Решение по делу № 2-739/2016 от 27.04.2016

Дело № 2-739/2016

РЕШЕНИЕ

Именем Российской Федерации

22 июня 2016 года г.Коряжма

Коряжемский городской суд Архангельской области в составе:

председательствующего Кузнецовой И.В.,

при секретаре Богатыренко М.С.,

рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении суда дело по иску Стрюковой М. Г. к государственному учреждению - Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации в городе Коряжма Архангельской области о включении периодов работы в специальный стаж, признании права на досрочную страховую пенсию по старости и возложении обязанности назначить досрочную страховую пенсию по старости,

У С Т А Н О В И Л :

Стрюкова М.Г. обратилась в суд с иском к ГУ – Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в городе Коряжма Архангельской области о включении периодов работы в специальный стаж, признании права на досрочную страховую пенсию по старости и возложении обязанности назначить досрочную страховую пенсию по старости.

В обосновании иска указала, что 21 декабря 2015 года обратилась к ответчику с заявлением о назначении пенсии. На дату обращения в пенсионный орган с заявлением имела стаж педагогической деятельности свыше 25 лет, однако решением от 19 января 2016 года в назначении трудовой пенсии ей было отказано в связи с недостаточностью требуемого специального стажа. Ответчик не включил в её педагогический стаж периоды нахождения в учебных отпусках, на курсах повышения квалификации, а также период работы в должности воспитателя группы продленного дня в средней общеобразовательной школе на 0,5 ставки. Считает такой отказ незаконным, поскольку в учебные отпуска и на курсы повышения квалификации она направлялась на основании приказов руководителя учреждения с сохранением среднего заработка, а работу воспитателя группы продленного дня совмещала с работой учителя начальных классов с нагрузкой 3 часа в неделю. Просит включить в специальный стаж периоды: нахождения в учебных отпусках с -.- по -.-, -.- по -.-, -.- по -.-, -.- по -.-, -.- по -.-, -.- по -.- и -.- по -.- общей продолжительностью 5 месяцев 5 дней: нахождения на курсах повышения квалификации с -.- по -.-, -.- по -.-, -.- по -.-, -.- по -.-, -.- по -.-, -.- по -.-, -.- по -.-, -.- по -.-, -.- по -.-, -.- по -.-, -.- по -.-, -.- по -.-, -.- по -.-, -.- по -.- и -.- по -.- общей продолжительностью 2 месяца 7 дней; а также период работы в должности воспитателя группы продленного дня в МОУ «Средняя общеобразовательная школа № города Коряжмы» с -.- по -.- продолжительностью 9 месяцев 16 дней; признать за ней право на назначение досрочной страховой пенсии в связи с педагогической деятельностью с 21 декабря 2015 года и возложить на ответчика обязанность назначить ей досрочную страховую пенсию по старости с указанной даты.

В судебном заседании Стрюкова М.Г. заявленные требования уточнила. Просит включить спорные периоды в специальный стаж, признать за ней право на досрочную страховую пенсию по старости с даты наступления такого право - 27 декабря 2015 года и обязать ответчика назначить ей досрочную страховую пенсию по старости с 27 декабря 2015 года. Полагает, что требование о минимальной учебной нагрузке на учителей начальных классов не распространяется.

Представитель истца Колмогорцева Р.Т. в судебном заседании доводы Стрюковой М.Г. поддержала.

Представитель ГУ – Управление Пенсионного фонда РФ в городе Коряжме Архангельской области Чебыкина О.И. в судебном заседании с иском не согласилась по основаниям, указанным в возражениях.

Третье лицо МОУ «Средняя общеобразовательная школа № города Коряжмы» своего представителя в судебное заседание не направило, ходатайствует о рассмотрении дела в его отсутствие.

Заслушав истца, представителей сторон и изучив материалы дела, суд находит исковые требования подлежащими удовлетворению в части по следующим основаниям.

    Статьей 39 Конституции Российской Федерации каждому гарантируется социальное обеспечение по возрасту, в случае болезни, инвалидности, потери кормильца, для воспитания детей и в иных случаях, установленных законом.

    Частью 3 пункта 5 статьи 55 Закона РФ «Об образовании» установлено, что педагогические работники образовательных учреждений в порядке, установленном законодательством Российской Федерации, пользуются правом на получение пенсии за выслугу лет до достижения ими пенсионного возраста.

    В связи с принятием и введением в действие с 01 января 2015 года Федерального Закона РФ от 28 декабря 2013 года № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» (далее - Закон № 400-ФЗ) назначение и выплата страховых пенсий производится на основании данного федерального закона.

    Согласно пункту 1 статьи 8 Закона № 400-ФЗ право на страховую пенсию по старости имеют мужчины, достигшие возраста 60 лет, и женщины, достигшие возраста 55 лет.

    В силу положений подпункта 19 пункта 1 статьи 30 Закона № 400-ФЗ, страховая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного статьей 8 настоящего Федерального закона, лицам, не менее 25 лет осуществлявшим педагогическую деятельность в учреждениях для детей, независимо от их возраста.

    Аналогичные положения закреплены и в ранее действовавших статьях 80, 88 Закона РФ «О государственных пенсиях в Российской Федерации», а также подпункте 10 пункта 1 статьи 28 Федерального закона от 17 декабря 2001 года № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации».

    Пунктом 1 статьи 11 Закона № 400-ФЗ предусмотрено, что в страховой стаж включаются периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись на территории Российской Федерации лицами, указанными в части 1 статьи 4 настоящего Федерального закона, при условии, что за эти периоды начислялись и уплачивались страховые взносы в Пенсионный фонд Российской Федерации.

    В соответствии со статьей 14 Закона № 400-ФЗ при подсчете страхового стажа периоды, которые предусмотрены статьями 11 и 12 настоящего Федерального закона, до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом от 1 апреля 1996 года № 27-ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования» подтверждаются на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета за указанный период и (или) документов, выдаваемых работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами в порядке, установленном законодательством Российской Федерации. При подсчете страхового стажа периоды, которые предусмотрены статьями 11 и 12 настоящего Федерального закона, после регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом от 1 апреля 1996 года № 27-ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования» подтверждаются на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета.

Постановлением Правительства Российской Федерации от 16 июля 2014 года № 665 «О списках работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых досрочно назначается страховая пенсия по старости, и правилах исчисления периодов работы (деятельности), дающей право на досрочное пенсионное обеспечение» установлено, что при определении стажа на соответствующих видах работ в целях досрочного пенсионного обеспечения в соответствии со статьей 30 Закона № 400-ФЗ применяются соответствующие нормативные акты.

Пунктом «м» данного Постановления установлено, что при досрочном назначении страховой пенсии по старости лицам, осуществлявшим педагогическую деятельность в учреждениях для детей, применяются:

- Список должностей и учреждений, работа в которых засчитывается в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществлявшим педагогическую деятельность в учреждениях для детей, в соответствии с подпунктом 19 пункта 1 статьи 27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», утвержденный постановлением Правительства Российской Федерации от 29 октября 2002 года № 781 «О списках работ, профессий, должностей, специальностей и учреждений, с учетом которых досрочно назначается трудовая пенсия по старости в соответствии со статьей 27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», и об утверждении правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со статьей 27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации»;

- Список должностей, работа в которых засчитывается в выслугу, дающую право на пенсию за выслугу лет в связи с педагогической деятельностью в школах и других учреждениях для детей, утвержденный постановлением Правительства Российской Федерации от 22 сентября 1999 года № 1067 «Об утверждении Списка должностей, работа в которых засчитывается в выслугу, дающую право на пенсию за выслугу лет в связи с педагогической деятельностью в школах и других учреждениях для детей, и Правил исчисления сроков выслуги для назначения пенсии за выслугу лет в связи с педагогической деятельностью в школах и других учреждениях для детей», с применением положений абзаца третьего пункта 3 указанного постановления - для учета соответствующей деятельности, имевшей место в период с 1 ноября 1999 года по 31 декабря 2001 года включительно;

- Список профессий и должностей работников народного образования, педагогическая деятельность которых в школах и других учреждениях для детей дает право на пенсию за выслугу лет по правилам статьи 80 Закона РСФСР «О государственных пенсиях в РСФСР», утвержденный постановлением Совета Министров РСФСР от 6 сентября 1991 года № 463 «Об утверждении Списка профессий и должностей работников образования, педагогическая деятельность которых в школах и других учреждениях для детей дает право на пенсию за выслугу лет», с применением положений пункта 2 указанного постановления - для учета соответствующей деятельности, имевшей место в период с 1 января 1992 года по 31 октября 1999 года включительно;

- Перечень учреждений, организаций и должностей, работа в которых дает право на пенсию за выслугу лет (приложение к постановлению Совета Министров СССР от 17 декабря 1959 года № 1397 «О пенсиях за выслугу лет работникам просвещения, здравоохранения и сельского хозяйства»), - для учета периодов педагогической деятельности, имевшей место до 1 января 1992 года.

Согласно пункту 2 Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществляющим педагогическую деятельность в учреждениях для детей, в соответствии с подпунктом 19 пункта 1 статьи 27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» (далее – Правила № 781), при исчислении стажа работы в части, не урегулированной настоящими Правилами, применяются Правила исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со статьями 27 и 28 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», утвержденные Постановлением Правительства Российской Федерации от 11 июля 2002 года № 516 (далее – Правила № 516).

Пунктом 3 Правил № 781 предусмотрено, что в стаж работы засчитываются в порядке, предусмотренном настоящими Правилами, периоды работы в должностях в учреждениях, указанных в списке должностей и учреждений, работа в которых засчитывается в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществлявшим педагогическую деятельность в учреждениях для детей, в соответствии с подпунктом 19 пункта 1 статьи 27 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» (далее именуется - Список). При этом работа в должностях, указанных в пункте 1 раздела «Наименование должностей» Списка, засчитывается в стаж работы при условии ее выполнения в учреждениях, указанных в пунктах 1.1-1.14 раздела «Наименование учреждений» Списка, а работа в должностях, указанных в пункте 2 раздела «Наименование должностей» Списка, - в учреждениях, указанных в пункте 2 раздела «Наименование учреждений» Списка.

Периоды выполнявшейся до 1 сентября 2000 года работы в должностях в учреждениях, указанных в списке, засчитываются в стаж работы независимо от условия выполнения в эти периоды нормы рабочего времени (педагогической или учебной нагрузки), а начиная с 1 сентября 2000 г. - при условии выполнения (суммарно по основному и другим местам работы) нормы рабочего времени (педагогической или учебной нагрузки), установленной за ставку заработной платы (должностной оклад), за исключением случаев определенных настоящими Правилами. Работа в должности учителя начальных классов общеобразовательных учреждений, указанных в пункте 1.1 раздела «Наименование учреждений» списка, учителя расположенных в сельской местности общеобразовательных школ всех наименований (за исключением вечерних (сменных) и открытых (сменных) общеобразовательных школ) включается в стаж работы независимо от объема выполняемой учебной нагрузки (пункты 4 и 6 Правил № 781).

Из материалов дела следует, что Стрюкова М.Г. в период с -.- по -.- работала учителем начальных классов в Октябрьской средней школе <адрес>, а с -.- по настоящее время - в МОУ «Средняя общеобразовательная школа № города Коряжмы», в том числе в периоды с -.- по -.- и -.- по -.- – в должности воспитателя группы продленного дня, в периоды с -.- по -.- и -.- по настоящее время – учителем начальных классов данной школы.

21 декабря 2015 года Стрюкова М.Г. обратилась в ГУ – Управление ПФ РФ в городе Коряжме с письменным заявлением о назначении досрочной пенсии по старости в связи с осуществлением педагогической деятельности с 26 декабря 2015 года.

В назначении досрочной страховой пенсии по старости ответчик отказал, не включив в стаж педагогической деятельности периоды нахождения истца в учебных отпусках продолжительностью 5 месяцев 5 дней и курсах повышения квалификации продолжительностью 2 месяца 7 дней.

Также в специальный стаж не был включен период работы истца в должности воспитателя группы продленного дня на 0,5 ставки с -.- по -.- продолжительностью 9 месяцев 16 дней.

По подсчетам пенсионного органа, стаж педагогической деятельности Стрюковой М.Г. на дату обращения с заявлением о назначении досрочной трудовой деятельности составил 23 года 6 месяцев 15 дней.

С данным решением в части не включения в специальный стаж периодов нахождения истца в учебных отпусках и курсах повышения квалификации суд согласиться не может в силу следующего.

Как установлено судом, истец в период с -.- по -.- проходила обучение по заочной форме в высшем учебном заведении – Архангельском государственном педагогическом институте им.М.В.Ломоносова, переименованном в процессе реорганизации в Поморский международный педагогический университет имени М.В.Ломоносова. Решением Государственной экзаменационной комиссии от -.- Стрюковой М.Г. присвоена квалификация учителя начальных классов.

В период обучения работодатель ежегодно предоставлял истцу дополнительные (учебные) отпуска с сохранением заработной платы, а именно с -.- по -.-, -.- по -.-, -.- по -.-, -.- по -.-, -.- по -.-, -.- по -.- и -.- по -.-.

Данные периоды исключены ответчиком из педагогического стажа истца по тем основаниям, что в указанное время истцом не выполнялась работа в должностях и учреждениях, поименованных в Списке должностей и учреждений, работа в которых засчитывается в стаж работы, дающей право на досрочное назначение страховой пенсии по старости в соответствии с подпунктом 19 пункта 1 статьи 30 Закона № 400-ФЗ «О страховых пенсиях».

Вместе с тем, с приведенной позицией пенсионного органа согласиться нельзя.

В соответствии с пунктом 2 Правил № 781 при исчислении стажа работы в части, не урегулированной настоящими Правилами, применяются Правила № 516.

Пунктом 1 Правил № 516 предусмотрено, что настоящие Правила устанавливают порядок исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, в соответствии со статьями 27 и 28 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации».

В соответствии с пунктами 4 и 5 данных Правил № 516 в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости (далее именуется - стаж), засчитываются периоды работы, выполняемой постоянно в течение полного рабочего дня, если иное не предусмотрено настоящими Правилами или иными нормативными правовыми актами, при условии уплаты за эти периоды страховых взносов в Пенсионный фонд Российской Федерации. Периоды работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, которая выполнялась постоянно в течение полного рабочего дня, засчитываются в стаж в календарном порядке, если иное не предусмотрено настоящими Правилами и иными нормативными правовыми актами. При этом в соответствии с абзацем 2 пункта 5 Правил № 516 в стаж включаются периоды получения пособия по государственному социальному страхованию в период временной нетрудоспособности, а также периоды ежегодных основного и дополнительных оплачиваемых отпусков.

В силу положений статьи 173 Трудового кодекса Российской Федерации, работникам, направленным на обучение работодателем или поступившим самостоятельно в имеющие государственную аккредитацию образовательные учреждения высшего профессионального образования независимо от их организационно-правовых форм по заочной и очно-заочной (вечерней) формам обучения, успешно обучающимся в этих учреждениях, работодатель предоставляет дополнительные отпуска с сохранением среднего заработка. Причём данные дополнительные отпуска предоставляются работодателем ежегодно, пока работник обучается в высшем учебном заведении.

Как уже указано выше, истец в период с -.- по -.- обучалась в имеющем государственную аккредитацию Архангельском государственном педагогическом институте, в период обучения работодателем ежегодно предоставлялись дополнительные отпуска с сохранением средней заработной платы для прохождения промежуточной аттестации и уплачивались страховые взносы в пенсионный фонд. Следовательно, в силу положений абзаца 2 пункта 5 Правил № 516 спорные периоды нахождения истца в учебных отпусках с -.- по -.-, -.- по -.-, -.- по -.-, -.- по -.-, -.- по -.-, -.- по -.- и -.- по -.- общей продолжительностью 5 месяцев 5 дней подлежат включению в педагогический стаж истца, независимо от выполнения нормы рабочего времени (педагогической или учебной нагрузки).

Также суд не согласен с исключением из специального стажа истца периодов нахождения на курсах повышения квалификации с -.- по -.-, -.- по -.-, -.- по -.-, -.- по -.-, -.- по -.-, -.- по -.-, -.- по -.-, -.- по -.-, -.- по -.-, -.- по -.-, -.- по -.-, -.- по -.-, -.- по -.-, -.- по -.- и -.- по -.- общей продолжительностью 2 месяца 7 дней.

Педагогические работники обязаны не реже 1 раза в 5 лет проходить курсы повышения профессиональной квалификации.

В силу положений статьи 187 Трудового кодекса Российской Федерации в случае направления работодателем работника для повышения квалификации с отрывом от работы за ним сохраняется место работы (должность) и средняя заработная плата.

Исходя из изложенных выше правовых норм, период нахождения истца на курсах повышения квалификации является периодом работы с сохранением средней заработной платы, с которой работодатель производит отчисление страховых взносов в Пенсионный фонд Российской Федерации.

Учитывая, что для отдельных категорий работников, в том числе и педагогических работников, в силу специальных нормативных актов повышение квалификации является обязательным условием выполнения работы, истец направлялась на курсы повышения квалификации по своей специальности и занимаемой должности, в период нахождения Стрюковой М.Г. на курсах повышения квалификации за истцом сохранялось место работы и выплачивалась заработная плата, за указанный период работодателем производилось отчисление страховых взносов в Пенсионный фонд Российской Федерации, вышеуказанные периоды нахождения истца на курсах повышения квалификации общей продолжительностью 2 месяца 7 дней также подлежат включению в стаж педагогической деятельности.

Правовых оснований для включения в специальный стаж периода работы истца в должности воспитателя группы продленного дня на 0,5 ставки с -.- по -.- продолжительностью 9 месяцев 16 дней не имеется в силу следующего.

Настаивая о включении указанного периода в специальный стаж, истец исходит из того, что в соответствии с положениями пункта 6 Правил № 781 требование о минимальной нагрузке на учителей начальных классов общеобразовательных учреждений не распространяется. Поскольку в спорный период она совмещала работу воспитателя группы продленного дня с работой учителя начальных классов с учебной нагрузкой 3 часа в неделю, данный период подлежит включению в специальный стаж, учитываемый при досрочном назначении страховой пенсии по старости в связи с педагогической деятельностью.

Однако с таким утверждением согласиться нельзя.

Так, из материалов дела следует, что согласно приказу директора МОУ «Средняя общеобразовательная школа № города Коряжмы» № от -.- Стрюкова М.Г. переведена с -.- по -.- с должности учителя начальных классов на должность воспитателя группы продленного дня с тарифной ставкой *** рублей в месяц.

Приказами № от -.- и № от -.- истцу переданы от других учителей 2 учебных часа ИЗО и труда, а также 1 час информатики в 4 *** классе.

В соответствии со справкой, уточняющей постоянную занятость на работах, дающих право на пенсию за выслугу лет, от -.- № в период работы воспитателем группы продленного дня Срюкова М.Г. имела учебную нагрузку учителя начальных классов с -.- по -.- в объеме 2 часа в неделю, а с -.- по -.- – 3 часа в неделю. Сведений об учебной нагрузке истца в периоды с 15 по -.- и -.- по -.- в материалах дела не содержится.

Кроме того, наличие учебной нагрузки в определенном объеме не свидетельствует о том, что в период с -.- по -.- Срюкова М.Г. работала по совместительству учителем начальных классов. Соответствующий приказ о совмещении Стрюковой М.Г. двух должностей (воспитателя группы продленного дня и учителя начальных классов) в материалы дела ни истцом, ни третьим лицом не представлен. Передача учебных часов от других педагогов не подтверждает тот факт, что истец работала учителем начальных классов при наличии в штате данной вакансии.

При таких обстоятельствах, ссылка Стрюковой М.Г. на положения пункта 6 Правил № 781, в соответствии с которыми работа в должности учителя начальных классов общеобразовательных учреждений, указанных в пункте 1.1. раздела «Наименование учреждений» списка, включается в стаж работы независимо от объема выполняемой учебной нагрузки, является не состоятельной, поскольку в период с -.- по -.- учителем начальных классов она не работала.

Истец в данный период работала воспитателем группы продленного дня на неполную ставку, норму педагогической нагрузки не вырабатывала, что ею не оспаривается, а потому указанный период в силу пункта 4 Правил № 781 не подлежит включению в стаж работы, дающий право на досрочное назначение страховой пенсии по старости лицам, осуществлявшим педагогическую деятельность в учреждениях для детей. В удовлетворении данной части иска следует отказать.

Также необходимо отказать в удовлетворении исковых требований о признании права на досрочное назначение страховой пенсии по старости с 27 декабря 2015 года и возложении на ответчика обязанности назначить истцу страховую пенсию по старости с указанной даты, так как таким правом ни на дату обращения в пенсионный орган с заявлением о назначении пенсии, ни на дату вынесения настоящего решения Стрюкова М.Г. не обладает. При сложении периодов работы, учтенных пенсионным органом, и периодов работы, подлежащих включению в специальный стаж на основании данного решения, право на досрочное назначение страховой пенсии по старости наступит у истца -.-, при условии продолжения осуществления педагогической деятельности. Руководствуясь ст.ст. 194-199 ГПК РФ, суд:

Р Е Ш И Л:

░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░. ░. ░ ░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ - ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░, ░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░.

░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░. ░. ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░, ░░░░░░ ░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░, ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░: ░ -.- ░░ -.-, -.- ░░ -.-, -.- ░░ -.-, -.- ░░ -.-, -.- ░░ -.-, -.- ░░ -.- ░ -.- ░░ -.-; ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░: ░ -.- ░░ -.-, -.- ░░ -.-, -.- ░░ -.-, -.- ░░ -.-, -.- ░░ -.-, -.- ░░ -.-, -.- ░░ -.-, -.- ░░ -.-, -.- ░░ -.-, -.- ░░ -.-, -.- ░░ -.-, -.- ░░ -.-, -.- ░░ -.-, -.- ░░ -.- ░ -.- ░░ -.-.

░ ░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░, ░░░░░░ ░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░, ░░░░░░░ ░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░ ░ -.- ░░ -.-, ░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░░.

░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░ ░░░░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░ ░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░ ░░░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░ ░░░░░░ ░░ ░░░ ░░░░░░░░ ░░░░░░░ ░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░. ░░░░░░░ ░ ░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░ ░░░░░░░ 27 ░░░░ 2016 ░░░░.

░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░.░.░░░░░░░░░