Решение по делу № 1-15/2016 от 02.12.2016

                                                                      ПРИГОВОР

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

02 декабря 2016 года.                                                                                                        г. Махачкала

       Мировой судья судебного участка №15 Советского района гор. Махачкалы Нурбалаев Р.Н., с участием государственного обвинителя - помощника прокурора Советского района г.Махачкалы -Тинамагомедова Б.М., подсудимогоЯкупова Г.Г., защитника  Алиева А.Х.  удостоверение <НОМЕР>, ордер <НОМЕР> от <ДАТА2>,  при секретаре  Мирзаеве Б.Г., рассмотрев в открытом судебном заседании    уголовное дело по обвинению:

Якупова <АДРЕС>, <ДАТА3> рождения уроженца <АДРЕС> района Республики <АДРЕС>, проживающего по адресу г.Махачкала <АДРЕС> <НОМЕР> «б» <АДРЕС>, женатого, со средним образованием, гражданина РФ, временно не работающего, не военнообязанного, не судимого, в совершении преступлений, предусмотренных  ч.2 ст.146 УК РФ, ч.2 ст.146 УК РФ, ч.2 ст.146 УК РФ,

УСТАНОВИЛ:

       <ФИО1> действуя умышленно, осознавая незаконный характер своих
действий, с целью незаконного обогащения, в нарушение имущественных и личных неимущественных прав, предусмотренных ч.l ст. 44 Конституции Российской Федерации, ст.ст. 1225-1233,1252,1257,1259, 1261, 1270, 1286 ч.4 Гражданского кодекса Российской Федерации,  в не установленное следствием время, но непозднее 04 октября 2015 года, при неустановленных следствием обстоятельствах, в неустановленном следствием месте, имея умысел, направленный на незаконное использование объектов авторского права при организации и про ведении азартных игр, приобрел два сенсорных монитора, два системных блока и два купюроприемника, которые в последующем были вмонтированы в деревянный каркас, на которые посредством глобальной сети «Интернет» установлены контрафактные игровые программные продукты: «Coctail», «Keks», «Garage», «Island»,«Island2», «Pirate», «Pirate2», «Ghome», «Sweet Life», «Sweet Life2», «Моnкеу», «Resident», исключительные права на которые принадлежат ООО «Игрософт» и «Ваnаnаs go
Bahamas», «Columbus», «Магсо Polo», «Book of Ra», «Lucky Lady's Charm», исключительные права  которые принадлежат компании «Новоматик-АГ» и с целью извлечения прибыли незаконно ввел их в оборот, использовал сбывал вопреки воли правообладателей, без заключения с ними соответствующих договоров, в арендуемом им помещении кафе «<АДРЕС>», расположенном на федеральной автомобильной дороге «Кавказ» в районе южного поста ГИБДД г. Махачкалы.

04 октября 2015 года, примерно в 17 часов, сотрудниками Управления ЭБ и ПК
МВД по Республике Дагестан на основании постановления №918 от 04 октября 2015 года, утвержденного заместителем министра ВД по РеспубликеДагестан и его распоряжения №917 от 04 октября 2015 года «О проведении гласного оперативно-розыскного мероприятия «Обследованием помещений, зданий, сооружений, участков местности и транспортных
средств» проведено оперативно-розыскное мероприятие «Проверочная закупка» в
игорном заведении, расположенном в кафе «<АДРЕС>» на федеральной автомобиль-
ной дороге «Кавказ» в районе южного поста ГИБДД г.Махачкалы, в ходе которого
оператором  <ФИО2> условному покупателю была оказана платная услуга на игровом оборудовании с установленным на нем игровым программным обеспечением под названием «Book of Ra», разработчиком и правообладателем которой является австрийская компания «Новоматик-АГ».

       Далее, в ходе обследования помещения игрового зала, арендуемого Якуповым Г.Г., сотрудниками полиции обнаружено два игровых оборудования, из которых изъяты два купюроприемника и два системных блока, на которых с целью дальнейшего использования и сбыта, установлены контрафактные программные обеспечения под названиями и графическим видом слот-игр «Coctail», «Keks», «Garage», «Island», «Island2», «Pirate», «Pirate2», «Ghome»,
«Sweet Life», «Sweet Life2», «Monkey», «Resident», «Bananas go Bahamas», «Colum-
bus», «Магсо Polo», «Book of Ra», «Lucky Lady's Charm» , согласно заключению
эксперта №15/10-093-Э от 05 апреля 2016 года, принадлежащие ООО «Игрософт» и
компании «Новоматик-АГ» так как на использование данных программных обеспечений у владельца игорного заведения Якупова Г.Г. законные права отсутствуют.   

      Согласно заявлений представителей ООО «Игрософт» и компании «Новоматик-АГ»,общая стоимость контрафактной продукции, незаконно используемой в помещении вышеуказанного игорного заведения, составляет 562141 рубль 20 копеек, в том числе ООО «Игрософт» 120360 рублей и компании «Новоматик-АГ» 441781рубль 20 копеек, что образует крупный размер.

     Таким образом, Якупов <АДРЕС>, незаконно использовал объекты
авторского права, приобрел и хранил контрафактные экземпляры произведений в
целях сбыта в крупном размере, то есть совершил преступление, предусмотренное
ч.2 ст. 146 Уголовного кодекса Российской Федерации.

      Он же, Якупов Г.Г., действуя умышленно, осознавая незаконный характер своих действий, с целью незаконного обогащения, в нарушение имущественных и личных неимущественных прав, предусмотренных ч.1 ст.44 Конституции Российской Федерации, ст.ст.1225- 1233, 1252, 1257, 1259, 1261, 1270, 1286 ч.4 Гражданского кодекса Российской Федерации, в неустановленное следствием время, но не позднее 04 ноября 2015 года, при неустановленных следствием
обстоятельствах, в неустановленном следствием месте, имея умысел, направленный
на незаконное использование объектов авторского права при организации и проведении азартных игр, приобрел десять дилинговых терминалов, на которые посредством глобальной сети «Интернет» установлены контрафактные игровые программные продукты: «Coctail», «Keks», «Garage», «Island», «Island2»,«Pirate»,«Pi-rate2», «Ghome», «Sweet Life», «Sweet Life2», «Monkey», «Resident», исключительные права на которые принадлежат 000 «Игрософт» и программные продукты «Мiсrоsоft Windows ХР» исключительные права на которые принадлежат компании
корпорации «Майкрософт» и с целью извлечения прибыли незаконно ввел их в
оборот, использовал и сбывал вопреки воли правообладателей, без заключения с
ними соответствующих договоров, в арендуемом им помещении, расположенном
по адресу: гор. Махачкала, ул. Белинского, дом <НОМЕР>.

04 ноября 2015 года, примерно в 16 часов, сотрудниками Управления ЭБ и ПК МВД по Республике Дагестан наоснованиипостановления№1050от27октября 2015 года, утвержденного заместителем министра ВД по Республике Дагестан и его распоряжения за №21051 от 27 октября 2015 года «О проведении гласного оперативно-розыскного мероприятия «Обследованием помещений, зданий, сооружений, участков местности и транспортных средств» проведено оперативно розыскное мероприятие «Проверочная закупка» в игорном заведении,  расположенном по адресу: гор. Махачкала, ул.Белинского д.<НОМЕР>, в  ходе которого оператором <ФИО3>. условному покупателю была оказана платная услуга на дилинговом терминале с установленным на нем игровым программным обеспечением под названием«Garage», правообладателем которой является ООО«Игрософт».

      Далее, в ходе обследования помещения игрового зала, арендуемого Якуповым Г,Г., сотрудниками полиции обнаружено и изъято десять дилинговых терминалов, на которых с целью дальнейшего использования и сбыта,  установлены контрафактные программные обеспечения под названиями и графическим видом слот- игр «Coctail», «Keks», «Garage», «Island», «Island2», «Pirate»,«Рi- rate2», «Ghome», «Sweet Life», «Sweet Life2», «Monkey», «Resident» и операционные системы «Мiсrоsоft Windows ХР», согласно заключению эксперта №15/11-102-Э от 2 января 2016 года, принадлежащие ООО «Игрософт» и корпорации «Майкрософт», так как на использование данных программных обеспечений у владельца игорного заведения Якупова Г.Г.законные права отсутствуют.

        Согласно заявлений представителей ООО «Игрософт» и корпорации «Майкрософт»,общая стоимость контрафактной продукции, незаконно используемой в помещении вышеуказанного игорного заведения, составляет 546156 рублей 23 копейки, в том числе ООО «Игрософт» 421260 рублей и корпорации«Майкро-софт» 124 896 рублей 23 копейки, что образует крупный размер.

       Таким образом, Якупов <АДРЕС>, незаконно использовал объекты
авторского права, приобрел и хранил контрафактные экземпляры произведений в
целях сбыта в крупном размере, то есть совершил преступление, предусмотренное
ч.2 ст. 146 Уголовного кодекса Российской Федерации.

        Он же, Якупов Г.Г., действуя умышленно, осознавая незаконный характер своих действий, с целью незаконного обогащения, в нарушение имущественных и личных неимущественных прав, предусмотренных ч.1 ст.44 Конституции Российской Федерации, ст.ст. 1225-1233, 1252, 1257, 1259, 1261, 1270, 1286 ч.4 Гражданского кодекса Российской Федерации, в не установленное следствием время, но не позднее 23 декабря 2015 года, при неустановленных следствием обстоятельствах, в не установленном следствием месте, имея умысел, направленный на незаконное использование объектов авторского права при организации проведении азартных игр, приобрел два ЖК монитора и два системных блока, на которые посредством глобальной сети «Интернет» установлены контрафактные игровые программные продукты: «Ваnаnаs go Bahamas», «Columbus», «Магсо Polo», «Book of Ra», «Lucky Lady's Charm», исключительные права на которые принадлежат компании «Новоматик-АГ» и с целью извлечения прибыли незаконно
ввел их в оборот, использовал и сбывал вопреки воли правообладателя, без заключения с ним соответствующих договоров, в арендуемом им помещении, расположенном по адресу: гор. Махачкала, ул. Белинского дом <НОМЕР>.

23 декабря 2015 года, примерно в 17 часов, сотрудниками Управления ЭБ и ПК МВД по Республике Дагестан на основании постановления №1335 от 08 декабря 2015 года, утвержденного заместителем министра ВД по Республике Дагестан и его распоряжения №1334 от 10 декабря 2015 года «О проведении гласного оперативно розыскного мероприятия «Обследованием помещений, зданий, сооружений, участков местности и транспортных средств» проведено оперативно розыскное мероприятие «Проверочная закупка» в игорном заведении, расположенном по адресу: гор. Махачкала, ул.Белинского дом <НОМЕР>, входе которого оператором <ФИО3>. условному покупателю была оказана платная услуга на игровом оборудовании с установленным на нем игровым программным обеспечением под названием «Book of Ra», разработчиком и правообладателем которой является австрийская компания«Новоматик-АГ».

        Далее, в ходе обследования помещения игрового зала, арендуемого ЯкуповымГ.Г., сотрудниками полиции обнаружено и изъято два монитора и два системных блока, на которых с целью дальнейшего использования и сбыта, установлены контрафактные программные обеспечения под названием и графическим видом слот-игр «Ваnаnаs go Bahamas», «Columbus», «МагсоPolo»,  «Book of  Ra»,  «Lucky  Lady's Charm», согласно заключению эксперта №16/01-012-Э от 05 апреля 2016года, принадлежащие компании «Новоматик АГ» так как на использование данных программных обеспечений у владельца игорного заведения Якупова Г.Г., законные права отсутствуют.

        Согласно заявления представителя компании «Новоматик АГ» стоимость контрафактной продукции, незаконно используемой в помещении вышеуказанного игорного  заведения составляет 232843 рубля 50 копеек, что образует крупный размер.

       Таким образом, Якупов <АДРЕС>, незаконно использовал объекты
авторского права, приобрел и хранил контрафактные экземпляры произведений в
целях сбыта в крупном размере, то есть совершил преступление, предусмотренное
ч.2 ст. 146 Уголовного кодекса Российской Федерации.

        При ознакомлении с материалами  дела обвиняемый Якупов Г.Г., признав себя виновным в предъявленном обвинении, заявил ходатайство о рассмотрении дела в порядке особого судопроизводства.

         Ходатайство о рассмотрении дела в порядке особого судопроизводства, в связи с согласием с предъявленным обвинением, Якупов Г.Г. подтвердил и в судебном заседании в присутствии защитника и государственный обвинитель Тинамагомедов Б.М., а так же представители потерпевших не возражали в удовлетворении заявленного ходатайства.

         Условия, при которых Якуповым Г.Г. было заявлено ходатайство о рассмотрении дела в особом порядке (он осознавал характер и последствия заявленного ходатайства, оно было заявлено добровольно и после проведения консультаций с защитником),предусмотренные законом соблюдены.

Якупову Г.Г. предъявлено обвинение в совершении преступления, предусмотренного ст.146 ч. 2 УК РФ., санкция которой предусматривает наказание в виде штрафа в размере до двухсот тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период до восемнадцати месяцев, либо обязательными работами на срок до четырехсот восьмидесяти часов, либо исправительными работами на срок до двух лет, либо принудительными работами на срок до двух лет, либо лишением свободы на тот же срок. Предъявленное ему обвинение является обоснованным и подтверждается доказательствами,  собранными по делу. Квалификация действий Якупова Г.Г. по ст.146 ч.2 УК РФ является правильной.

         При назначении подсудимому Якупову Г.Г. меры наказания суд учитывает характер и степень общественной опасности совершенного им преступлений, его личность, поведение подсудимого как до, так и после совершения преступления, принимая во внимание конституционные принципы справедливости, соразмерности и гуманизма, обстоятельства, смягчающие наказание, а также влияние назначенного наказания на исправление осужденного и на условия жизни его семьи.

           Суд учитывает то, что подсудимый Якупов Г.Г., ранеене судим,  совершил преступления небольшой тяжести, в суде  полностью признал свою вину,   в содеянном раскаялся, женат на иждивении имеет двоих несовершеннолетних детей.

          В соответствии со ст. 61 Уголовного Кодекса  Российской Федерации, обстоятельств, смягчающих наказание по делу  судом не установлено.

           Предусмотренные ст.63 УК РФ обстоятельства, отягчающие наказание, по делу отсутствуют.

            В силу  правил части 1 статьи 56 УК РФ, наказание в виде лишения свободы может быть назначено осужденному, совершившему впервые преступление небольшой тяжести, только при наличии отягчающих обстоятельств, предусмотренных статьей 63 настоящего Кодекса, за исключением преступлений, предусмотренных частью первой статьи 228, частью первой статьи 231 и статьей 233 настоящего Кодекса, или только если соответствующей статьей Особенной части настоящего Кодекса лишение свободы предусмотрено как единственный вид наказания.

            Так как подсудимый Якупов Г.Г. впервые совершил преступление небольшой тяжести, и отягчающие  обстоятельства,  предусмотренные  статьей 63  УК РФ,  отсутствуют, к нему   мера наказания в виде лишения свободы применена быть не может.

           Исходя из этого,  суд считает справедливым назначить  подсудимому   Якупову Г.Г. наказаниев виде штрафа,  считая, что такой вид наказания из числа предусмотренных частью 2   статьи 146 УК РФ,  сможет обеспечить достижение целей наказания.

            При этом судом также   учтены  требования части 5 статьи 62 УК РФ,  устанавливающие  правила назначения наказания   лицу, уголовное дело, в отношении которого рассмотрено в порядке, предусмотренном главой 40  УПК РФ. 

          Гражданский иск по делу не заявлен.

          Вещественными доказательствами по делу являются четыре системных блока, два монитора, два купюроприемника, десять платежных терминала с контрафактными программными обеспечениями, денежная купюра номиналом 500 рублей за серией и номером МБ2900844, денежная купюра номиналом 500 рублей за серией и номером АТ2889624, денежная купюра номиналом 500 рублей за серией и номером ЛХ9660318.

           Процессуальные издержки по уголовному делу в силу ч. 10.ст.316 УПК РФ, взысканию с подсудимого не подлежат.

          Учитывая указанные обстоятельства, руководствуясь ст. ст. 307-309, 316 Уголовно-процессуального кодекса Российской Федерации, мировой судья

                                               П р и г о в о р и л :

          Признать Якупова <АДРЕС>, виновным в совершении преступления, предусмотренного ч.2 ст.146 УК РФ, по которой назначить ему наказание в виде штрафа в размере 5000 (пять тысяч) рублей.

          Признать Якупова <АДРЕС>, виновным в совершении преступления, предусмотренного ч.2 ст.146 УК РФ, по которой назначить ему наказание в виде штрафа в размере 5000 (пять тысяч) рублей.

          Признать Якупова <АДРЕС>, виновным в совершении преступления, предусмотренного ч.2 ст.146 УК РФ, по которой назначить ему наказание в виде штрафа в размере 5000 (пять тысяч) рублей.

           В соответствии со ст.69  УК РФ, путем полного сложения наказаний окончательно назначить Якупову Г.Г. наказание в виде штрафа в размере 15000 (пятнадцать тысяч) рублей.

            В соответствии с ч.10.ст.316 Уголовно-процессуального кодекса Российской Федерации, процессуальные издержки по делу на оплату труда адвоката за оказание юридической помощи по защите Якупова Г.Г., возместить за счет средств федерального бюджета; Якупова Г.Г. от взыскания процессуальных издержек - освободить.

            Меру пресечения - подписку о невыезде и надлежащем поведении по вступлении приговора в законную силу отменить.

            Вещественные доказательства -  контрафактные игровые программные продукты: «Coctail», «Keks», «Garage», «Island»,«Island2», «Pirate», «Pirate2», «Ghome», «Sweet Life», «Sweet Life2», «Моnкеу», «Resident», исключительные права на которые принадлежат ООО «Игрософт» и «Ваnаnаs go Bahamas», «Columbus», «Магсо Polo», «Book of Ra», «Lucky Lady's Charm», программные обеспечения корпорации «Coetail», «Keks», «Garage»,  «Island», «Island2», «Pirat», «Pirat2», «Ghome», «Sweet Life», «Monkey», «Resident», «Bananas go Bagamas», и «Colambus», контрафактные игровые программные продукты: «Coctail», «Keks», «Garage», «Island», «Island2»,«Pirate»,«Pi-rate2», «Ghome», «Sweet Life», «Sweet Life2», «Monkey», «Resident»,  программные продукты «Мiсrоsоft Windows ХР» контрафактные игровые программные продукты: «Ваnаnаs go Bahamas», «Columbus», «Магсо Polo», «Book of Ra», «Lucky Lady's Charm», содержащиеся на жестких дисках ПЭВМ  и платежных терминалов  по ступлению приговора в законную силу - уничтожить. После уничтожения программных обеспечений  платежные терминалы, в количестве 10 штук, системные блоки ПЭВМ в количестве 4 штук, два монитора и два купюроприемника возвратить  по принадлежности.

          Вещественные доказательства денежную купюру номиналом 500 рублей за серией и номером МБ2900844, денежную купюру номиналом 500 рублей за серией и номером АТ2889624, денежную купюру номиналом 500 рублей за серией и номером ЛХ9660318 по вступлению приговора в законную силу возвратить по принадлежности. 

          Приговор мирового судьи может быть обжалован в апелляционном порядке в соответствии с главой 45.1 УПК РФ, в Федеральный суд Советского района гор. Махачкалы через мирового судью в течение 10 дней со дня  его провозглашения, с соблюдением требований ст.317 УПК РФ, согласно которым приговор не может быть обжалован по основаниям несоответствия выводов суда, изложенных в приговоре, фактическим обстоятельствам уголовного дела.

         В случае подачи апелляционной жалобы осужденный в праве ходатайствовать о своем участия в рассмотрении уголовного дела судом апелляционной инстанции.

         Осужденный вправе ходатайствовать в тот же срок о своем участии в суде апелляционной инстанции в случае принесения апелляционного представления прокурора или апелляционной жалобы, затрагивающей его интересы, а так же подать на них свои возражения в письменном виде.

        Мировой судья судебного участка №15 Советского района гор.Махачкалы                                                                    Нурбалаев Р.Н.

        Приговор вступил в законную силу «__»_________ 2016 года