г. <АДРЕС>
о прекращении уголовного дела в связи с примирением
Дело <НОМЕР> <ДАТА1>
Мировой судья судебного участка <НОМЕР> <АДРЕС> судебного района <АДРЕС> области
<ФИО1>
Рассмотрев заявление <ФИО2> о привлечении <ФИО3>, <ДАТА2> к уголовной ответственности за совершение преступления, предусмотренного 4.1 ст. 116 УК РФ,
УСТАНОВИЛ:
<ФИО3> обвиняется частным обвинителем в том, что он <ДАТА3> около <ОБЕЗЛИЧЕНО> в секции <АДРЕС>, нанес <ОБЕЗЛИЧЕНО> <ФИО2>, причинив своими действиями потерпевшему физическую боль.
После разъяснения сторонам в соответствии с ч. 5 ст. 319 УПК РФ возможности примирения частный обвинитель обратился с заявлением о прекращении дальнейшего производства по уголовному делу за примирением сторон. С аналогичным заявлением обратился подсудимый, который не возражает против прекращения производства по уголовному делу за примирением сторон.
Поскольку преступление, предусмотренное, ч. 1 ст. 116 УК РФ, преследуется в порядке частного обвинения, а стороны примирились, производство по уголовному делу подлежит прекращению в соответствии с ч. 2 ст. 20 УПК РФ.
На основании изложенного и руководствуясь ч. 2 ст. 20, ч. 5 ст. 319 УПК РФ, мировой судья
ПОСТАНОВИЛ:
Прекратить дальнейшее производство в отношении <ФИО3>, по уголовному делу частного обвинения в совершении преступления, предусмотренного ч. 1 ст. 116 УК РФ, в связи с примирением сторон.
Настоящее постановление может быть обжаловано в течение 10 суток со дня его вынесения в <АДРЕС> городском суде.
Мировой судья <ФИО1>