Решение по делу № 2-514/2013 от 11.06.2013

              Дело № 2-514/2013

Р Е Ш Е Н И Е

ИМЕНЕМ   РОССИЙСКОЙ   ФЕДЕРАЦИИ

г. Каргополь                                                                                                              11 июня 2013  года

Мировой судья судебного участка Каргопольского района Архангельской области    Редькина Т. А.

при  секретаре Поповой Е. А ,

рассмотрев в открытом судебном заседании в г. Каргополе 11 июня 2013  года

гражданское дело по иску  открытого акционерного общества  Сберегательного банка России в лице - Филиала ОАО «Сбербанк России» -Вельское отведение № 4065 (далее Вельское отделение ОСБ № 4065)   к  Борисовой <ОБЕЗЛИЧЕНО> и Кузнецовой <ОБЕЗЛИЧЕНО>  о  расторжении  кредитного  договора и  взыскании  задолженности.

Руководствуясь ст. 194-198 ГПК РФ,

Р Е Ш И Л :

Иск удовлетворить.

Расторгнуть кредитный договор <НОМЕР> от <ДАТА2>, заключенный с Борисовой <ОБЕЗЛИЧЕНО>.

Взыскать с Борисовой <ОБЕЗЛИЧЕНО> и Кузнецовой <ОБЕЗЛИЧЕНО>  в пользу открытого акционерного общества  Сберегательный банк России в лице - Филиала ОАО «Сбербанк России» - Вельское отведение <НОМЕР>  задолженность по кредитному договору в размере 20151  руб. 21 коп. и  в  возврат  государственной  пошлины 804 руб. 54 коп., всего 20955 (двадцать тысяч девятьсот пятьдесят пять) руб. 75 коп.

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Няндомском  районном суде  Архангельской области  через мирового судью судебного участка Каргопольского района Архангельской области  в течение месяца  со дня  вынесения мотивированного решения.

Решение судом  будет изготовлено в течение пяти дней со дня поступления от лиц, участвующих в деле, их представителей заявления о составлении мотивированного решения суда.

От лица, участвующего в деле, их представителей  присутствовавших в судебном заседании в течение трех дней, не присутствовавших в течение 15 дней со дня объявления резолютивной части решения суда.

<ОБЕЗЛИЧЕНО>

Мировой судья                                                                                                                   Т. А. Редькина