Решение по делу № 5-342/2016 от 15.07.2016

ПОСТАНОВЛЕНИЕ №5-342/2016 об ответственности за административное правонарушение 15 июля 2016 г. г.Самара Мировой судья судебного участка №17 Кировского судебного района г. Самары Самарской области Потапова Ю.В., 443051 г. Самара, ул. Путейская, 29, рассмотрев дело № 5-342/16 об административном правонарушении в отношении Общества с ограниченной ответственностью «Метро Кеш энд Керри» , ИНН: <НОМЕР>, КПП <НОМЕР>,  ОГРН : <НОМЕР>, расчетный счет <НОМЕР>,  юр. адрес : <АДРЕС>, место осуществления деятельности: <АДРЕС> ,  предусмотренном ст. 15.12 ч. 2  КоАП РФ,

                                                                             УСТАНОВИЛ:

10.05.2016 г. в 15:00 в Торговом центре ООО «Метро Кеш энд Керри», расположенном по адресу: <АДРЕС>, установлена
продажа товаров без маркировки и нанесения информации, предусмотренной законодательством
Российской Федерации, а именно: в реализации находились товары, в маркировке которых
отсутствовала информация на русском языке о наименовании товара; наименовании страны, фирмы-изготовителя; назначении (область использования), основных свойствах и характеристиках; правилах и условиях эффективного и безопасного использования, а именно: баскетбольные мячи оранжевые с черными полосками «official size &weiglit» в количестве 2 шт. по цене 699,00 руб., баскетбольные мячи сине - желтого цвета со звездами «official size &weight» в количестве 2 шт. по цене 699,00 руб., волейбольные мячи с синими полосками « soft touch mottle» в количестве 5 шт. по цене 549,00 руб., волейбольные мячи сине - желтого цвета с белыми полосками «official kings Во» в количестве 3 шт. по цене 1099,00 руб., что является нарушением п. 1 Постановления Правительства РФ от 15.08.1997 г. № 1037 « О мерах по обеспечению на ввозимых на территорию РФ непродовольственных  товарах информации на русском языке».

            Действия Общества с ограниченной ответственностью «Метро Кеш энд Керри» квалифицированы по ст. 15.12 ч. 2  КоАП РФ.

            В судебное заседание представитель ООО «Метро Кеш энд Керри»  не явился, о времени и месте слушания дела был извещен правильно и своевременно, то есть надлежащим образом, о чем в деле имеется  уведомление об извещении на 04.07.2016г. и телефонограмма об извещении представителя на 15.07.2016г. Представитель ООО «Метро Кеш энд Керри»  с ходатайством об отложении судебного заседания не обращался, причин неявки суду не сообщил. Суд приходит к выводу, что доказательства, подтверждающие уважительность причины неявки, отсутствуют.

Исследовав материалы дела, суд приходит к выводу, что неявка  представителя  ООО «Метро Кеш энд Керри»  не препятствует всестороннему, полному, объективному и своевременному выяснению обстоятельств дела и разрешению его в соответствии с законом, полагает возможным рассмотреть дело в отсутствии не явившегося  представителя ООО «Метро Кеш энд Керри».

Суд, изучив материалы дело об административном правонарушении, приходит к следующему.

          В силу ст.26.2 КоАП РФ доказательствами по делу об административном правонарушении являются любые фактические данные, на основании которых судья устанавливает наличие или отсутствие события административного правонарушения, виновность лица, привлекаемого к административной ответственности, а также иные обстоятельства, имеющие значение для правильного разрешения дела. Эти данные устанавливаются протоколом об административном правонарушении, объяснениями лица, в отношении которого ведется производство по делу, показаниями свидетелей и иными документами.

           В силу ч.1 ст.2.1 КоАП РФ административным правонарушением признается противоправное, виновное действие (бездействие) физического или юридического лица, за которое настоящим Кодексом или законами субъектов Российской Федерации об административных правонарушениях установлена административная ответственность. Таким образом, одним из необходимых признаков административного правонарушения является его противоправность.

Частью 2 ст. 15.12 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях предусмотрена ответственность за продажу товаров и продукции без маркировки и (или) нанесения информации, предусмотренной законодательством Российской Федерации, в случае если, такая маркировка и (или) нанесение такой информации обязательны, а также за хранение, перевозку либо приобретение таких товаров и продукции в целях сбыта, за исключением продукции, указанной в части 4 статьи 15.12 КоАП РФ.

В соответствии со ст. 8 Закона Российской Федерации от 07 февраля 1992 года N 2300-1 "О защите прав потребителей" потребитель вправе потребовать предоставления необходимой и достоверной информации об изготовителе (исполнителе, продавце), режиме его работы и реализуемых им товарах (работах, услугах), которая в наглядной и доступной форме доводится до сведения потребителей при заключении договоров купли-продажи и договоров о выполнении работ (оказании услуг) способами, принятыми в отдельных сферах обслуживания потребителей, на русском языке, а дополнительно, по усмотрению изготовителя (исполнителя, продавца), на государственных языках субъектов Российской Федерации и родных языках народов Российской Федерации.

В силу п. 1 ст. 10 указанного Закона изготовитель (исполнитель, продавец) обязан своевременно предоставлять потребителю необходимую и достоверную информацию о товарах (работах, услугах), обеспечивающую возможность их правильного выбора.

В действиях ООО «Метро Кеш энд Керри» усматриваются признаки состава административного правонарушения, предусмотренного 15.12 ч. 2  КоАП РФ.                              

         Вина  ООО «Метро Кеш энд Керри»  подтверждается следующей совокупностью доказательств:

1. Протоколом об административном правонарушении № 10/116443 от 15.06.2016г<ДАТА> в отношении ООО «Метро Кеш энд Керри»;

2. распоряжением от 14.04.2016г. № 03-05/97 Управления Роспотребнадзора Самарской области о проведении внеплановой , выездной проверки юридического лица ООО «Метро Кеш энд Керри»;

3. актом проверки органом государственного контроля (надзора) юридического лица № 103-5/119 от 01.06.2016г. , которым выявлено нарушение;4. протоколом  о наложении ареста от 10.05.2016г. на следующие вещи: баскетбольные мячи оранжевые с черными полосками «official size &weiglit» в количестве 2 шт. по цене 699,00 руб., баскетбольные мячи сине - желтого цвета со звездами «official size &weight» в количестве 2 шт. по цене 699,00 руб., волейбольные мячи с синими полосками « soft touch mottle» в количестве 5 шт. по цене 549,00 руб., волейбольные мячи сине - желтого цвета с белыми полосками «official kings Во» в количестве 3 шт. по цене 1099,00 руб., переданные на ответственное хранение  представителю ООО «Метро Кеш энд Керри»  <ФИО1> по адресу: <АДРЕС>» ;

5. фото материалом по факту нарушения.

5. арной безопасности установленных места размещения средств пожаротушенияМ

           Доказательства совершения ООО «Метро Кеш энд Керри» административного правонарушения получены  в соответствии с действующим законодательством и являются допустимыми.

Согласно ст.3.1. КоАП РФ, административное наказание является установленной государством мерой ответственности за совершение административного правонарушения и применяется в целях предупреждения совершения новых правонарушений, как самим правонарушителем, так и другими лицами.

Санкция ст. 15.12 ч. 2 КоАП РФ  влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от двух тысяч до четырех тысяч рублей с конфискацией предметов административного правонарушения; на должностных лиц - от пяти тысяч до десяти тысяч рублей с конфискацией предметов административного правонарушения; на юридических лиц - от пятидесяти тысяч до трехсот тысяч рублей с конфискацией предметов административного правонарушения.

Оснований для признания совершенного ООО «Метро Кеш энд Керри» административного правонарушения малозначительным не усматривается в силу следующего.

В соответствии со статьей 2.9 КоАП Российской Федерации при малозначительности совершенного административного правонарушения судья, орган, должностное лицо, уполномоченные решить дело об административном правонарушении, могут освободить лицо, совершившее административное правонарушение, от административной ответственности и ограничиться устным замечанием.

Исследовав доказательства, с учетом конкретных обстоятельств дела, приняв во внимание характер охраняемых государством общественных отношений и степень общественной опасности конкретного деяния, суд считает, что отсутствуют основания для признания правонарушения малозначительным.

Обстоятельств, исключающих производство по делу в соответствии со ст. 24.5 КоАП РФ, не установлено.

Таким образом, суд, оценивая относимость, допустимость, достоверность каждого доказательства в отдельности, а также достаточность и взаимную связь доказательств в их совокупности, приходит к выводу о виновности Общества с ограниченной ответственностью «Метро Кеш энд Керри» в полном объеме, в совершении правонарушения, предусмотренного ч.2 ст. 15.12 КоАП РФ.

Обстоятельств отягчающих и смягчающих  административную ответственность судом не установлено.          

Учитывая характер совершенного правонарушения, конкретные обстоятельства дела, суд считает необходимым подвергнуть ООО «Метро Кеш энд Керри» административному наказанию в виде штрафа.

    На основании изложенного и руководствуясь ст.   4.1, 4.2, ст. 15.12 ч. 2, 29.7-29.11 КоАП РФ, мировой судья,

                                                     ПОСТАНОВИЛ:

Признать Общество с ограниченной ответственностью «Метро Кеш энд Керри»  виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 2 ст. 15.12 КоАП РФ и назначить наказание в виде штрафа в размере 50 000 (пятьдесят тысяч) рублей с конфискацией предметов административного правонарушения, а именно: баскетбольные мячи оранжевые с черными полосками «official size &weiglit» в количестве 2 шт. по цене 699,00 руб., баскетбольные мячи сине - желтого цвета со звездами «official size &weight» в количестве 2 шт. по цене 699,00 руб., волейбольные мячи с синими полосками « soft touch mottle» в количестве 5 шт. по цене 549,00 руб., волейбольные мячи сине - желтого цвета с белыми полосками «official kings Во» в количестве 3 шт. по цене 1099,00 руб.

           Исполнение постановления в части конфискации предметов административного правонарушения, а именно: баскетбольные мячи оранжевые с черными полосками «official size &weiglit» в количестве 2 шт. по цене 699,00 руб., баскетбольные мячи сине - желтого цвета со звездами «official size &weight» в количестве 2 шт. по цене 699,00 руб., волейбольные мячи с синими полосками « soft touch mottle» в количестве 5 шт. по цене 549,00 руб., волейбольные мячи сине - желтого цвета с белыми полосками «official kings Во» в количестве 3 шт. по цене 1099,00 руб., переданных на ответственное хранение  представителю ООО «Метро Кеш энд Керри»  <ФИО1> по адресу: <АДРЕС>», поручить Начальнику ОСП Кировского района г. Самара.

        Согласно ст. 32.2 КоАП РФ, административный штраф должен быть уплачен лицом, привлеченным к административной ответственности, не позднее 60 (шестидесяти) дней со дня вступления постановления о наложении административного штрафа в законную силу (со дня, следующего за днем истечения срока для обжалования постановления) с предоставлением (направлением) судье копии документа, свидетельствующего об его уплате на следующие реквизиты:

            Получатель платежа : УФК по Самарской области (Управление Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Самарской области) ОГРН 105 631 601 9935 от 25.03.2005г. ИФНС России по Октябрьскому району г. Самары, р/с № 401 018 102 000 000 100 01, Банк получателя: Отделение Самара, БИК 043 601 001, ИНН 631 609 8843, КПП 631 601 001, ОКТМО 367 010 00, УИН 0 , КБК 141 116 08010 01 6000 140.В случае, если в названный срок штраф не будет оплачен, он обращается судом к принудительному взысканию.                   

Постановление может быть обжаловано в Кировский районный суд г.Самары в течение десяти суток со дня вручения или получения копии постановления через мирового судью судебного участка №17 Кировского судебного района г. Самары Самарской области.

            Мотивированное постановление  изготовлено 18.07.2016г.

Мировой судья                                                                                    Ю.В.Потапова

.