Решение по делу № 5-515/2021 от 30.08.2021

Дело № 5-515/2021

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

по делу об административном правонарушении

30 августа 2021г. с.Магарамкент

Мировой судья судебного участка №73 Магарамкентского района Республики Дагестан Таджибов Э.Н.,

рассмотрев дело об административном правонарушении, предусмотренном частью 2 статьей 15.12 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях в отношении Азимовой <ФИО1>, <ДАТА2> рождения, уроженки с.<АДРЕС>,  зарегистрированной по месту жительства: <АДРЕС>, индивидуального предпринимателя, ОГРНИП <НОМЕР>, ИНН <НОМЕР>, гражданки Российской Федерации,

УСТАНОВИЛ:

Согласно протоколу об административном правонарушении №26-21 от 26.04.2021г. ИП Азимова<ФИО> осуществила продажу товаров и продукции без маркировки и (или) нанесения информации, предусмотренной законодательством Российской Федерации, в случае если, такая маркировка и (или) нанесение такой информации обязательны, за исключением продукции, указанной в ч.4 ст.15.12 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях (далее по тексту - КоАП РФ), при следующих обстоятельствах: 09.02.2021г. в 14 часов 20 минут, в ходе проведения внеплановой выездной проверки с Дагестанской таможней в магазине «Nifertutti store», расположенного по адресу: Республика <АДРЕС> в магазине товаров «пищевой продукции» установлен факт реализации следующей пищевой продукции на которых отсутствовала маркировка единым знаком обращения продукции на рынке ЕАЭС, что является нарушениями п.п.11, п.4.1, а также п.п.7, п.4.1 ст.4 ТР ТС 022/2011 Технический регламент таможенного союза «Пищевая продукция в части её маркировки», а именно отсутствие на товаре наименования и местонахождения уполномоченного изготовителем лица, наименования и место нахождения организации - импортера или фамилия, имя, отчество или местонахождения индивидуального предпринимателя (далее наименование и место нахождение импортера), а также нарушением п.1 ст.7 ТР ТС 009/2011 Технического регламента таможенного союза «О безопасности парфюмерно-косметической продукции»:

1. Лицетин в пластиковой таре по 500 гр., надписи на таре на украинском языке - 13 штук;

2. Витамин «NOW» D-3 с надписями на таре на иностранном языке 1000IU - 6 штук;

3. Витамин «NOW» D-3 с надписями на таре на иностранном языке 10,000IU - 6 штук;

4. Витамин «NOW» D-3&K-2 с надписями на таре на иностранном языке, дозировка 1000IU - 6 штук;

5. Витамин D-3 «Jarrow» с надписями на таре на иностранном языке, дозировка 5000IU - 22 штуки;

6. Витамин D-3 «Source Natyrals» с надписями на таре на иностранном языке, дозировка 5000IU - 10 штук;

7. Витамин D-3 «California GOLD» с надписями на таре на иностранном языке, дозировка 5,000IU - 5 штук;

8. Витамин D-3+K-2 «SOLARAY» с надписями на таре на иностранном языке, дозировка 5,000IU - 6 штук;

9. Витамин Omega-3 «NOW» с надписями на таре на иностранном языке - 9 штук;

10. Витамин Magnesium Chelat «California GOLD» с надписями на таре на иностранном языке - 6 штук;

11. Витамин Omega-3 (150 mg) «Ocean» с надписями на таре на иностранном языке - 30 штук;

12. Витамин Silymarin (150 mg) «NOW» с надписями на таре на иностранном языке - 5 штук;

13. Витамин Silymarin (300 mg) «NOW» с надписями на таре на иностранном языке - 1 штука;

14. Витамин Black Walnut Hulls (500 mg) «NOW» с надписями на таре на иностранном языке - 2 штуки;

15. Витамин Caprylic Acid (600 mg) «NOW» с надписями на таре на иностранном языке - 4 штуки;

16. Витамин Indole - 3 Carbinol (200 mg) «NOW» с надписями на таре на иностранном языке - 5 штук;

17. Витамин Kelp (600 mg) «Naturels Way» с надписями на таре на иностранном языке - 2 штуки;

18. Витамин Selenium (200 mg) «NOW» с надписями на таре на иностранном языке - 6 штук;

19. Витамин L-Glutamine (500 mg) «NOW» с надписями на таре на иностранном языке - 4 штуки;

20. Витамин DMAE (250 mg) «NOW» с надписями на таре на иностранном языке - 5 штук;

21. Витамин Dopa Mucuna «NOW» с надписями на таре на иностранном языке - 4 штуки;

22. Витамин L-Arginine (500 mg) «NOW» с надписями на таре на иностранном языке - 3 штуки;

23. Витамин Super Omega 3-6-9 (1200 mg) «NOW» с надписями на таре на иностранном языке - 4 штуки;

24. Витамин Ultra Omega 3 (500 EPA) «NOW» с надписями на таре на иностранном языке - 7 штук;

25. Витамин детский Gold C Vitamin C «CGN[» с надписями на таре на иностранном языке - 15 штук;

26. Аль рахик страна происхождения UAE - 20 штук;

27. Витамин L-Tyrosin (500 mg) «NOW» с надписями на таре на иностранном языке - 5 штук;

28. Витамин Saw Parmetto «NOW» с надписями на таре на иностранном языке - 5 штук;

29. Антиприспирант (крем) «Vebix» - 18 штук;

30. «AZO» Cranberry клюква в блистерах с надписями на таре на иностранном языке - 8 штук;

31. Сироп Лиминин - 10 штук;

32. Зубная паста Prokudent (125 мл.) - 4 штуки;

33. Витамин Garlic Oil (1500 mg) «NOW» с надписями на таре на иностранном языке - 2 штуки;

34. Витамин Inositol Capsules (500 mg) «NOW» с надписями на таре на иностранном языке - 1 штука;

35. Витамин L-Glutamine (250 mg) «NOW» с надписями на таре на иностранном языке - 8 штук;

36. Витамин Iron (250 mg) «NOW» с надписями на таре на иностранном языке - 8 штук;

37. Витамин GABA (250 mg) «KIRKMAN» с надписями на таре на иностранном языке - 3 штуки;

38. Витамин Sodium Ascorbate «NutriBitic» с надписями на таре на иностранном языке - 18 штук;

39. Витамин 8 Billion Acidophilus&Bifidus «NOW» с надписями на таре на иностранном языке - 2 штуки;

40. Витамин Folic Acid «NOW» с надписями на таре на иностранном языке - 2 штуки;

41. Витамин Spirulina «nutrex» с надписями на таре на иностранном языке - 6 штук;

42. Витамин Chelated copper B6 «Solar» с надписями на таре на иностранном языке - 2 штуки;

43. Витамин Adrenal Cortex «THORNE» - 1 штука;

44. Витамин Potassium Citrate «THORNE» - 3 штуки;

45. Витамин Iron Bisglycinate «THORNE» - 1 штука;

46. Витамин L-Lysine «THORNE» - 2 штуки;

47. Витамин Antarctic Krill (500 mg) - 1 штука;

48. Женское здоровье «Musafir» - 8 штук;

49. Витамин Biotin (5000 mcg) «NOW» с надписями на таре на иностранном языке - 1 штука.

Действия ИП Азимовой<ФИО>. квалифицированы по ч.2 ст.15.12 КоАП РФ.

Азимова <ФИО> в судебное заседание не явилась. Была извещена о времени и месте рассмотрения дела надлежащим образом. Не сообщила суду о причинах не явки и не просила суд отложить рассмотрение дела.

В соответствии с ч.2 ст. 25.1 КоАП РФ суд посчитал возможным рассмотреть дело без участия лица, привлекаемого к административной ответственности.

Исследовав материалы дела, суд считает вину <ФИО5>. в совершении административного правонарушения предусмотренного ч.2 ст. 15.12 КоАП РФ, установленной материалами дела по следующим основаниям.

В соответствии с ч.2 ст.15.12 КоАП РФ продажа товаров и продукции без маркировки и (или) нанесения информации, предусмотренной законодательством Российской Федерации, в случае если, такая маркировка и (или) нанесение такой информации обязательны, а также хранение, перевозка либо приобретение таких товаров и продукции в целях сбыта, за исключением продукции, указанной в части 4 настоящей статьи, - влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от двух тысяч до четырех тысяч рублей с конфискацией предметов административного правонарушения; на должностных лиц - от пяти тысяч до десяти тысяч рублей с конфискацией предметов административного правонарушения; на юридических лиц - от пятидесяти тысяч до трехсот тысяч рублей с конфискацией предметов административного правонарушения.

В соответствии с п.п.11, п.4.1, а также п.п.7, п.4.1 ст.4 ТР ТС 022/2011 Технического регламента таможенного союза «Пищевая продукция в части её маркировки», утвержденного Решением Комиссии Таможенного союза от <ДАТА5> N 881, маркировка упакованной пищевой продукции должна содержать следующие сведения:

- наименование и место нахождения изготовителя пищевой продукции или фамилия, имя, отчество и место нахождения индивидуального предпринимателя - изготовителя пищевой продукции (далее - наименование и место нахождения изготовителя), а также в случаях, установленных настоящим техническим регламентом Таможенного союза, наименование и место нахождения уполномоченного изготовителем лица, наименование и место нахождения организации-импортера или фамилия, имя, отчество и место нахождения индивидуального предпринимателя-импортера (далее - наименование и место нахождения импортера);

- единый знак обращения продукции на рынке государств - членов Таможенного союза.

В силу п.1 ст.7 ТР ТС 009/2011 Технического регламента таможенного союза «О безопасности парфюмерно-косметической продукции» парфюмерно-косметическая продукция, соответствующая требованиям настоящего технического регламента ТС и прошедшая процедуру оценки соответствия настоящему техническому регламенту согласно статье 6, должна иметь маркировку единым знаком обращения продукции на рынке государств - членов ТС.

Как следует из материалов дела, <ДАТА4> в 14 часов 20 минут, в ходе проведения внеплановой выездной проверки Управлением Роспотребнадзора по Республике <АДРЕС> совместно с <АДРЕС> таможней в магазине «Nifertutti store», расположенного по адресу: Республика <АДРЕС> в магазине товаров «пищевой продукции» установлен факт реализации ИП Азимовой<ФИО>. вышеуказанной пищевой продукции в нарушение п.п.11, п.4.1, а также п.п.7, п.4.1 ст.4 ТР ТС 022/2011 Технического регламента таможенного союза «Пищевая продукция в части её маркировки», то есть на пищевой продукции отсутствовала маркировка единым знаком обращения продукции на рынке ЕАЭС, наименование и местонахождение уполномоченного изготовителем лица, наименование и место нахождение организации - импортера или фамилия, имя, отчество или местонахождения индивидуального предпринимателя, а также в нарушение п.1 ст.7 ТР ТС 009/2011 Технического регламента таможенного союза «О безопасности парфюмерно-косметической продукции» реализации парфюмерно-косметической продукции, без соответствия настоящему техническому регламенту согласно ст.6 и маркировки единым знаком обращения продукции на рынке государств - членов ТС.

Факт совершения ИП Азимовой<ФИО>. административного правонарушения, предусмотренного ч.2 ст.15.12 КоАП РФ, подтверждается исследованными в ходе рассмотрения дела следующими материалами дела: сопроводительным письмом №15-18/08763 от 19.04.2021г. Дагестанской таможни в адрес Управления Роспотребнадзора по РД о привлечении ИП Азимову<ФИО>. к ответственности; копией заключения №12405020/0007130 таможенного эксперта от 13.04.2021г.; копией договора аренды помещения от 01.01.2021г.; копией предписания №10801000/229/090221/Р000010/000 на проведение таможенного осмотра помещений и территорий от 09.02.2021г.; копией Акта таможенного осмотра помещений и территорий №10801000/229/090221/А000010/000 от 09.02.2021г.; информационном письмом №05-00-11/13-1204-2021 от 09.02.2021г.; фото-таблицей предметов административного правонарушения; копией протокола наложения ареста на товары, транспортные средства и иные вещи от 09.02.2021г.; копией акта приема-передачи изъятого в ходе выездной проверки товаров на ответственное хранение инспектору отдела по контролю за ввозом и оборотом товаров службы таможенного контроля после выпуска товаров Дагестанской таможни от 09.02.2021г.; протоколом об административном правонарушении №26-21 от 26.04.2021г.

Совокупность исследованных и оглашенных в ходе судебного заседания доказательств позволяет суду считать установленной вину ИП Азимовой<ФИО>. в совершении административного правонарушения, предусмотренном ч.2 ст.15.12 КоАП РФ.

Действия ИП Азимовой<ФИО>. правильно квалифицированы по ч.2 ст.15.12 КоАП РФ.

Обстоятельств, смягчающих и отягчающих административную ответственность ИП Азимовой<ФИО>., судом не установлено.

При назначении административного наказания ИП Азимовой<ФИО>. суд учитывает характер совершенного ею административного правонарушения, её личность, имущественное положение,  отсутствие обстоятельств, смягчающих и отягчающих  административную ответственность.       

        На основании изложенного и руководствуясь ст.ст. 29.7, 29.9, 29.10 КоАП РФ, мировой судья 

ПОСТАНОВИЛ:

Признать индивидуального предпринимателя Азимову<ФИО> виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренном частью 2 статьи 15.12 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях и назначить ей наказание в виде административного штрафа в размере 5 000 (пять тысяч) рублей с конфискацией следующих предметов административного правонарушения:

1.         Лицетин в пластиковой таре по 500 гр., надписи на таре на украинском языке в количестве 13 (тринадцать) штук на общую сумму 15 696 (пятнадцать тысяч шестьсот девяносто шесть) рублей 59 копеек;

2.         Витамин «NOW» D-3 с надписями на таре на иностранном языке 1000IU - 6 (шесть) штук на общую сумму 3 016 (три тысячи шестнадцать) рублей 56 копеек;

3.         Витамин «NOW» D-3 с надписями на таре на иностранном языке 10,000IU - 6 (шесть) штук на общую сумму 3 111(три тысячи сто одиннадцать) рублей 48 копеек;

4.         Витамин «NOW» D-3&K-2 с надписями на таре на иностранном языке, дозировка 1000IU - 6 (шесть) штук на общую сумму 2 976(две тысячи девятьсот семьдесят шесть) рублей 96 копеек;

5.         Витамин D-3 «Jarrow» с надписями на таре на иностранном языке, дозировка 5000IU - 22 (двадцать две) штуки на общую сумму 13 831 (тринадцать тысяч восемьсот тридцать один) рубль 84 копейки;

6.         Витамин D-3 «Source Natyrals» с надписями на таре на иностранном языке, дозировка 5000IU - 10 (десять) штук на общую сумму 5 137 (пять тысяч сто тридцать семь) рублей 50 копеек;

7.         Витамин D-3 «California GOLD» с надписями на таре на иностранном языке, дозировка 5,000IU - 5 (пять) штук на общую сумму 2 009 (две тысячи девять) рублей 95 копеек;

8.         Витамин D-3+K-2 «SOLARAY» с надписями на таре на иностранном языке, дозировка 5,000IU - 6 (шесть) штук на общую сумму 4 949 (четыре тысячи девятьсот сорок девять) рублей 34 копейки;

9.         Витамин Omega-3 «NOW» с надписями на таре на иностранном языке - 9 (девять) штук на общую сумму 3 240 (три тысячи двести сорок) рублей;

10.       Витамин Magnesium Chelat «California GOLD» с надписями на таре на иностранном языке - 6 (шесть) штук на общую сумму 3 376 (три тысячи триста семьдесят шесть) рублей 74 копейки;

11.       Витамин Omega-3 (150 mg) «Ocean» с надписями на таре на иностранном языке - 30 (тридцать) штук на общую сумму 21 936 (двадцать одна тысяча девятьсот тридцать шесть) рублей 90 копеек;

12.       Витамин Silymarin (150 mg) «NOW» с надписями на таре на иностранном языке - 5 (пять) штук на общую сумму 3 432 (три тысячи четыреста тридцать два) рубля 15 копеек;

13.       Витамин Silymarin (300 mg) «NOW» с надписями на таре на иностранном языке - 1 (одна) штука на сумму 992 (девятьсот девяносто два) рубля 07 копеек;

14.       Витамин Black Walnut Hulls (500 mg) «NOW» с надписями на таре на иностранном языке - 2 (две) штуки на общую сумму 1 005 (одна тысяча пять) рублей 52 копейки;

15.       Витамин Caprylic Acid (600 mg) «NOW» с надписями на таре на иностранном языке - 4 (четыре) штуки на общую сумму 3 051 (три тысячи пятьдесят один) рубль 36 копеек;

16.       Витамин Indole - 3 Carbinol (200 mg) «NOW» с надписями на таре на иностранном языке - 5 (пять) штук на общую сумму 6 202 (шесть тысяч двести два) рубля 05 копеек;

17.       Витамин Kelp (600 mg) «Naturels Way» с надписями на таре на иностранном языке - 2 (две) штуки на общую сумму 1 767 (одна тысяча семьсот шестьдесят семь) рублей 16 копеек;

18.       Витамин Selenium (200 mg) «NOW» с надписями на таре на иностранном языке - 6 (шесть) штук на общую сумму 5 723 (пять тысяч семьсот двадцать три) рубля 22 копейки;

19.       Витамин L-Glutamine (500 mg) «NOW» с надписями на таре на иностранном языке - 4 (четыре) штуки на общую сумму 2 862 (две тысячи восемьсот шестьдесят два) рубля 88 копеек;

20.       Витамин DMAE (250 mg) «NOW» с надписями на таре на иностранном языке - 5 (пять) штук на общую сумму 3 336 (три тысячи триста тридцать шесть) рублей 60 копеек;

21.       Витамин Dopa Mucuna «NOW» с надписями на таре на иностранном языке - 4 (четыре) штуки на общую сумму 2 920 (две тысячи девятьсот двадцать) рублей;

22.       Витамин L-Arginine (500 mg) «NOW» с надписями на таре на иностранном языке - 3 (три) штуки на общую сумму 4 950 (четыре тысячи девятьсот пятьдесят) рублей;

23.       Витамин Super Omega 3-6-9 (1200 mg) «NOW» с надписями на таре на иностранном языке - 4 (четыре) штуки на общую сумму 4 885 (четыре тысячи восемьсот восемьдесят пять) рублей 20 копеек;

24.       Витамин Ultra Omega 3 (500 EPA) «NOW» с надписями на таре на иностранном языке - 7 (семь) штук на общую сумму 12 293 (двенадцать тысяч двести девяносто три) рубля 26 копеек;

25.       Витамин детский Gold C Vitamin C «CGN[» с надписями на таре на иностранном языке - 15 (пятнадцать) штук на общую сумму 8 441 (восемь тысяч четыреста сорок один) рубль 85 копеек;

26.       Аль рахик страна происхождения UAE - 20 (двадцать) штук на общую сумму 6 000 (шесть тысяч) рублей;

27.       Витамин L-Tyrosin (500 mg) «NOW» с надписями на таре на иностранном языке - 5 (пять) штук на общую сумму 3 814 (три тысячи восемьсот четырнадцать) рублей 20 копеек;

28.       Витамин Saw Parmetto «NOW» с надписями на таре на иностранном языке - 5 (пять) штук на общую сумму 4 056 (четыре тысячи пятьдесят шесть) рублей 15 копеек;

29.       Антиприспирант (крем) «Vebix» - 18 (восемнадцать) штук на общую сумму 8 100 (восемь тысяч сто) рублей;

30.       «AZO» Cranberry клюква в блистерах с надписями на таре на иностранном языке - 8 (восемь) штук на общую сумму 5 248 (пять тысяч двести сорок восемь) рублей 40 копеек;

31.       Сироп Лиминин - 10 (десять) штук на общую сумму 5 700 (пять тысяч семьсот) рублей;

32.       Зубная паста Prokudent (125 мл.) - 4 (четыре) штуки на общую сумму 508 (пятьсот восемь) рублей;

33.       Витамин Garlic Oil (1500 mg) «NOW» с надписями на таре на иностранном языке - 2 (две) штуки на общую сумму 1 431 (одна тысяча четыреста тридцать один) рубль 44 копейки;

34.       Витамин Inositol Capsules (500 mg) «NOW» с надписями на таре на иностранном языке - 1 (одна) штука на сумму 502 (пятьсот два) рубля 76 копеек;

35.       Витамин L-Glutamine (250 mg) «NOW» с надписями на таре на иностранном языке - 8 (восемь) штук на общую сумму 5 725 (пять тысяч семьсот двадцать пять) рублей 76 копеек;

36.       Витамин Iron (250 mg) «NOW» с надписями на таре на иностранном языке - 8 (восемь) штук на общую сумму 2 147 (две тысячи сто сорок семь) рублей 16 копеек;

37.       Витамин GABA (250 mg) «KIRKMAN» с надписями на таре на иностранном языке - 3 (три) штуки на общую сумму 5 795 (пять тысяч семьсот девяносто пять) рублей 94 копейки;

38.       Витамин Sodium Ascorbate «NutriBitic» с надписями на таре на иностранном языке - 18 (восемнадцать) штук на общую сумму 24 300 (двадцать четыре тысячи триста) рублей;

39.       Витамин 8 Billion Acidophilus&Bifidus «NOW» с надписями на таре на иностранном языке - 2 (две) штуки на общую сумму 2 452 (две тысячи четыреста пятьдесят два) рубля;

40.       Витамин Folic Acid «NOW» с надписями на таре на иностранном языке - 2 (две) штуки на общую сумму 787 (семьсот восемьдесят семь) рублей 68 копеек;

41.       Витамин Spirulina «nutrex» с надписями на таре на иностранном языке - 6 (шесть) штук на общую сумму 4 968 (четыре тысячи девятьсот шестьдесят восемь) рублей 66 копеек;

42.       Витамин Chelated copper B6 «Solar» с надписями на таре на иностранном языке - 2 (две) штуки на общую сумму 1 241 (одна тысяча двести сорок один) рубль 36 копеек;

43.       Витамин Adrenal Cortex «THORNE» - 1 (одна) штука на сумму 1 045 (одна тысяча сорок пять) рублей 18 копеек;

44.       Витамин Potassium Citrate «THORNE» - 3 (три) штуки на общую сумму 3 135 (три тысячи сто тридцать пять) рублей 54 копейки;

45.       Витамин Iron Bisglycinate «THORNE» - 1 (одна) штука на сумму 1 045 (одна тысяча сорок пять) рублей 18 копеек;

46.       Витамин L-Lysine «THORNE» - 2 (две) штуки на общую сумму 1 633 (одна тысяча шестьсот тридцать три) рубля 72 копейки;

47.       Витамин Antarctic Krill (500 mg) - 1 (одна) штука на сумму 643 (шестьсот сорок три) рубля 19 копеек;

48.       Женское здоровье «Musafir» - 8 (восемь) штук на общую сумму 3 592 (три тысячи пятьсот девяносто два) рубля;

49.       Витамин Biotin (5000 mcg) «NOW» с надписями на таре на иностранном языке - 1 (одна) штука на сумму 502 (пятьсот два) рубля 76 копеек.

Разъяснить Азимовой<ФИО>., что административный штраф необходимо перечислить на следующие реквизиты: УФК по РД (Министерство юстиции Республики Дагестан), ИНН: 0562053748, КПП: 057201001, Банк: Отделение-НБ Республики Дагестан г. Махачкала, БИК: 048209001, р/с: 40101810600000010021, ОКТМО: 82637440 КБК: 93411601153010000140. УИН: 0411995205007350051520211.

Взыскатель в части конфискации: Территориальное Управления Россимущества в Республике Дагестан.

Постановление может быть обжаловано в Магарамкентский районный суд Республики Дагестан в течение десяти суток со дня вынесения или  получения копии постановления.

Мировой судья                                                                                      Э.Н. Таджибов