Решение по делу № 2-421/2015 от 29.10.2015

Дело <НОМЕР>.

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

 Резолютивная честь решения суда

<ДАТА1>                                                                                                  <АДРЕС>

Мировой судья судебного участка <НОМЕР> <АДРЕС> района РД <ФИО1>

и.о. мирового судьи судебного участка <НОМЕР> <АДРЕС> района РД,

при секретаре <ФИО2>,

с участием ответчика <ФИО3>,

переводчика <ФИО1> К.А,   

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Открытого акционерного общества Акционерного коммерческого банка «ЭКСПРЕСС» в лице конкурсного управляющего к <ФИО3> о взыскании задолженности по кредитному договору,   

На основании изложенного и руководствуясь ст.ст. 167, 194-199 ГПК РФ, Мировой судья,

Решил:

Исковые требования Открытого акционерного общества Акционерного коммерческого банка «ЭКСПРЕСС» в лице представителя  конкурсного управляющего к <ФИО3> о взыскании задолженности по кредитному договору удовлетворить частично. 

Взыскать с <ФИО3> в пользу ОАО АКБ «ЭКСПРЕСС» задолженность по кредитному договору <НОМЕР> от <ДАТА2> сумму основного долга в размере 22 355,91 (двадцати двух тысяч трехсот пятидесяти пяти) рублей 91 копейки и проценты за пользование кредитом за период с <ДАТА3> по <ДАТА4> в размере 14 730 (четырнадцати тысяч семисот тридцати) рублей 40 копеек, а всего 37 086 (тридцать семь тысяч восемьдесят шесть) рублей  31 копейку.

Взыскать с <ФИО3> государственную пошлину, пропорционально удовлетворенным исковым требованиям, в размере 1312 (оной тысячи трехсот двенадцати) рублей в доход государства.

Взыскать с ОАО АКБ «ЭКСПРЕСС» государственную пошлину в размере 400 (четырехсот) рублей в доход государства.

В остальной части иска в удовлетворении отказать.

Разъяснить, что мотивированное решение суда по рассмотренному делу составляется в случае поступления от лиц, участвующих в деле, их представителей заявления о составлении мотивированного решения суда, которое может быть подано в течение трёх днейсо дня объявления резолютивной части решения суда, если лица, участвующие в деле, их представители присутствовали в судебном заседании; в течение пятнадцати дней со дня объявления резолютивной части решения суда, если лица, участвующие в деле, их представители не присутствовали в судебном заседании.

Решение суда может быть обжаловано в апелляционном порядке в соответствии со ст.ст. 320, 321 ГПК РФ в <АДРЕС> районный суд РД через судебный участок <НОМЕР> <АДРЕС> района РД в течении месяца со дня его вынесения.

Мировой судья                                                                                                <ФИО1>

Отпечатано в совещательной комнате