О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
о прекращении производства по делу в связи
с утверждением мирового соглашения
<ДАТА1> с. Красноармейское<АДРЕС>
Мировой судья судебного участка №143Самарской области Романова Г.П., при секретаре Апаленовой Е.А., рассмотрев в открытом судебном заседании дело по иску ООО «Жилсервис» к Шатохиной Наталье Степановне , Цырульниковой Екатерине Александровне о взыскании задолженности за содержание общего имущества в многоквартирном доме,У С Т А Н О В И Л:
ООО «Жилсервис» обратилось в суд с иском к Шатохиной Наталье Степановне , Цырульниковой Екатерине Александровне о взыскании задолженности за содержание общего имущества в многоквартирном доме, указав, что ответчики являются собственниками жилого помещения в многоквартирном доме по указанному адресу, для которого ООО «Жилсервис» оказывает услуги по содержанию общего имущества на основании заключенных договоров.
Ответчики в течение длительного времени не выполняют своих обязательств по оплате содержания общего имущества в многоквартирном доме. Задолженность на 01.05.12 г. составляет 10 313, 52 рублей, которые истец просит взыскать с ответчиков.
В судебном заседании истец ООО «Жилсервис» в лице <ФИО1> предложил ответчикам заключить мировое соглашение по условиям которого ответчики выплачивают сумму задолженности в размере 10313 рублей 52 коп. , в срок до 01.03. 2013 года.
Ответчики Шатохина Н.С. и Цырульникова Е.А. выразили согласие заключить мировое соглашение на условиях предложенных истцом и обязались оплатить сумму задолженности в размере 10313 рублей 52 копейки до 01.03.2013 года. Условия мирового соглашения занесены в протокол судебного заседания.Сторонам разъяснены последствия утверждения мирового соглашения и прекращения производства по делу, предусмотренные ст. 221 ГПК РФ, в силу которой повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.
Учитывая, что мировое соглашение, заключенное сторонами, не противоречит закону, совершено в интересах обеих сторон и выполнение ими условий мирового соглашения не нарушает интересов иных лиц, руководствуясь ст. 39, 173, п.4 ст. 220 ГПК РФ, мировой судья,
О П Р Е Д Е Л И Л:
Утвердить мировое соглашение, заключенное между ООО «Жилсервис», в лице директора <ФИО1> и Шатохиной Натальей Степановной, Цырульниковой Екатериной Александровной по которому: ответчики Шатохина Н.С., Цырульникова Е.А. обязуются выплатить истцу ООО «Жилсервис» задолженность в сумме 10313 рублей 52 копейки в срок до 01.03 .2013 года. Производство по делу по иску ООО Жилсервис» к Шатохиной Наталье Степановне, Цырульниковой Екатерине Александровне о взыскании задолженности за содержание общего имущества в многоквартирном доме - прекратить. На определение может быть подана частная жалоба в Красноармейский районный суд в течение 15 дней.Мировой судья Г.П. Романова