Решение по делу № 5-670/2017 от 27.11.2017

Дата вступления в законную силу:                                                   Срок предъявления к исполнению: 2 года.

Дата выдачи:

Дело № 5-670/2017 г.                                протокол № 10716000-1703/2017 от 23.11.2017 г.

П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

по делу об административном правонарушении.

с. <АДРЕС>                                                                                      28 декабря 2017 года                                                                

           Мировой судья судебного участка № 109 <АДРЕС> судебного района <АДРЕС> края <ФИО1>, расположенного по адресу: с. <АДРЕС>, ул. <АДРЕС> 3, <АДРЕС> района, <АДРЕС> края, рассмотрев дело об административном правонарушении в отношении гражданина  КНР Хань Юнфу (Han Yongfu) 13.06.1974 г.р., иностранный паспорт G № 40054924, выдан 16.04.2010 провинцией Хэйлунцзян  проживает КНР, г. <АДРЕС>, ул. <АДРЕС>, д. 124, место проживания в России <АДРЕС> край, г. <АДРЕС>, китайский рынок, гостиница для граждан КНР, прибывший в Россию по многократной визе «М» ОД 23 2380931, работающим на  китайском рынке г. <АДРЕС>, разнорабочим,   привлекаемого к административной ответственности по ч.1 ст.14.10 КоАП РФ,

УСТАНОВИЛ:

05.09.2017г. около 14 часов 30 минут на таможенном посту ДАПП <АДРЕС> Рог <АДРЕС> таможни гражданин КНР Хань Юнфу (Han Yongfu), дата рождения 13.06.1974г., иностранный паспорт G № 40054924, выдан провинцией Хэйлунцзян 16.04.2010, проживает КНР, г. <АДРЕС>, ул. <АДРЕС>, д. 124, место проживания в России <АДРЕС> край, г. <АДРЕС>, гостиница для граждан КНР, прибывшего в Россию по многократной визе «М» ОД 23 2380931, следовавшего из КНР в РФ на рейсовом автобусе гос. номер G72672 рейс № 804/1, по маршруту г. <АДРЕС> - с. <АДРЕС>,  ввез:

1) Маникюрные ножницы, новые, ТМ «ZINGER», с лезвиями из стали с гравированной надписью на английском языке Stainless steel, с кольцами из полимерного материала синего цвета, упакованы  в индивидуальные прозрачные полимерные упаковки с картонной подложкой с надписью на русском языке «Маникюрные ножницы», на английском языке «ZINGER  GERMAN». Общее количество маникюрных ножниц составило 1000 штук.

Товар перемещался в картонной коробке, упакованный в полипропиленовый мешок зеленого цвета, общий вес товара составил брутто 16 кг, нетто 15,1 кг.

Установлено, что гражданин КНР Хань Юнфу (Han Yongfu) переместил товар, а именно - маникюрные ножницы, новые, ТМ «ZINGER», с лезвиями из стали с гравированной надписью на английском языке Stainless steel, с кольцами из полимерного материала синего цвета, упакованы  в индивидуальные прозрачные полимерные упаковки с картонной подложкой. Общее количество составило 1000 штук не для личного пользования, тем самым не выполнил требования, предусмотренные ст. ст. 179, 181, 188 ТК ТС, что является объективной стороной административного правонарушения, ответственность за которое предусмотрена ч. 1 ст. 16.2 КоАП России - не декларирование по установленной форме товаров, подлежащих таможенному  декларированию.

Товар гражданина КНР был изъят, о чем составлен протокол изъятия от 05.09.2017 и помещен на ответственное хранение на СВХ таможенного поста ДАПП <АДРЕС> Рог <АДРЕС> таможни.

Учитывая то, что компания ООО "ЗИНГЕР СПб"  является правообладателем товарного знака «ZINGER», Отделом товарной номенклатуры, происхождения товаров и торговых ограничений <АДРЕС> таможни был направлен запрос (письмо от 06.09.2017 №   19-15/23 «О направлении информации») руководителю ООО «Зингер СПб» о правомерности использования товарного знака компании гражданином КНР Хань Юнфу.

27.09.2017 от представителя правообладателя ООО "ЗИНГЕР СПб"  в городе <АДРЕС> (ул. <АДРЕС>, корпус 1, офис 18, <АДРЕС>, 194044) получено письмо исх. № 23 от 27.09.2017, согласно которому компания ООО "ЗИНГЕР СПб" является правообладателем на товарный знак (знак обслуживания) «ZINGER», регистрация № 266060 от 26.03.2004г., Приложение к свидетельству на товарный знак (знак обслуживания) №266060 от 11 декабря 2009 года о продлении срока действия регистрации товарного знака.

Компанией договор на право ввоза и введения в гражданский оборот продукции, обозначенных товарными знаками компании «ZINGER» с гражданином КНР Хань Юнфу не заключался и данные товары ввозятся без согласия и ведома правообладателя товарного знака. Основываясь на вышеизложенном, компания ООО "ЗИНГЕР СПб", являющаяся правообладателем товарного знака «ZINGER», просит возбудить дело по ст. 14.10 КоАП России в отношении гражданина КНР Хань Юнфу (Han Yongfu), а также принять меры к недопущению введения данного контрафактного товара в гражданский оборот на территории Российской Федерации и уничтожению контрафактной продукции, незаконно маркированной товарным знаком «ZINGER». 

            Таким образом, гражданин КНР Хань Юнфу (Han Yongfu) нарушил исключительные права правообладателя путем незаконного использования товарного знака.

В судебное заседание гражданин КНР Лю Бяньцзян (Liu Bianjiang), не явился, о времени и месте судебного заседания был извещен через Владивостокское отделение Генерального консульства КНР г. <АДРЕС>, а также по месту жительства в Российской Федерации.

Мировой судья полагает возможным рассмотреть дело в отсутствии лица, привлекаемого к административной ответственности.

Изучив в совокупности представленные материалы дела, мировой судья  приходит к выводу, о том, что вина гр. КНР  Хань Юнфу (Han Yongfu), в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 14.10 КоАП РФ нашла свое подтверждение.

В соответствии со ст.1484 ГК РФ, лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака в соответствии со статьей 1229 настоящего Кодекса любым не противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак), в том числе способами, указанными в пункте 2 настоящей статьи. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на товарный знак. Исключительное право на товарный знак может быть осуществлено в частности путем размещение товарного знака на товарах, в том числе на этикетках, упаковках этих товаров, которые производятся, предлагаются к продажи, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории РФ, либо хранятся или перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию РФ.

В соответствии со ст. 1229 ГК РФ правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование средства индивидуализации, при этом отсутствие запрета не считается согласием (разрешением). Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации, если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является не законным.

Согласно ст. 1515 ГК РФ товары, этикетки, упаковки этих товаров, на которых не законно используется товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение, являются контрафактными.

В соответствии с ч.1 ст.14.10 КоАП РФ незаконное использование чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров влечет наложение на виновных лиц административных штрафов и конфискации предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара, а также материалов и оборудования, используемых для их производства, и иных орудий совершения административного правонарушения.

Доказательствами совершённого гр. КНР Хань Юнфу (Han Yongfu), правонарушения являются: протокол об административном правонарушении, который составлен в соответствии с требованиями статьи 28.2 КоАП РФ надлежащим должностным лицом; актом таможенного осмотра от 05.09.2017 г.; письмом представителя правообладателя, заключением таможенного эксперта; протоколом изъятия вещей и документов; актом приёма-передачи; протоколам опроса свидетеля Новиковой Г.А, <ФИО2> оцененными в совокупности с другими материалами дела об административном правонарушении в соответствии с требованиями 26.11 КоАП РФ.

При таких обстоятельствах действия гр. КНР Хань Юнфу (Han Yongfu), незаконное использование чужого товарного знака, или сходных с ними обозначений для однородных товаров правильно квалифицированы по части 1 статьи 14.10 КоАП РФ.

Обстоятельств смягчающих, отягчающих административную ответственность по делу не установлено.

Решая вопрос о мере административного взыскания за совершенное правонарушение, судья учитывает обстоятельства совершения правонарушения, приходит к выводу о назначении наказания в виде штрафа с конфискацией предметов административного правонарушения.

     На основании изложенного, руководствуясь ст. 29.1-29.11 КоАП РФ, мировой судья,

П О С Т А Н О В И Л :

Гражданина КНР Хань Юнфу (Han Yongfu), признать виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного частью 1 статьи 14.10 КоАП РФ и назначить наказание в виде штрафа 5000 (пять тысяч) руб. с конфискацией предметов административного правонарушения:

1.  Маникюрные ножницы, новые, ТМ «ZINGER», с лезвиями из стали с гравированной надписью на английском языке Stainless steel, с кольцами из полимерного материала синего цвета, упакованы  в индивидуальные прозрачные полимерные упаковки с картонной подложкой с надписью на русском языке «Маникюрные ножницы», на английском языке «ZINGER  GERMAN». Общее количество маникюрных ножниц составило 1000 штук, общий вес товара составил брутто 16 кг, нетто 15,1 кг. , хранящиеся СВХ таможенного ДАПП <АДРЕС> Рог <АДРЕС> Таможни, расположенном по адресу: с. <АДРЕС> Рог <АДРЕС> района, <АДРЕС> края, ул. <АДРЕС> д. 46

 Постановление может быть обжаловано и опротестовано в <АДРЕС> районный суд в течение 10 суток со дня вручения или получения копии постановления через мирового судью судебного участка № 109 <АДРЕС> судебного района <АДРЕС> края.

            Мировой судья                                                                                    <ФИО1>

В соответствии с ч.1 ст. 32.2 КоАП РФ административный штраф должен быть уплачен лицом, привлеченным к административной ответственности, не позднее шестидесяти дней со дня вступления постановления о наложении административного штрафа в законную силу либо со дня истечения срока отсрочки или срока рассрочки.

В соответствии с ч.1 ст. 20.25 КоАП РФ, неуплата административного штрафа в указанный срок влечет наложение административного штрафа в двукратном размере суммы неуплаченного штрафа.

Штраф подлежит оплате на следующие реквизиты:

расчетный счет: 40101810800000002901

банк получателя - ОПЕРУ-1 банка России, г. <АДРЕС>, 701,

БИК банка-044501002,

получатель - Межрегиональное операционное УФК (ФТС России),

ИНН получателя-7730176610,

КПП получателя - 773001001,

Код ОКТМО - 45328000.

КБК 15311604000016000140

УИН 15310107160001703170

Квитанция подлежит предоставлению в судебный участок № 109 (с. <АДРЕС>, ул. <АДРЕС> 3)

Согласно п. 5 ст.32.2 КоАП РФ при отсутствии документа, свидетельствующего об уплате административного штрафа,  указанного в части 1 настоящей статьи, судья, вынесший постановление, направляет в течение десяти суток постановление о наложении административного штрафа с отметкой о его неуплате судебному приставу-исполнителю для исполнения в порядке, предусмотренном федеральным законодательством. Кроме того, в отношении лица, не уплатившего административный штраф по делу об административном правонарушении, рассмотренному судьей, судебный пристав-исполнитель составляет протокол об административном правонарушении, предусмотренном частью 1 статьи 20.25 КоАП РФ.