Решение по делу № 2-37/2014 от 30.01.2014

Р Е Ш Е Н И Е

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ 30 января 2014г. г. Самара Мировой судья судебного участка №18 Красноглинского судебного района г. Самары Самарской области Щербачева Н.Г., при секретаре Марининой М.В., рассмотревв открытом судебном заседании гражданское дело <НОМЕР> по иску ЗАО МФО «Финка» к Орлову А.В., Орловой А.В. о взысканиизадолженности по  договору займа,

            На основании изложенного, руководствуясь ст. ст.194-199 ГПК РФ, мировой судья

                                                                       Р Е Ш И Л:

            Исковые требования ЗАО МФО «ФИНКА» удовлетворить.

Взыскать  солидарно с <ФИО1> и <ФИО1> в пользу ЗАО МФО «ФИНКА» задолженность по договору займа <НОМЕР> от <ДАТА2> в сумме  9 975,52 рублей (9 739,30 рублей- сумма долга, 236,22 рублей- проценты за пользование займом) и расходы по оплате государственной пошлины в размере 400,00 рублей, а всего 10 375,52 рублей.

            Разъяснить лицам, участвующим в деле, их представителям о праве обратиться к мировому судье с заявлением о составлении мотивированного решения суда, которое может быть подано:

1) в течение трех дней со дня объявления резолютивной части решения суда, если лица, участвующие в деле, их представители присутствовали в судебном заседании;

2) в течение  пятнадцати  дней со дня объявления резолютивной части решения суда, если лица, участвующие в деле, их представители не присутствовали в судебном заседании. Решение суда может быть обжаловано сторонами в апелляционном порядке в Красноглинский районный суд г. Самара в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме. Мировой судья подпись Н.Г. Щербачева Копия верна. Мировой судья Н.Г.<ФИО2>