился в Арбитражный суд Республики Мордовия с заявлением о привлечении индивидуального предпринимателя Дашдамирова Тахира Наби Оглы к административной ответственности по статье 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях за незаконное использование чужого товарного знака («Chanel»).

Ответчик Дашдамиров Т.Н.О. в судебном заседании факт нарушения признал, указав, что оно совершено ввиду незнания законодательства.

При рассмотрении дела установлено, что Дашдамиров Тахир Наби Оглы зарегистрирован в Едином государственном реестре индивидуальных предпринимателей качестве предпринимателя, осуществляющего свою деятельность без образования юридического лица (основной государственный регистрационный номер 304580912100010), что подтверждается Свидетельством серия 13 № 001100495, выданным Межрайонной инспекцией Федеральной налоговой службы № 4 по Республике Мордовия.

12 ноября 2008 года сотрудниками ОБППРиАЗ при МВД РМ на основании Постановления и.о. начальника Отдела от 12.11.2008 № 1029 проведена проверка магазина «Нужные мелочи», расположенного по адресу: Республика Мордовия, г.Саранск, ул. Промышленная, д. 7, территория ООО «Мордовоптцентр», в котором осуществляет предпринимательскую деятельность индивидуальный предприниматель Дашдамиров.

В ходе проверки сотрудниками милиции на месте реализации обнаружены 2 кошелька женских (розового и голубого цвета) с логотипом «Chanel» на общую сумму 240 руб. стоимостью 120 руб./шт.

Один кошелёк был закуплен сотрудниками милиции в ходе проведения проверки, о чем составлен акт закупки от 12.11.2008.

По результатам проверки составлен акт проверки объекта потребительского рынка от 12.11.2008, в котором указано на факт реализации вышеуказанной продукции при отсутствии упаковки, лицензионных соглашений и сертификатов соответствия, в связи с чем имеются основания полагать, что данная продукция является контрафактной.

В этот же день вышеуказанные товары с логотипом «Chanel» были изъяты сотрудниками милиции, о чем составлен протокол изъятия вещей и документов от 12.11.2008.

Определением от 12.11.2008 была назначена экспертиза изъятых товаров с логотипом «Chanel», а сами товары с логотипом «Chanel» направлены на исследование в специалисту по проведению сравнительной идентификации товаров на предмет определения подлинности продукции с нанесенными товарными знаками CHANELООО КФ «Рес-Кью-Груп» (г.Москва).

Согласно заключению специалиста б/н от 26.01.2009, произведенной специалистом Киселёвым Д.А. (сертификат специалиста № 2 от 01.06.2006г., срок действия по 01.06.2009г., выдан компанией «Шанель» в г.Париж), представленные на исследование образцы продукции с нанесенными на них товарными знаками «Шанель» (Chanel) являются контрафактными товарами, товарные знаки, расположенные на образцах продукции, воспроизведены незаконно.

По результатам проверки в отношении предпринимателя Дашдамирова Тахира Наби Оглыы и с его участием 05.02.2009 составлен протокол                      АА № 097683 об административном правонарушении, ответственность за которое предусмотрена статьей 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях («незаконное использовании чужого товарного знака»).

На основании статей 23.1 и 28.8 КоАП РФ протокол и материалы к нему направлены в Арбитражный суд Республики Мордовия для привлечения предпринимателя к административной ответственности по статье 14.10 данного Кодекса.

Исследовав материалы дела, заслушав объяснения ответчика, суд находит заявление обоснованным и подлежащим удовлетворению.

В соответствии с пунктом 1 статьи 1229 Гражданского кодекса РФ, гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (статья 1233), если настоящим Кодексом не предусмотрено иное.

Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением).

Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Кодексом. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными настоящим Кодексом), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную настоящим Кодексом, другими законами, за исключением случаев, когда использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации лицами иными, чем правообладатель, без его согласия допускается настоящим Кодексом.

Согласно пункту 1 статьи 1477 ГК РФ, на товарный знак, то есть на обозначение, служащее для индивидуализации товаров юридических лиц или индивидуальных предпринимателей, признается исключительное право, удостоверяемое свидетельством на товарный знак.

В силу пункта 1 статьи 1484 ГК РФ, лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на товарный знак.

В соответствии с пунктом 3 статьи 1484 ГК РФ, никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения.

Пунктом 1 статьи 1515 ГК РФ установлено, что товары, этикетки, упаковки товаров, на которых незаконно размещены товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение, являются контрафактными.

Как следует из материалов дела, владельцем товарного знака «Chanel» является компания «Шанель САРЛ», г.Гларус, Швейцария (CHANEL Sarl, Burgstrasse 26 – CH 8750 Glaris, Switzerland), что подтверждается свидетельством о регистрации товарного знака № 31339 и Приложением № 1 к свидетельству. Продукция под данным товарным знаком распространяется только через полномочного дистрибьютора компании «Шанель САРЛ» – ООО  «Шанель» (г.Москва, Последний пер.,23/3).

В силу заключения специалиста б/н от 26.01.2009, кошельки женские с логотипом «Chanel» в количестве 2 штук, реализуемые предпринимателем Дашдамировым Т.Н.О., являются контрафактными товарами, товарные знаки, расположенные на образцах продукции, воспроизведены незаконно.

Факт незаконного использования индивидуальным предпринимателем Дашдамировым Т.Н.О. товарного знака «Chanel» подтверждается протоколом об административном правонарушении 05.02.2009 АА № 097683, заключением специалиста б/н от 26.01.2009, актом проверки от 12.11.2008, Актом закупки от 12.11.2008, протоколом изъятия вещей и документов от 12.11.2008 и ответчиком по существу не оспаривается.

Под незаконным использованием товарного знака следует понимать размещение товарного знака на товарах, в том числе на этикетках, упаковках товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся или перевозятся с этой целью, либо  ввозятся на территорию Российской Федерации товаров, признаются незаконным использованием товарного знака (подпункт 1 пункта 2 статьи 1484 ГК РФ).

Согласно статье 14.10 КоАП РФ, незаконное использование чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ним обозначений для однородных товаров, влечет наложение административного штрафа на должностных лиц в размере от десяти  до двадцати тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара.

Примечанием к статье 2.4 КоАП РФ установлено, что лица, осуществляющие предпринимательскую деятельность без образования юридического лица, несут административную ответственность как должностные лица.

В соответствии с частью 1 статьи 1.5 КоАП РФ лицо подлежит административной ответственности только за те административные правонарушения, в отношении которых установлена его вина.

В силу части 2 статьи 2.1 КоАП РФ лицо признается виновным в совершении административного правонарушения, если будет установлено, что у него имелась возможность для соблюдения правил и норм, за нарушение которых настоящим Кодексом или законами субъекта Российской Федерации предусмотрена административная ответственность, но данным лицом не были приняты все зависящие от него меры по их соблюдению.

Информация о зарегистрированных товарных знаках является общедоступной (статья 1506 ГК РФ).

В рассматриваемом случае суд пришел к выводу, что при осуществлении предпринимательской деятельности Дашдамиров Т.Н.О. мог получить информацию об охраняемых на территории Российской Федерации объектах интеллектуальной собственности, установить легальность ввода в гражданский оборот закупаемой продукции, маркированной товарными знаками «Chanel», то есть имел возможность не нарушать требования законодательства в сфере интеллектуальных прав, однако Предприниматель не предпринял всех зависящих от него мер по соблюдению данной обязанности.

В связи с вышеизложенным, суд считает, что у ответчика имелась правовая и реальная возможность исключить факт использования не принадлежащего ему товарного знака «Chanel», а потому считает доказанным факт виновности предпринимателя Дашдамирова  во вменяемом ему правонарушении.

В соответствии с пунктом 1 статьи 4.5 Кодекса РФ об административных правонарушениях, для административных правонарушений, совершенных в области законодательства о товарных знаках, срок давности привлечения к административной ответственности установлен в 1 год с момента совершения административного правонарушения.

Таким образом, давностный срок для привлечения предпринимателя к ответственности на момент рассмотрения дела не истек.

Протокол об административном правонарушении составлен заявителем в полном соответствии с Кодексом РФ об административных правонарушениях. Нарушений процессуальных норм, которые влекли бы за собой нарушение прав ответчика при привлечении его к административной ответственности, судом не установлено.

Решением Арбитражного суда Республики Мордовия от 01.03.2007 по делу № А39-486/2007 предприниматель Дашдамиров Т.Н.О. привлечен к административной ответственности по статье 14.10 КоАП РФ.

Повторное совершение однородного административного правонарушения, если за совершение первого административного правонарушения лицо уже подвергалось административному наказанию, по которому не истек срок, предусмотренный статьей 4.6 настоящего Кодекса, в силу пункта 2 части 1 статьи 4.3. КоАП РФ относится к обстоятельствам, отягчающим административную ответственность.

В соответствии со статьей 4.6. КоАП РФ, лицо, которому назначено административное наказание за совершение административного правонарушения, считается подвергнутым данному наказанию в течение одного года со дня окончания исполнения постановления о назначении административного наказания.

Постановлением судебного пристава-исполнителя Отдела по Лямбирскому району Управления Федеральной службы судебных приставов по Республике Мордовия Сёминой М.А. от 27.05.2008 исполнительное производство № 89/16/2714/1/2007, возбужденное на основании исполнительного листа Арбитражного суда Республики Мордовия № 030131, выданного по делу                    № А39-486/2007, было окончено  на основании пункта 9 части 1 статьи 47 Федерального закона от 02.10.2007 № 229-ФЗ «Об исполнительном производстве» в связи с истечением срока давности исполнения судебного акта.0

Таким образом, правонарушение, вменяемое предпринимателю Дашдамирову Т.Н.О., совершено ответчиком повторно.

С учетом повторности совершения административного правонарушения суд считает необходимым применить к предпринимателю Дашдамирову административное наказание в виде штрафа в размере 10 100 руб.

Кошельки женские в количестве 2 штук с логотипом «Chanel», на общую сумму 240 руб. стоимостью 120 руб./ шт. (розового цвета – 1 шт., голубого цвета – 1 шт.), изъятые у предпринимателя Дашдамирова Т.Н.О. и находящиеся в служебном кабинете № 213 ОВД по Пролетарскому району г.о.Саранск, подлежат конфискации и уничтожению.

Руководствуясь статьей 14.10., частью 3 статьи 23.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, статьями 167-170, 206 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд

РЕШИЛ:

Привлечь индивидуального предпринимателя Дашдамирова Тахира Наби Оглы, 28.08.1969г.р., место рождения – с.Муганло Дманисского района Республики Грузия (Основной государственный регистрационный номер в Едином государственном реестре индивидуальных предпринимателей 304580912100010), проживающего по адресу: Республика Мордовия, Лямбирский район, п.Первомайское отд. СХТ, ул.Восточная, д. 1, кв. 6, к административной ответственности по статье 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях и взыскать в доход бюджета штраф в размере 10 100 рублей. Штраф перечислить по следующим реквизитам:

Получатель платежа – Управление федерального казначейства Министерства  финансов по Республике Мордовия (Министерство внутренних дел Республики Мордовия), ИНН 1326136577, КПП 132601001, код ОКАТО 89401000000, счет получателя 40101810900000010002, наименование банка – ГРКЦ НБ Республики Мордовия Банка России, БИК 048952001, КБК 188116 90040040000140.

Конфисковать у индивидуального предпринимателя Дашдамирова Тахира Наби Оглы, 28.08.1969г.р., место рождения – с.Муганло Дманисского района Республики Грузия (Основной государственный регистрационный номер в Едином государственном реестре индивидуальных предпринимателей 304580912100010), проживающего по адресу: Республика Мордовия, Лямбирский район, п.Первомайское отд. СХТ, ул.Восточная, д. 1, кв. 6, и уничтожить 2 (два) кошелька женских  с логотипом «Chanel» на общую сумму 240 руб. стоимостью 120 руб./ шт. (розового цвета – 1 шт., голубого цвета – 1 шт.), находящиеся в служебном кабинете Отдела внутренних дел по Пролетарсткому району городского округа Саранск по адресу: Республика Мордовия, г.Саранск, ул.Войнова, д.27, каб. № 213.

Решение может быть обжаловано в течение десяти дней в Первый арбитражный апелляционный суд, г.Владимир.

Судья                                                                                        В.Н.Савочкин